「陽日」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

金環日食は，月がその周囲に太陽のリングを残して太陽の大部分をさえぎったときに起こる。例文帳に追加

An annular eclipse occurs when the moon blocks most of the sun but leaves a ring of the sun around the edge of the moon.  - 浜島書店 Catch a Wave

凸面鏡４は、恰も「第２の太陽」のように、太陽光Ｌを日陰側建物Ｂへ向けて広範囲に拡散反射する。例文帳に追加

The convex mirror 4 diffusively reflects the sunlight L over a wide range toward the shaded side building B just as "the second sun". - 特許庁

太陽電池モジュールで負荷を直接駆動する場合に、日射変動によらず太陽電池モジュールを常に最適動作させること。例文帳に追加

To always optimally operate a solar cell module, regardless of the variations in solar insolation, when a load is directly driven by the solar cell module. - 特許庁

地球表面の太陽輻射（日照）および地球儀と地球の地理的方位関係ならびに太陽との相対方位関係が解る地球儀機構例文帳に追加

TERRESTRIAL GLOBE MECHANISM ALLOWING UNDERSTANDING OF SOLAR RADIATION (SUNSHINE) OF EARTH'S SURFACE AND GEOLOGICAL RELATION BETWEEN TERRESTRIAL GLOBE AND THE EARTH AND RELATIVE BEARING RELATION WITH THE SUN - 特許庁

予測太陽位置計算装置（１６）は、予測対象地点の予報日時における太陽位置を計算する。例文帳に追加

A device for calculating predicted sun position (16) calculates sun's position on a forecast day and time at a prediction object point. - 特許庁

日射量データを用いずに太陽光発電量を予測する太陽光発電量予測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for predicting a solar power generation amount for predicting a solar power generation amount without using any amount-of-insolation data. - 特許庁

不均一日射条件下でも常に最大効率で太陽電池から電力を得ることができる太陽光発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generator capable of obtaining electric power from a solar cell at the maximum efficiency all the time, even under an uneven sunshine condition. - 特許庁

このように、太陽を自動追尾するので、上空での太陽の位置にかかわりなく、日中は常に発電を行なうことが可能となる。例文帳に追加

The solar battery panel 12 pursues the sun automatically, the generation can be carried out always in the day time, regardless of the position of the sun in the sky. - 特許庁

太陽の自然の動きにより特定の日時に直射太陽光を室内に入射させてその反射画像を室内に映し出す。例文帳に追加

To enter the direct sunshine into a room at a specified date and time according to the natural movement of the sun and to project its reflected image in the room. - 特許庁

高層ビルなどによる日陰の家屋や樹木などに、太陽の反射光を常に照射出来る太陽光反射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sun light reflection device capable of irradiating a reflected sun light toward houses or trees blocked from the sun light by a high-rise building or the like. - 特許庁

表裏の受光面への日射の妨げが少ない両面受光型太陽電池モジュール垂直設置用太陽電池アレイを提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery array for vertical installing of a double- sided light receiving solar battery module with less hindrance to solar radiation on light receiving surfaces of both sides. - 特許庁

センサ部３０は、太陽光の入射状態（太陽光の入射方向及び日射量）を検知するための第１のセンサを有している。例文帳に追加

The sensor section 30 is provided with a first sensor for detecting the state of the incidence of the sunlight (the direction of the incidence of the sunlight and the amount of solar radiation). - 特許庁

陽成天皇（ようぜいてんのう、貞観10年12月16日(869年1月2日)-天暦3年9月29日(949年10月23日)、在位：貞観18年（876年）11月29日-元慶8年（884年）2月4日)は第57代天皇。例文帳に追加

Emperor Yozei (January 2, 869 - October 23, 949), the fifty-seventh Emperor, reigned from November 29, 876 to February 4, 884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

障害物の太陽光の日影位置が現地で日照や時間や月日に関係なく、測定したい希望の月日と時間の日影位置が測定出来る日影位置測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sun shadow position measuring device capable of measuring a sun shadow position at an intended-measuring time on a certain day and month in which the sun shadow position of sunshine of an obstacle does not depend on sunshine or time on the certain day and month on a spot. - 特許庁

そのビルが太陽の光を遮るため、彼らの家に日は当たらなくなりました。例文帳に追加

The building blocked the sunlight so sunlight became unable to reach their house.  - Weblio Email例文集

明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。例文帳に追加

When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. - Tatoeba例文

よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。例文帳に追加

It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home. - Tatoeba例文

（太陽から見たときの）近日点からの角距離によって定義される惑星の位置例文帳に追加

position of a planet as defined by its angular distance from its perihelion (as observed from the sun)  - 日本語WordNet

皆既日食の間見える太陽大気気層（光球からコロナに広がっている）例文帳に追加

a gaseous layer of the sun's atmosphere (extending from the photosphere to the corona) that is visible during a total eclipse of the sun  - 日本語WordNet

陰陽道において,木火土金水の五行を人の生年月日に配したもの例文帳に追加

in the principles of Yin and Yang, the act of arranging five religious austerities on one's birthday  - EDR日英対訳辞書

二十四節気の一つで,七月下旬太陽の黄経が120度になる日例文帳に追加

of the twenty-four seasons in the lunar calendar, the period from July 22 to July 23 in which the sun's longitude is at 120 degrees  - EDR日英対訳辞書

陰陽道で,災難に遭いやすいので注意すべきだとされている日例文帳に追加

in the principles of Yin and Yang philosophy, a day to be cautious about, because misfortune is believed to come readily on this day  - EDR日英対訳辞書

二十四節気の一つで,太陽の黄経が315度になる2月4日ころ例文帳に追加

in the traditional Japanese calendar, the first day of spring, occurring around the 4th of February shown by the sun reaching the position of 315 longitude  - EDR日英対訳辞書

回帰線という,夏至と冬至の日に太陽が真上を通過する,地球上の緯線例文帳に追加

the latitude line on the earth's surface that marks the tropic of Capricorn  - EDR日英対訳辞書

回帰圏という,夏至と冬至の日に太陽が真上を通過する,地球上の緯線例文帳に追加

the latitude line on the earth's surface that marks the tropic of Cancer tropics  - EDR日英対訳辞書

陰陽道で,物事をするのに午前は悪いが午後は吉であるという日例文帳に追加

in principles of Yin and Yang, a day of ill fortune in the morning and of luck in the afternoon  - EDR日英対訳辞書

ダイヤモンドリングという,日食の際,太陽コロナの1部分だけが輝いて見える現象例文帳に追加

a phenomenon in which only one part of the sun's corona appears to be shining in a solar eclipse, called a {diamond ring}  - EDR日英対訳辞書

一日中焼けるような太陽の下で過ごしたので，我々は飲み物が欲しかった例文帳に追加

After all day under a burning sun, we were ready for a drink. - Eゲイト英和辞典

明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。例文帳に追加

When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.  - Tanaka Corpus

よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。例文帳に追加

It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.  - Tanaka Corpus

9月9日の重陽の節句にも、毎年のように「幸甚」であるとの記述がなされている。例文帳に追加

On the every ninth day of the ninth month, the day of the Chrysanthemum Festival, he wrote that he was 'extremely happy.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1593年10月には秀吉は後陽成天皇の前で3日間連続で何番もの能や狂言を演じている。例文帳に追加

In October, 1593, Hideyoshi performed Noh drama and Noh farces in front of Emperor Goyozei for three consecutive days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来は中国の節句の一つであり、太陰太陽暦の7月7日(旧暦)である。例文帳に追加

Originally it was one of sekku in China and was celebrated on July 7 based on a lunar-solar calendar (old calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本に限らず古来から、太陽や祖霊信仰は原始宗教の頃からつきものなのである。例文帳に追加

The sun and ancestor worship have been common elements of faith since ancient times, not only in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1873年の太陽暦採用以前は旧暦の11月(旧暦)の2回目の卯の日に行われていた。例文帳に追加

Prior to the adoption of the solar calendar in 1873, it was customarily held on the second U no hi (day of the rabbit) in November (lunar calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また南回帰線上の観測者から見ると、冬至の日の太陽は正午に天頂を通過する。例文帳に追加

An observer on the Tropic of Capricorn would see the sun pass through the zenith at noon on the day of Toji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享暦（じょうきょうれき）とは、かつて日本で使われていた太陰太陽暦の暦法である。例文帳に追加

The Jokyoreki (Jokyo calendar) is a Japanese lunar-solar calendar, formerly used in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政暦（かんせいれき）とは、かつて日本で使われていた太陰太陽暦の暦法の和暦である。例文帳に追加

The Kanseirei (Kansei calendar) is a Japanese lunar-solar calendar, formerly used in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『陰陽師(テレビドラマ)』（日本放送協会ドラマDモード）-夢枕獏の同名小説をドラマ化。例文帳に追加

"Onmyoji " (NHK Drama D Mode) - Adapted as a TV drama from the novel of the same title by Baku YUMEMAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保延5年（1139年）7月28日、泰子は院号宣下を受け、御所名に由来する「高陽院」を称した。例文帳に追加

On August 31, 1139, Taishi received an ingo title of the Emperor's order, she was named 'Koyoin' which came from the name of her palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本三代実録』には、清和天皇、陽成天皇、光孝天皇の即位詔がある。例文帳に追加

In "Nihon Sandai Jitsuroku" (sixth of the six classical Japanese history texts), the imperial edicts upon enthronement of Emperor Seiwa, Emperor Yozei, and Emperor Koko are included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同じく南朝正統論を取った頼山陽は『日本外史』では両論併記している。例文帳に追加

Sanyo RAI who also advocated Nancho seitoron (theory of Southern Dynasty legitimism) described both theories in "Nihon Gaishi" (historical book on Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月9日に登城して豊臣秀頼に対し、重陽の節句における祝意を述べた。例文帳に追加

On September 9, he visited the castle and expressed his congratulations to Hideyori TOYOTOMI on Chrysanthemum Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年4月14日、後陽成天皇の聚楽第への行幸のときは供奉に列した。例文帳に追加

On May 9 of the same year he took part in the procession of attendants when Emperor Goyozei paid an imperial visit to Jurakudai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛陽大福先寺で具足戒を授けられ、道璿（どうせん）に来日を促した。例文帳に追加

He was taught gusoku-kai (Vanaya Precepts) at Daifukusen-ji Temple in Luoyang, China, and asked Dosen to come to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス