「陽未」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の電気自動車は、燃料電池の水素吸入式とバッテリー電気自動車の充電型と太陽光ソーラーパネルカーの低速走行車のバッテリー充電型などの、他から一切エネルギー補給しなければ、連続走行出来なく成るエネルギー補給式しか無かったが、これに対応する未来的電気自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a futuristic electric vehicle which copes with a problem that a conventional electric vehicle is only an energy replenishing type not allowing continuous travelling if no energy is replenished from another such as a hydrogen suction type of a fuel cell, a charge type of a battery electric vehicle and a battery charge type of a low-speed traveling vehicle of a solar panel car. - 特許庁

表示パネル３を製造する際に、光吸収性の太陽電池パネル２０を貼り合わせることにより、光吸収性の層を製造するプロセスを加えなくても発光層１２の背面が光吸収性となった表示パネル３を製造することができ、製造プロセスの増加による歩留まりの低下や、信頼性の低下を未然に防止できる。例文帳に追加

When the display panel 3 is manufacture, the light-absorptive solar battery panel 20 is stuck and then the display panel 3 has a light-absorptive surface on the back of the light emission layer 12 without adding a process of manufacturing a light-absorptive layer, thereby preventing the yield from decreasing and the reliability from decreasing owing to an increase of manufacturing processes. - 特許庁

（ａ）水と共沸混合物を形成し、１０１３．２５ｈＰａにおける水との共沸温度が１００℃未満になる有機化合物の特定量、（ｂ）該アレルゲン除去剤中の液体成分の蒸発により無機性の固体を生成させる無機性陽イオン（ｂｃ）と無機性陰イオン（ｂａ）の組合せ、及び（ｃ）水を含有するアレルゲン除去剤。例文帳に追加

The allergen remover comprises (a) a specific amount of an organic compound which forms an azeotropic mixture with water and in which an azeotropic temperature with water at 1013.25 hPa is lower than 100°C, (b) a combination of an inorganic cation (bc) and an inorganic anion (ba) for generating an inorganic solid by evaporating a liquid component in the allergen remover, and (c) water. - 特許庁

溶解式冷凍装置において、スラリーの閉塞や使用燃料による地球環境破壊問題を解決した、太陽熱やゴミ焼却排熱などの再生利用エネルギーや未利用エネルギーを熱源として１００℃以下の中温熱を利用する、溶解熱を利用した中温熱低温冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate-temperature heat low-temperature refrigerating device which has solved a problem of global environment destruction caused by the clogging of slurry and use fuel, using 100°C or lower of intermediate-temperature heat by using regeneration use energy and unused energy such as solar heat and garbage incineration waste heat as a heat source and using dissolution heat, in the dissolution type refrigerating device. - 特許庁

支持体上に、露光後、印刷機上で印刷インキと湿し水とを供給して未露光部分を除去することにより画像形成可能な画像記録層を有する平版印刷版原版において、該支持体が亜硝酸及び／又は亜硝酸塩を含む水溶液で処理された、陽極酸化皮膜を有するアルミニウム支持体であることを特徴とする。例文帳に追加

In the original printing plate for the lithographic printing plate having an image recording layer on a substrate, which is capable of forming an image by feeding a printing ink and dampening water onto a printing machine after exposure to the light and removing unexposed parts, the substrate is characterized in that the substrate is an aluminum substrate with an anodized film treated with a water solution containing nitrous acid and/or a nitrite. - 特許庁

また直接には電気とは少し異なるが、省エネ設備として熱供給などに使用されている太陽温水装置などが一般家庭の屋根で見かけることがあるが、これらは省電力を目的とするものの、未だに一般家庭の一部をカバーするのみであり、電気料金もまだまだ高額であり、化石燃料の高騰も有り、上がることはあっても下がる見込みはほとんど余りない。例文帳に追加

As for electric power in general houses, except for the electric power supplied from the electric power companies, although electric power from the solar cells is partially utilized, it is only just insignificant part yet. - 特許庁

硝酸カリウム及び硝酸ナトリウムを主成分とし、カリウム及びナトリウム以外の陽イオン成分を、質量表示で１０ｐｐｍ以上、１％未満含有し、完全凝固点が１３０℃以下のイオン交換用融解液にガラスを浸漬して化学強化処理を行うことによりガラスの反りの発生が防止される。例文帳に追加

A glass is dipped in the ion-exchange molten solution consisting essentially of potassium nitrate and sodium nitrate and containing, by mass, 10 ppm to ≤1% cationic component other than potasiium and sodium and having ≤130°C complete solidifying point and chemically strengthened, and hence the warpage of the glass is prevented. - 特許庁

少なくとも裏面電極に銀又は銅又は金を含む光起電力素子を有する太陽光発電システムにおいて、夜間に前記光起電力素子に順方向バイアス電圧として、前記裏面電極を構成する金属の酸化還元電位以上かつ前記光起電力素子の寄生ダイオードの順方向ＯＮ電圧Ｖａ未満の電圧を印加する手段を有する事を特徴とする。例文帳に追加

The photovoltaic power generation system having a photovoltaic element containing silver, copper, or gold at least on a back electrode has a means for applying a voltage that is equal to or higher than the oxidation-reduction potential of metal for composing the back electrode, and lower than a forward on-voltage Va of a parasitic diode of the photovoltaic element as a forward bias voltage to the photovoltaic element at night. - 特許庁

この可動体３は、ケイ素の含有量が２質量％未満であり且つマグネシウムの含有量が０．０２質量％以上２質量％以下であるアルミニウム合金で構成されており、その表面のうち少なくとも摩擦面には、陽極酸化処理による酸化アルミニウム被膜が設けられている。例文帳に追加

The movable body 3 is constituted of an aluminum alloy of which the silicon content is less than 2% by mass, and the magnesium content is not less than 0.02% by mass and not more than 2% by mass, and an aluminum oxide coating formed by anodic oxidation treatment is applied on at least a friction surface among surfaces of the movable body. - 特許庁

少なくとも一種の架橋剤を含有する少なくとも一種の樹脂で光起電力素子を封止する太陽電池モジュールの製造方法であって、前記樹脂の熱架橋を行う際に、前記架橋剤の単位時間当りの分解量が最大となる温度での前記樹脂の昇温速度を、前記温度未満での前記樹脂の最大昇温速度より小さくして加熱する。例文帳に追加

In a method for manufacturing a solar cell module for sealing a photovoltaic element with at least one type of resin containing at least one type of crosslinking agent, the temperature rise rate of the resin at a temperature where resolution per unit time of the crosslinking agent is maximized when thermally crosslinking the resin is made smaller than the maximum temperature rise rate of the resin at a temperature less than the one mentioned. - 特許庁

１分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有する未ハロゲン化エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、および層間に有機陽イオンを含有する層状粘土鉱物（Ｃ）を必須成分とする樹脂組成物であり、且つ樹脂組成物中の層状粘土鉱物が０．８重量％以上１０重量％以下とする。例文帳に追加

This resin composition is prepared by compounding the following ingredients (A), (B) and (C) as essential ones: (A) an unhalogenated epoxy resin having at least two epoxy groups in a molecule; (B) a curing agent; and (C) layered clay mineral in an amount of 0.8-10 wt.% based on the total weight of the resin composition. - 特許庁

１分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有する未ハロゲン化エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、および層間に有機陽イオンを含有する層状粘土鉱物（Ｃ）を必須成分とする樹脂組成物を用いた積層板であって、且つ樹脂組成物中の層状粘土鉱物が０．８重量％以上１０重量％以下とする。例文帳に追加

This laminate sheet is formed using a resin composition which contains (A) a resin comprising an un-halogenated epoxy having at least two epoxy groups in a molecule, (B) a curing agent, and (C) a layered clay mineral containing organic cations between the layers as essential components, wherein the resin composition contains the layered clay mineral in an amount of 0.8-10 wt.%. - 特許庁

弁金属からなる陽極体の表面に、導電性高分子よりなる固体電解質層およびカーボン層を順次形成してなる固体電解コンデンサにおいて、カーボン層を形成するグラファイトとして鱗片状のグラファイトを用いるとともに、この鱗片状グラファイトとして、その最大長さが固体電解質層の厚さ未満のものを用いる。例文帳に追加

In a solid electrolytic capacitor where a solid electrolytic layer composed of conductive polymer and a carbon layer are formed sequentially on the surface of an anode body composed of a valve metal, scalelike graphite is employed for forming the carbon layer and the maximum length of the scalelike graphite is set less than the thickness of the solid electrolytic layer. - 特許庁

金属チタン基体又は表面に酸化被膜を有する金属チタン基体を真空中で焼成して得た金属チタン基体に、１０℃未満の電解質含有溶液中で陽極酸化することにより該金属チタン基体表面に酸化被膜を再形成することを特徴とする金属チタン基体上への酸化被膜の形成方法。例文帳に追加

The oxide coating film is formed on a metallic titanium substrate by reforming the oxide coating film on a metallic titanium substrate by anodizing the metal titanium substrate or a metallic titanium substrate obtained by burning the metallic titanium substrate having an oxide coating film on the surface in vacuum in an electrolyte-containing solution less than 10°C. - 特許庁

電解コンデンサ低圧陽極用アルミニウム箔は、偏析法によって得られた高純度アルミニウムを用いて製造されるものであり、鉄と珪素と銅とを合計量で５０質量ｐｐｍ以上２００質量ｐｐｍ以下、ジルコニウムを０．２質量ｐｐｍ以上３．０質量ｐｐｍ未満、ホウ素を０．５質量ｐｐｍ以上１５．０質量ｐｐｍ以下含む。例文帳に追加

The aluminum foil for an low-tension anode for an electrolytic capacitor can be manufactured by using high-purity aluminum prepared by the segregation process and contains, by mass, 50-200 ppm, in total, of iron, silicon and copper, 0.2-3.0 ppm zirconium and 0.5-15.0 ppm boron. - 特許庁

スラリー３中の炭酸塩又は重炭酸塩の濃度が１０００ppm未満のときには、スラリー３中に、Ｎａ、Ｋ、Ｃａ、Ｍｇ、Ｂａ又はＮＨ_4 を陽イオンとする炭酸塩又は重炭酸塩、又はその混合物を外部から添加するか、又は炭酸ガスにて曝気させて、炭酸イオンの濃度を適宜高めるようにする。例文帳に追加

If the concentration of carbonates or bicarbonates in the scurry 3 is less than 1000 ppm, carbonates or bicarbonates having Na, K, Ca, Mg, Ba or NH4 as cations or a mixture of these are externally added to the slurry 3, or the slurry 3 is aerated with carbonic acid gas to increase the concentration of carbonate ion. - 特許庁

（Ａ）下記一般式（１） ＲＯ−（ＰＯ）_mＳＯ_3Ｍ （１）（式中、Ｒは炭素数８〜２４のアルキル基であり、ＰＯはプロピレンオキシ基である。ｍはＰＯの平均付加モル数を示し、１未満の数である。Ｍは陽イオンである）で表される硫酸塩型界面活性剤 ５〜３０質量％、を含有する皮膚洗浄剤組成物。例文帳に追加

Provided is the skin cleanser composition comprising (A) 5 to 30 mass% of a sulfate type surfactant represented by the following general formula (1): RO-(PO)_mSO_3M [wherein, R is an 8-24C alkyl group; PO is a propyleneoxy group; m is the average addition mole number of PO, and is the number of <1; M is a cation]. - 特許庁

一般的に家庭の電力は、電力会社の電力以外には一部太陽電池などの電力などを利用しているが、これらは未だほんの一部であり、本発明は揮発体と液体の重量差をもととする自然界の重力の法則を利用した回転動力体を造り、本格的に発電機を作動し家庭用の電力供給を目指したものであり、一般家庭の必要電力を安定的に供給する事を目的とした発電装置である。例文帳に追加

This aims to stably supply required electric power to general households. - 特許庁

温水及び／又は蒸気により空間内壁全面および空間内に設置された装置表面が湿熱加熱殺菌されるとともに無菌エアーにより陽圧保持される無菌閉鎖空間に口部非結晶ポリエステル容器を導入し、前記容器の少なくとも内面を温水及び／又は蒸気により湿熱加熱殺菌し、次いで前記殺菌済み容器に内容物を４０℃以上で容器の含水率によって定まるガラス転移温度未満の温度範囲内の充填温度で充填して密封する。例文帳に追加

Then, the content is filled into the sterilized container at a filling temperature at 40°C or higher and within a temperature range below the glass transition temperature determined by the water content of the container, and is sealed. - 特許庁