「除草剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

対象雑草の茎葉のみに除草剤を塗布して近接する有用作物への被曝の防止、作業の安全性確保と迅速化、およびシードバンクの抑制を図る除草剤の塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicide applicator for applying a herbicide exclusively to the leaves and stalks of target weeds, preventing the exposure of nearby valuable crops, keeping safety and increasing speed of the work, and suppressing seed bank. - 特許庁

２種類の除草活性化合物を相乗的作用効果を示す薬剤組成物であって、水稲に対する薬害が少なく、少量の施用量で水田中の雑草を枯死に至らしめる水稲用除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a herbicide composition for paddy field that comprises two kinds of herbicidal active compounds, exhibits a synergistic action effect, has a reduced phytotoxicity to paddy rice and withers weeds in a paddy field with a small application amount. - 特許庁

（１）２０℃における水溶解度が０．５ｐｐｍ以下であって融点が７０℃を越える除草活性成分、（２）疎水性有機溶剤および（３）固体担体を含有する水田用除草粒剤組成物、並びに該組成物の製造方法。例文帳に追加

This herbicidal granule composition comprises (1) the herbicidal active ingredient ≤0.5 ppm in solubility to water at 20°C and ≥70°C in melting point, (2) a hydrophobic organic solvent and (3) a solid vehicle. - 特許庁

被験化合物の除草活性の有無の評価に用いるためのDNAであって、除草剤の処理により発現頻度が変化する植物のDNA、および該DNAを利用した被験化合物の除草活性の有無を評価する方法、並びに、該評価方法を用いた除草活性を有する化合物のスクリーニング方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a DNA of a plant for use in evaluation of the presence or absence of a herbicidal activity of a test compound and capable of changing the subject expression frequency by a herbicidal treatment, a method for evaluating the presence or absence of the herbicidal activity of the test compound utilizing the DNA and a method for screening the compound having the herbicidal activity using the method for evaluation. - 特許庁

除草活性成分としてベンゾイルシクロヘキサジオン系除草剤と、薬害軽減剤として水溶性カチオンコポリマーで表面改質された炭酸カルシウムとを含有することを特徴とする構成要件とで、剤型が水和剤、粒剤、ジャンボ剤またはフロアブル剤のいずれかである除草剤組成物を構成している。例文帳に追加

The herbicidal composition contains a benzoylcyclohexadione-based herbicide as a herbicidal activity ingredient and calcium carbonate surface-improved with a water-soluble cation copolymer as a phytotoxicity-reducing agent, in a dosage form comprising one of water-dispersible powder, granules, jumbo preparations, and flowable preparations. - 特許庁

水溶性殺有害生物剤または植物成長調節剤（例えば、除草剤グリホサートの塩）及び固体の水不溶性殺有害生物剤または植物成長調節剤（例えば、除草剤フルミオキサジン）を含む殺有害生物剤濃厚パッケージミックス組成物を提供する。例文帳に追加

A package of a mixed agrochemical composition containing highly concentrated pesticidal formulations including a water-soluble pesticide or a plant growth regulator (e.g. a herbicide, a salt of glyphosate) and a solid water-insoluble pesticide or plant growth regulator (e.g. a herbicide, flumioxazin), is obtained. - 特許庁

請求項 2 の特別な技術的特徴である物質Ａからなる除草剤は、請求項 1 の物質Ａの除草性という特定の性質を専ら利用しているものである（注）。例文帳に追加

The herbicide composed of substance A, which is the special technical feature of claim 2, solely utilizes the herbicidal property of substance A described in claim 1. (see, Note).  - 特許庁

除草活性成分としてグリホサート塩類から選択される少なくとも１種と、イソウロンと、メコプロップ塩類またはメコプロップＰ塩類とが含有されてなる除草剤組成物である。例文帳に追加

The herbicidal composition contains at least one type selected from glyphosate salts as a herbicidal active ingredient, as well as isouron, and mecoprop P salts or mecoprop-p salts. - 特許庁

重要作物、特にイネに対して薬害が少なく、各種の雑草に優れた除草活性を有する新規なアミド誘導体、及び該アミド誘導体を有効成分とする農薬、特に除草剤を提供する。例文帳に追加

To provide both a new amide derivative having slight phytotoxicity to important crops, especially rice plants and having excellent herbicidal activity against various species of weeds and an agrochemical comprising the amide derivative as an active ingredient, especially a herbicide. - 特許庁

除草効果の発現がはやく、広い殺草スペクトラムを有し、特にムギの栽培分野で広範囲の雑草を選択的に防除することができる除草剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a herbicide that rapidly develops herbicidal effect, has a wide weeding spectrum and selectively controls a wide range of weeds especially in the field of wheat or barley cultivation. - 特許庁

式（I）で表されるスルホキシイミノ置換ベンゾイル誘導体若しくはその塩から選ばれる少なくとも１種の化合物と、除草活性を有する他の化合物とを、有効成分として含有する水稲用除草剤組成物。例文帳に追加

The herbicide composition for a paddy rice contains as active ingredients, at least one kind of compound selected from a sulfoxiimino-substituted benzoyl derivative represented by formula (I) and the salt thereof and other compound having herbicidal activity. - 特許庁

水稲に対する薬害をほとんど示さず、水田の広範な雑草種に対して低薬量で優れた除草活性を示す除草剤を見出すこと。例文帳に追加

To discover a herbicide capable of exhibiting excellent herbicidal activity on a wide range of weed species in paddy fields even in a small amount, scarcely exhibiting phytotoxicity against paddy rice. - 特許庁

有用作物に悪影響を及ぼすことなく、畑作土壌、水田に対し、低薬量で優れた除草効果を示し、作物・雑草間の選択性を有する新規除草剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new herbicide which has no adverse effect on useful crops, exhibits excellent herbicidal effect on an upland farming soil and a paddy field with a small amount of the herbicide and has selectivity between crops and weeds. - 特許庁

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、優れた除草効果を示す新規な除草剤を提供する。例文帳に追加

To provide novel herbicides diversified in application scopes such as cropland and non-cropland and in application methods such as soil treatment and stem and foliage treatment and exhibiting excellent herbicidal effects. - 特許庁

目標領域における除草活性のレベルを十分に維持した上、目標領域外への移動を抑えその損害を低下させた除草剤を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicide which inhibits movement to areas outside a target area to reduce its injury while maintaining a satisfactory level of herbicidal activity in the target area. - 特許庁

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、優れた除草効果を示す新規な化合物、及び該化合物を含有する除草剤の提供。例文帳に追加

To provide a new compound showing excellent herbicidal effects and having a wide application range including agricultural fields and non-agricultural fields and various application methods including soil treatment and foliage treatment, and a herbicide containing the compound. - 特許庁

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、優れた除草効果を示す新規な除草剤の提供。例文帳に追加

To provide a new herbicide having a wide variety of application ranges such as crop land and non-crop land and application methods such as soil treatment and foliage treatment and exhibiting excellent herbicidal effects. - 特許庁

速効性と効果の持続性に優れ、難防除性の雑草に対しても高い効果を示し、且つ少量で顕著な除草効果を示す除草剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a herbicide composition that has excellent rapid effect and persistency of effect, exhibits high effect on weeds hard to control and remarkable herbicidal effect with a small amount. - 特許庁

本発明は、長方形の粘着紙の両端を残して、その中央に、茎葉吸収移行型除草剤を含ませた除草綿を設けたうえ、剥離紙によってシールした構成とする。例文帳に追加

A pinpoint weeding sticker includes: weeding cotton which is soaked with a foliar absorption and translocation type herbicide, provided in the center of rectangular adhesive paper sheet, excluding both ends thereof, and further sealed with a release paper sheet. - 特許庁

相対的に少ない有効成分と量にて、処理適期幅が広く除草しうる雑草種幅が広く、効果の持続期間が長い除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicide composition effective for controlling a wide variety of weeds over a wide range of application period with a relatively small quantity of active components and keeping the effect for a long period. - 特許庁

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、優れた除草効果を示す新規な除草剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new herbicide which has a wide range of applications to arable and non-arable lands and the like, and various methods of its application to soil treatment, stem and leaf treatment and the like, and exhibits excellent herbicidal effect. - 特許庁

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、優れた除草効果を示す新規な除草剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new herbicide which has a wide range of applications such as those to arable and non-arable lands, and a wide range of treatments such as soil treatment, stems and leaves treatment and the like, and exhibits excellent herbicidal effects. - 特許庁

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、優れた除草効果を示す新規な除草剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel herbicide which exhibits an excellent herbicidal effect over a wide application range such as a farming area and a nonfarming area and a wide application method range such as soil treatment and stem and leaf treatment. - 特許庁

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、優れた除草効果を示す新規な除草剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new herbicide showing an excellent herbicide effect over many application ranges such as an agricultural plowed field, a non-plowed agricultural field, etc., and application methods such as a soil-treatment, and stems and leaves-treatment, etc. - 特許庁

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、除草効果を示す新規な除草剤の提供。例文帳に追加

To provide a new herbicide which can be applied to arable lands, non-arable lands and others, has a wide variety of use applications including the treatment of soils and the treatment of stems/leaves, and has an excellent herbicidal effect. - 特許庁

殺病害虫剤、殺菌剤および除草剤としての使用可能な新規なフェニル置換４−ケトラクタム類および４−ケトラクトン類を提供する。例文帳に追加

To provide new phenyl-substituted 4-ketolactams and 4-ketolactones, usable as pesticides, microbicides and herbicides. - 特許庁

殺虫剤、殺ダニ剤及び除草剤化合物又は製薬学的に活性な成分の合成に有用な中間体を提供すること。例文帳に追加

To provide an intermediate which is useful in the synthesis of insecticidal, acaricidal and herbicidal compounds or pharmaceutically active components. - 特許庁

殺虫剤、殺ダニ剤及び除草剤化合物又は製薬学的に活性な成分の合成に有用な中間体を提供すること。例文帳に追加

To provide an intermediate useful for synthesis of insecticidal, acaricidal and herbicidal compounds or pharmaceutically active ingredients. - 特許庁

グリホサートに他の薬剤を混合し、付着補助剤を添加して微粒剤化し、効果の安定した茎葉処理除草技術を提供する。例文帳に追加

A technique for treating foliage and controlling weed having stable effect is provided by mixing the glyphosate with other chemicals, adding an adhesive adjuvant and bringing the mixture to be fine granules. - 特許庁

水田に施用した薬量の全量が実質的に田水に溶解する除草成分、界面活性剤、及び結合剤を含有することを特徴とする水田除草用錠剤又はカプセル、特に錠剤によれば、従来方法の欠点を解決し、特別の薬剤散布器を用いずに簡易な方法により水田の除草を行なうことができる。例文帳に追加

A tablet or capsule for weeding a paddy field, characterized by containing a surfactant, a binder and a herbicidal ingredient whose whole dosage applied to the paddy field is substantially dissolved in water in the paddy field, especially the tablet, can solve the defects of conventional methods, and can weed the paddy field by a simple method without using a special sprayer for the agrochemical. - 特許庁

除草活性成分、尿素、界面活性剤および／または保護コロイド剤、並びに水よりなり、製剤のｐＨが７．０以上かつ、２０℃における製剤粘度が３００〜８００mPa・sの範囲であることを特徴とする構成要件とで、湛水下水田への直接散布用除草水性懸濁製剤を構成している。例文帳に追加

The herbicidal aqueous suspension for direct spraying to a flooded paddy field includes a herbicidal component, urea, a surfactant and/or protective colloid agent and water, wherein the pH of the suspension is ≥7.0 and the viscosity of the suspension is 300-800 mPa s at 20°C. - 特許庁

置換チエン−３−イル−スルホニルアミノ（チオ）−カルボニルトリアゾリン（チ）オンおよび毒性緩和剤をベースとする選択的除草剤例文帳に追加

SELECTIVE HERBICIDE BASED ON SUBSTITUTED THIEN-3-YL-SULFONYLAMINO(THIO)CARBONYLTRIAZOLIN(THI)ONE AND SAFENER - 特許庁

本発明は、ピラゾールオキシム化合物を有効成分として含有することを特徴とする除草剤及び殺菌剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a herbicide and a fungicide, each characterized by containing a pyrazole oxime compound as an active ingredient. - 特許庁

式（I）によって表される化合物および特定構造を有する薬害軽減剤を含む除草剤組成物。例文帳に追加

This herbicide composition contains a compound represented by formula (I), and a phytotoxicity reducing agent having a specific structure. - 特許庁

また、前記特定の除草剤としては、例えばビスピリバックナトリウム塩を有効成分とする液剤を用いることができる。例文帳に追加

As the specific herbicide, for instance, a liquid agent containing bispyribac-sodium as active ingredient can be used. - 特許庁

有効成分としてシアナジンを含有し、粒径が０．５乃至１．０ｍｍの粒剤の形態を有する、芝生用除草剤。例文帳に追加

The herbicide for a lawn contains cyanazine as an active constituent, and has the form of a granule with a grain size of 0.5 to 1.0 mm. - 特許庁

除草剤を竹串に含有させ、用具を使用しないで植物体に挿入し、環境への薬剤漏洩のない防除技術を提供する。例文帳に追加

A herbicide is allowed to be contained in a bamboo skewer and the bamboo skewer is inserted into a plant body without using any tool and without leakage of the herbicide to the environment. - 特許庁

全雑草を十分に防除し、水稲に対して高度の安全性を有する混合剤タイプの除草剤の提供。例文帳に追加

To provide a herbicide comprising a mixture that sufficiently controls all kinds of weeds and is highly safe to a paddy rice plant. - 特許庁

長期間保存しても薬害軽減剤の分解と結晶析出がない保存安定性の良好な除草性乳剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicidal emulsion composition having a high storage stability, in which degradation and crystal precipitation of agents for reducing drug-induced diseases do not happen even after a long storage. - 特許庁

長期間にわたって活性成分の分解が低く抑えられ且つ製剤安定性の高い水性除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based herbicidal composition that can suppress the decomposition of the active ingredients in low levels for a long period of time and has high pharmaceutical stability. - 特許庁

炭素数６〜１２の脂肪酸（特にペラルゴン酸）、その塩またはエステル、グリホサート系除草剤（グリホサートトリメシウム塩、グリホサートイソプロピルアミン塩またはグリホサートアンモニウム塩）およびトリアジン系除草剤（特にプロメトリンまたはシアナジン）を有効成分として含有する３種混合除草剤組成物。例文帳に追加

The herbicidal composition of mixed three kinds comprises a 6C to a 12C fatty acid (especially pelargonic acid), its salt or ester, a glyphosate herbicide (glyphosate trimesium salt, glyphosate isopropylamine salt or glyphosate ammonium salt) and a triazine herbicide (especially promethrin or cyanazine) as active ingredients. - 特許庁

野菜等を畑で栽培する場合において、雑草が生えるのを防止することが必要であり、従来においては雑草を人力で除去したり、除草剤を用いているが、特に雑草の人力で除去する作業は相当な重労働であり、除草剤も多用されているが、除草剤の人体への影響も否定し難いという問題もある。例文帳に追加

To solve such problems that weed killing is required and needs heavy labor therefor in the case of manual weeding and adverse effects on human bodies by the use of herbicides cannot be denied, when vegetables and the like are cultivated in crop fields. - 特許庁

水田において、耕起前に施用する非選択性茎葉処理型除草剤の殺草効果を増強し及び／又は殺草速度を向上させ、並びに、水稲の播種／移植前に施用される土壌処理剤の河川への流亡等の環境汚染の問題を回避し且つ安定した除草効果を達成し得る、新規な水田雑草防除方法及び水田雑草防除用除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a herbicide composition preventing runoff into rivers and streams, different from conventional pretreatment agent in rice transplanting and capable of removing simultaneously both winter weeds and weeds growing in impounded paddy field with one spraying by including a specified foliage applied herbicide and a specified soil applied herbicide at a specified ratio. - 特許庁

水田において、耕起前に施用する非選択性茎葉処理型除草剤の殺草効果を増強し及び／又は殺草速度を向上させ、並びに、水稲の播種／移植前に施用される土壌処理剤の河川への流亡等の環境汚染の問題を回避し且つ安定した除草効果を達成し得る、新規な水田雑草防除方法及び水田雑草防除用除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new method and a herbicidal composition for controlling paddy field weeds, which, in a paddy field, enhance herbicidal effects of a non-selective foliage-treating type herbicide applied before plowing, and/or improve herbicidal rate; and also prevent such problems on environmental pollution as runoff of a soil-treating agent applied before seeding/transplantation of paddy rice into rivers, and enable to have stable herbicidal effects. - 特許庁

］で示される化合物（I）と、エチル ２−（４−クロロ−６−メトキシピリミジン−２−イルカルバモイルスルファモイル）ベンゾエートとを有効成分として含有することを特徴とする除草剤組成物および該除草剤組成物を果樹園、ダイズ畑または非農耕地のいずれかにおける雑草に有効量処理することを特徴とする除草方法。例文帳に追加

The herbicidal method comprises the treatment of orchard, soybean field or non-cultivated field with an active amount of the herbicide composition. - 特許庁