「除草剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

除草剤の有効成分として優れた活性を示すベンゾイルピラゾール類を提供すること。例文帳に追加

To provide benzoylpyrazoles showing excellent activity as an effective component of a herbicide. - 特許庁

フェノキシピリジン系化合物、それらの製造方法及びそれらを含有する除草剤例文帳に追加

PHENOXYPYRIDINE-BASED COMPOUND, ITS PRODUCTION AND HERBICIDE CONTAINING THE SAME - 特許庁

ジフルオロメタンスルホニルアニリド誘導体、その製造方法及びそれを有効成分とする除草剤例文帳に追加

DIFLUOROMETHANESULFONYLANILIDE DERIVATIVE, ITS PRODUCTION AND HERBICIDE CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

グルホシネート微粒剤の気象条件による除草効果の減少および変動。例文帳に追加

To prevent reduction and fluctuation of herbicidal effect of glufosinate fine granules caused by weather conditions. - 特許庁

特にトウモロコシ畑の雑草を防除するのに適した除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicide composition especially suitable for the control of weeds on corn field. - 特許庁

雑草に直接茎葉散布することができる顆粒状除草剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a granular herbicide which can directly be applied to the foliages of weeds. - 特許庁

トリフルオロメタンスルホニルアニリド誘導体、その製造方法及びそれを有効成分とする除草剤例文帳に追加

TRIFLUOROMETHANESULFONYLANILIDE DERIVATIVE, ITS PRODUCTION AND HERBICIDE WITH THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

除草剤の中間体として有用な（６）の中間体及びその製法を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate of formula (6) which is useful as an intermediate for herbicides, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

該スルホキシイミン置換ベンゾイル誘導体を有効成分として含有する除草剤。例文帳に追加

The herbicide contains the sulfoxyimine-substituted benzoyl derivative as an active ingredient. - 特許庁

除草剤として有用なハロアルキルスルホンアミド化合物の効率よい製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a haloalkyl sulfonanilide compound useful as a herbicide. - 特許庁

高い安全性と使用の簡便性を備えた緑地管理除草剤を提供する。例文帳に追加

To provide a green space-managing herbicide having high safety and simplicity in use. - 特許庁

除草剤や刈り取りよりも効果的な、新しい防草方法及び防草装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for preventing weeds more effectively than herbicides and mowing, and a device for the same. - 特許庁

新規なクロロアセトアニリド系除草活性成分を含有する乳剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new emulsion containing a chloroacetanilide-based herbicidally active ingredient. - 特許庁

特に、人工紫外線の照射と除草剤の散布とを併用することが好ましい。例文帳に追加

Especially, the simultaneous use of the radiation of the artificial ultraviolet light with the application of the herbicides is preferable. - 特許庁

除草剤を不必要植物へ効率良く付着させる為に、各除草剤付着室への不必要植物の侵入を除草剤散布機先端に取り付けられた各センサーにより感知しその動作により、各制御弁を作動させ、適宜各室の噴霧ノズルより除草剤を噴霧散布し不必要植物に付着させる。例文帳に追加

In order to attach the herbicide to the unnecessary plants in a good efficiency, the invasion of the unnecessary plants into each of herbicide-attaching chambers is sensed by each of sensors attached to the tip ends of the herbicide sprayer, each of controlling valves is activated by the action of the sensors and the herbicide is sprayed from the nozzles of each chambers suitably to attach the herbicide on the unnecessary plants. - 特許庁

そして除草剤付着室内で不必要植物に付着せずに霧状に浮遊している除草剤は除草剤付着室に設けられた回収口より吸引する事により、大気中に飛散する事を防止し、さらに空気と共に回収口より回収された除草剤は分離タンク内の渦巻管により空気と分離され貯留タンクに回収される。例文帳に追加

Additionally, by sucking the herbicide not attached with the unnecessary plants and floating as a mist state in the herbicide-attaching chamber from a recovering port installed in the herbicide-attaching chamber, the scattering in the atmosphere is prevented and further the recovered herbicide from the recovering port together with air is separated from the air by a swirl tube in a separation tank and recovered in a storage tank. - 特許庁

植物群域における生育植物のうち、除草剤を塗布したい特定植物を選んで、筆状刷毛具２９の筆部３０によって、液状除草剤を毛筆文字を書く如く、除草剤塗布部２６、２７、あるいは２８に描く如く、前記特定植物に液状除草剤を部分的に塗布する方法と器具を提供した。例文帳に追加

In the method and the tool to be provided, specified plants to which the herbicide is desired to be applied, are selected from among grown plants in the plant growing area, and the liquid herbicide is applied with a writing brush pen part 30 of a writing brush pen-like tool 29 to herbicide application parts 26, 27 or 28, just like writing letters with a writing brush pen. - 特許庁

イヌホタルイにおけるスルホニルウレア系除草剤抵抗性能力の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING RESISTING POTENTIAL IN SCIRPUS JUNCOIDES VAR. OHWIANUS TO SULFONYL UREA-BASED HERBICIDE - 特許庁

舗装材とブロックなどでなす界面隙間の雑草を、除草剤の使用なく根絶する。例文帳に追加

To exterminate weeds between interfaces formed by a paving material and a block, etc., without using a herbicide and to exterminate the weeds without carrying out uprooting or digging up the weeds. - 特許庁

十分な残効性を維持しつつ速効性が付与された除草用混合液剤等を提供すること。例文帳に追加

To provide a weeding mixed-liquid formulation which is endowed with immediate action while maintaining a sufficient aftereffect and the like. - 特許庁

（１）非選択性茎葉処理型除草剤（Ａ）と水稲用土壌処理型除草剤（Ｂ）を（Ａ）：（Ｂ）＝１：０．００１〜１０の重量比にて含有することを特徴とする水田雑草防除用除草剤組成物、及び、（２）当該除草剤組成物を入水前の水田に一回のみ散布処理することを特徴とする水田雑草防除方法。例文帳に追加

(1) The paddy field weed-controlling herbicidal composition includes the non-selective foliage-treating type herbicide (A) and a soil treatment type herbicide for paddy rice (B) in the weight ratio of (A):(B)=1:0.001-10; and (2) the method for controlling paddy field weeds by spraying the composition only once to a paddy field before irrigation. - 特許庁

室温で安定な新規なサスペンジョン濃厚物除草剤配合物の提供。例文帳に追加

To provide a new concentrated suspension herbicide formulation which is stable at room temperature. - 特許庁

茎葉吸収型プロトポルフィリノーゲンオキシダーゼ阻害系の除草剤と土壌処理効果もしくは浸透移行効果を有する除草剤、もしくは土壌処理効果を有する除草剤と浸透移行効果を有する除草剤の両者を混合し、水溶性高沸点有機物質と共に微粒な鉱物に付着又は含浸させることによって殺草スペクトラムの拡大と使用簡便な技術を提供する。例文帳に追加

The expansion of the herbicidal spectrum and simply usable technology are provided by mixing the stem/leaf absorption type protoporphyrinogen oxidase inhibitor-based herbicide with a herbicide having soil-treating effect or a herbicide having penetrating transfer effect, or with both of the herbicide having the soil treatment effect and the herbicide having the penetrating transfer effect and attaching or impregnating them together with a water soluble organic substance having a high boiling point to fine mineral particles. - 特許庁

液状の薬剤であれば、抗菌剤に代えて、除草剤、防腐剤、防黴剤、消臭剤、防虫剤等を採用できる。例文帳に追加

When the chemical is liquid, herbicides, antiseptics, mildewproofing agents, deodorants, insecticides or the like are used instead of the antimicrobial. - 特許庁

日本芝に対する生理的選択性を有さないモノクロロトリアジン系除草剤有効成分を含有し、粒剤または細粒剤とすることにより、日本芝に対する薬害が軽減された芝生用除草剤。例文帳に追加

The lawn herbicide reduced in chemical injuries on Japanese lawn in the form of granules or fine granules contains a monochlorotriazine-based herbicidal active ingredient having no physiological selectivity for Japanese lawn. - 特許庁

日本芝に対する選択性の無いトリアジン系除草剤を使用しながらも、日本芝に対する薬害を軽減させ、日本芝生内に発生する雑草に除草効果を有する、日本芝に対する安全性の高い除草剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a herbicide having high safety to Japanese lawn grasses, which reduces harmful side effects of medicine to Japanese lawn grasses and has herbicidal effect to weeds growing in Japanese lawn grasses while using a triazine herbicide having no selectivity to Japanese lawn grasses. - 特許庁

より低い薬量で効果の確実な安全性の高い、水稲用除草剤の有効成分として有用な４−ニトロベンゾイル誘導体又はその塩、及び他の除草活性成分を有効成分として含有する水稲用除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicide composition for paddy rice having high safety, developing sure effect with a reduced application quantity, and comprising a 4-nitrobenzoyl derivative useful as an active component of herbicides for paddy rice or its salt in combination with other herbicidal components as active components. - 特許庁

特定の除草剤に対する耐性が雑草より強く、かつ成長高が低い地被植物を緑化地域に植栽し、地被植物が全面被覆するまでの間、特定の除草剤を用いて所定時期に雑草を除草することを特徴とする緑化管理方法。例文帳に追加

The greening control method comprises planting ground cover plants, having resistance with respect to specific herbicides which are stronger than those of weed killers and having small growth height in a greening area and weeding weeds within a prescribed period, by using the specific herbicides until the ground cover plants covers the whole area. - 特許庁

除草剤を安定して噴霧することによって、人体への安全確保と、農作業による雑草除草の、極端なまでの労力の軽減、作物に対する除草剤の飛散防止および少量の除草剤で処理できる噴霧器、および、噴霧角度、噴霧速度、噴霧量等、噴霧パターンを、容易に変更可能な噴露器を提供する。例文帳に追加

To provide a sprayer securing safe for the human body, reducing burden to the extreme due to weed removal in agricultural work, preventing scattering of a herbicide for crops, and treating the crops with a small amount of the herbicide by stably spraying the herbicide, and capable of easily changing spray patterns such as angle, speed, and quantity. - 特許庁

（ａ）除草性ジフルオロメタンスルホンアニリド類と、（ｂ）プレチラクロール、ブタクロール、アラクロール等の公知除草剤からなる群より選ばれる少なくとも１種の除草性化合物及び／又は（ｃ）ダイムロン、イソキサジフェン、フルラゾール等の薬害軽減剤からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物を有効成分として含有することを特徴とする水田用混合除草剤組成物。例文帳に追加

The mixed herbicidal composition for the paddy field contains (a) herbicidal difluoromethanesulfonanilides, (b) at least one kind of herbicidal compound selected from the group consisting of well-known herbicides such as pretilachlor, butachlor and alachlor, and/or (c) at least one kind of a compound selected from the group consisting of chemical injury-reducing agents such as dymron, isoxadifen and flurazole as active ingredients. - 特許庁

（ａ） 除草性ジフルオロメタンスルホンアミド誘導体と、（ｂ）プレチラクロール、ブタクロール、アラクロール、メトラクロール等の公知除草剤からなる群より選ばれる少なくとも１種の除草性化合物及び／又は（ｃ）ダイムロン、イソキサジフェン、フルラゾール等の薬害軽減剤からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物を有効成分として含有することを特徴とする水田用除草剤組成物。例文帳に追加

The herbicidal composition for rice field comprises as active ingredients (a) a herbicidal difluoromethane sulfonamide derivative, (b) at least one of herbicidal compound selected from a group consisting of known herbicides such as pretilachlor, butachlor, alachlor and metolachlor and/or (c) at least one compound selected from a group consisting of chemical injury reducers such as dymron, isoxadiphen and flurazole. - 特許庁

アミノ酸系除草剤と防黴剤を組み合わせることを特徴とする該アミノ酸系除草剤のスギナまたはクローバーに対する防除効果を増強する方法。例文帳に追加

The method for reinforcing the controlling effect of the amino acid-based herbicide on the horsetail or clover is to combine the amino acid-based herbicide with the fungicide. - 特許庁

広葉植物にのみに強い殺草性を有し、水に懸濁して使用する茎葉吸収型プロトポルフィリノーゲンオキシダーゼ阻害剤系除草剤の殺草スペクトラムを拡大し、かつ使用簡便な除草剤の調整。例文帳に追加

To obtain a simply usable herbicide having a potent herbicidal activity only against broad leaf plants, which can expand a herbicidal spectrum of a stem/leaf absorption type protoporphyrinogen oxidase inhibitor-based herbicide used by suspending in water. - 特許庁

スルホニル尿素系除草剤抵抗性雑草を含む全雑草を十分に防除し、しかも水稲に対して高度の安全性を有する混合剤タイプの除草剤を提供する。例文帳に追加

To provide an admixture type herbicidal composition sufficiently controlling all weeds including sulfonylurea herbicide-resistant weeds and having a high level of safety for paddy rice. - 特許庁

１回の施用でスルホニル尿素系除草剤抵抗性雑草を含む全雑草を十分に防除し、有効成分数の少ない、しかも水稲に対して高度の安全性を有する混合剤タイプの除草剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed agent type herbicide sufficiently controlling whole weeds including sulfonylurea-based herbicide resistant weeds by one time use and having a small number of active components and a high degree of safety for paddy rice. - 特許庁

水田におけるスルホニル尿素系除草剤抵抗性雑草の防除に卓効を示し、混合剤中の有効成分数を減じることのできる除草剤の提供。例文帳に追加

To provide a herbicide exhibiting remarkable controlling effect on weeds resistant to sulfonylurea herbicides in a paddy field and enabling the decrease in the number of active components in a mixed agent. - 特許庁

水田におけるスルホニル尿素系除草剤抵抗性雑草の防除に卓効を示し、混合剤中の有効成分数を減じることのできる除草剤製造のための合成中間体の提供。例文帳に追加

To provide a synthetic intermediate for producing a herbicide exhibiting a significant effect for control of sulfonylurea herbicide-resistant weeds in paddy field and capable of reducing the number of active ingredients in a combined preparation. - 特許庁

グルホシネートに他の薬剤を混合し、付着補助剤を添加して微粒剤化し、除草効果の安定した茎葉処理除草技術を提供する。例文帳に追加

A foliage treatment and weed control technique having stable herbicidal effect is provided by mixing the glufosinate with other chemicals, adding an adhesive adjuvant and bringing the mixture to be fine granules. - 特許庁

本発明は、除草性化合物とシリコーン系界面活性剤とを当該除草性化合物に感受性が低い芝草が植え付けられている場所に処理することにより、前記除草性化合物に感受性が高い近傍の芝草に対する望ましくない作用を、軽減する方法に関する。例文帳に追加

By using herbicide compounds and a silicone-based surfactant to treat locations where grass that is less sensitive to the herbicide compounds has been planted, it is possible to reduce undesirable effects on nearby grass that is more sensitive to the herbicide compounds. - 特許庁

本発明は、湛水下水田に処理した際に、除草活性成分が根茎より吸収されて発生する水稲薬害、および除草活性成分が稲体葉鞘に付着して発生する付着薬害が軽減された除草水性懸濁製剤を得るにある。例文帳に追加

To provide a herbicidal aqueous suspension having decreased phytotoxicity to paddy rice plants generated by the absorption of a herbicidal component through the root stalk in the case of applying the suspension to a flooded paddy field and decreased deposition phytotoxicity caused by the deposition of a herbicidal component to the leaf sheath of a rice plant. - 特許庁

フェノキシプロピオン酸系除草剤、極性溶剤、非極性溶剤及び界面活性剤を含有する農薬乳剤組成物。例文帳に追加

This agrochemical emulsion composition comprises a phenoxypropionic acid herbicide, a polar solvent, a nonpolar solvent and a surfactant. - 特許庁

該遺伝子は、除草剤グリホセートを分解する形質転換微生物及び植物の他、除草剤グリホセートに対して耐性の栽培植物を創出するのにも有用である。例文帳に追加

This gene is useful for creating a transformant microorganism and a plant both decomposing glyphosate herbicide and also useful for creating a cultivated plant having tolerance to glyphosate herbicide. - 特許庁

栽培植物の作物において雑草を選択的に防除するのに適した除草剤の組合せを含んで成る新規相乗的除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new synergistical herbicide composition containing a combination of herbicides suitable for selectively controlling a weed in cultivating a crop. - 特許庁

即ち、本発明は、Ｎ−ベンジル−２−（４−フルオロ−３−トリフルオロメチルフェノキシ）ブタン酸アミドとグリホサート系除草剤を有効成分として含有することを特徴とする除草剤組成物に関するものである。例文帳に追加

Namely, the present invention relates to the herbicidal composition containing N- benzyl-2-(4-fluoro-3-trifluoromethylphenoxy)butanoic amide and the glyphosate herbicide as active ingredients. - 特許庁

アミノ酸系除草剤およびアセチレン系界面活性剤を含有する組成物を難防除草種であるスギナに施用することを特徴とするスギナの防除方法。例文帳に追加

The method for controlling Equisetum arvense applies a composition containing an amino acid-based herbicide and an acetylene-based surfactant to Equisetum arvense which is a hardly removable grass species. - 特許庁