「階層的位置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サーバ１１２は、デバイス１０１〜１０５からのデバイスの位置に関する情報を階層的に表した階層型位置情報及び属性情報を管理する。例文帳に追加

A server 112 controls hierarchical positional information to hierarchically indicate information regarding a position of the device from devices 101 to 105 and attribute information. - 特許庁

検索時、上位階層のフレームページの分類記号にマウスカーソルを載せたときイベントを発生させ、下位階層のフレームページの表示位置を分類記号の位置まで自動的にスクロールする機能を設ける。例文帳に追加

A function is provided, which generates an event, when a mouse cursor is placed on a classification code of a high-hierarchy frame page at the time of retrieval, and automatically scrolls a displaying position of a low-hierarchy frame page to the position of the classification code. - 特許庁

通信システムに使用する上位アプリケーション階層と下位デバイスドライバ階層との間に中間層としてデバイス独立アクセス(ＤＩＡ)階層を位置させて相互インタフェースを提供し、上位アプリケーション階層と下位デバイスドライバ階層を独立的に共通化して使用可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mutual interface by positioning a device independent access (DIA) hierarchy between a high-order application hierarchy and a low-order device driver hierarchy used for a communication system as an intermediate layer, and a method capable of independently and commonly using the high-order application hierarchy and the low-order device driver hierarchy. - 特許庁

移動ノードがたとえば他のサブネットに位置を変えると、階層的モビリティ管理によって最新位置が更新される。例文帳に追加

When the Mobile Node changes its location, for example to another subnet, the location update is taken care of by hierarchical mobility management.  - コンピューター用語辞典

本発明によれば、物理階層の制御部分領域に位置するＭＡＣ階層部が無線リソースを管理するので、階層間の重複された機能により浪費される制御時間を短縮し、より迅速にかつ効率的に制御することができる。例文帳に追加

According to the present invention, the MAC layer located in a control partial area of the physical layer manages radio resources, thereby shortening a control time consumed by functions duplicated between layers and more speedily and efficiently performing control. - 特許庁

また、装置の階層的な位置により装置の検索を行う場合に、検索を要求した装置のユーザに基いて検索を行うことができるようにするとともに、装置の階層的な位置により装置の検索を行った場合に、検索結果を装置の階層的な位置に適したマップ情報を選択できるようにする。例文帳に追加

Retrieval can be performed on the basis of the user of a device requesting retrieval in the case of performing the retrieval according to the hierarchical position of the device, and retrieval results and map information suitable to the hierarchical position of the device can also be selected in the case of retrieving the device according to the hierarchical position of the device. - 特許庁

更に、個別の表示装置を階層的に接続し、相対的な位置情報を基に、表示データを分配していくことで、複合表示装置を構成する。例文帳に追加

Further, a compound indicating device is constituted by connecting individual indicating devices stepwise and distributing indicating data based on a relative positional information. - 特許庁

そして素材配置部１３が階層構造データの優先順位と配置パターンの優先規則とに基づいて各階層ごとの素材の配置位置を自動的に決定することができる。例文帳に追加

Based on the priority of hierarchical structure data and the priority rules of arrangement patterns, a material arranging part 13 can automatically determined the arranging positions of materials for each hierarchy. - 特許庁

行動情報生成部１６において樹状図生成部１４０は、ユーザが指定した移動履歴を移動履歴記憶部２４より読み出し、滞在場所とその位置に基づき階層的クラスタリングを行い滞在場所を階層化する。例文帳に追加

Of an action information generating unit 16, a dendrogram generation unit 140 reads moving history predetermined by a user out of a moving history memory 24, performs hierarchical clustering on the basis of a staying place and its position, and hierarchizes the staying place. - 特許庁

位置および時刻に関連する情報を階層的に管理し、その情報を幅広いアプリケーションで利用可能とする。例文帳に追加

To make information related to a position and a time usable by a wide range of application by managing the information hierarchically. - 特許庁

加入者がネットワーク内で位置の登録または更新を行う場合に（４）、階層的なマルチキャスト経路データが適宜に更新される（５）。例文帳に追加

When the subscriber performs position register and position update in a network (4), the hierarchical multicast route data are updated accordingly (5). - 特許庁

メッシュの区切り方を階層化し、順次計算を行い、最終的な精度で最大尤度に対応する位置を求める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which hierarchizes the segmentation of a mesh, calculates a sequential operation, and obtains the position corresponding to a maximum likelihood with ultimate precision. - 特許庁

本発明の目的は、代表アイコンの地図上の位置を保ったまま、階層化されたＰＯＩの情報を地図表示領域内に表示することである。例文帳に追加

To display hierarchical information on POI in a map display area maintaining position of a representative icon on a map. - 特許庁

さらに、ネットワーク装置の構成に沿った階層的な管理情報グループ内の、下位に位置する管理情報の検索が容易となる。例文帳に追加

Further, the retrieval of managing information located in low order inside the hierarchical managing information group along with the configuration of the network device can be facilitated. - 特許庁

ユーザが日常的に行っているファイルの保存という行為によって、フォルダ階層構造における当該ファイルの位置情報が正確に決定されることを利用して、当該位置情報から自動的にメタデータを生成する。例文帳に追加

Metadata is automatically generated from position information when a user saves a file everyday, using that the position information of the file in a folder hierarchical structure is accurately determined. - 特許庁

前記制御手段３０は、前記表示手段３４の画面に階層的に構成されたメニュー項目の一階層のメニュー項目を表示させている状態で、前記スライダー３１の所定の位置がタッチされてから所定の時間が経過したときに、当該メニュー項目の一つ上の階層のメニュー項目を前記表示手段３４の画面に表示させる。例文帳に追加

When a menu item in one hierarchy among the hierarchically constructed menu items on the screen of the display means 34 is displayed, the control means 30 makes a menu item in the hierarchy immediately above that of the menu item to be displayed on the screen of the display means 34 after a lapse of a predetermined time from touch on a predetermined position in the slider 31. - 特許庁

サーバ１１２は、デバイスの位置に関する情報を階層的に表したロケーション情報、属性情報、及びデバイスの各種状態に対応する複数の状態情報（アイコン情報）を保持すると共に、上記ロケーション情報の各階層に対応するマップ情報を保持する。例文帳に追加

A server 112 holds location information wherein information on the positions of devices is hierarchically represented, property information, and a plurality of state information (icon information) corresponding to various states of the devices and also holds map information corresponding to the respective hierarchys of the location information. - 特許庁

サーバ１１２は、デバイスからの当該デバイスの位置に関する情報を階層的に表したロケーション情報、属性情報、及びデバイスの各種状態に対応する複数の状態情報（アイコン情報）を管理すると共に、上記ロケーション情報の各階層に対応するマップ情報を保持する。例文帳に追加

A server 112 manages location information wherein information on the positions of devices is hierarchically represented, property information, and a plurality of state information (icon information) corresponding to various states of the devices and also holds map information corresponding to the respective hierarchys of the location information. - 特許庁

端末の位置情報を階層的に別々に管理する２つの装置に対して端末から位置情報を登録する際に端末の処理負荷を低減する。例文帳に追加

To reduce a processing load of a terminal when registering, from the terminal, positional information to two devices for hierarchically separately managing the positional information of the terminal. - 特許庁

対象エリアにおいて、尤度の最大値の位置を求め場合に、メッシュの区切り方を階層化し、順次計算を行い、最終的に指定のメッシュ間隔で最大尤度に対応する位置を求める方法を提案するものである。例文帳に追加

The method hierarchizes the segmentation of a mesh, calculates the sequential operation, and estimates the position corresponding to a maximum likelihood in a designated space finally, when the position of a maximum value of the likelihood is asked in an object area. - 特許庁

上位層に位置するセンサから目的のセンサまでの階層関係を利用して目的のセンサへアクセスすることができるため、目的のセンサへアクセスする際の時間を短縮できる。例文帳に追加

Since the hierarchical relation from sensors located in a high order layer to the target sensor is used and the target sensor can be accessed, it is possible to shorten time to access the target sensor. - 特許庁

視差情報セット作成部１３４は、例えば、最下層に位置するピクセル（画素）毎の視差ベクトルにダウンサイジング処理を施し、画像領域を階層的に分割して得られた各階層の各領域の視差情報を求めると共に、受信側が要求する視差ベクトルの空間密度、あるいは伝送帯域などに基づいて選択された階層の各領域の視差ベクトルを階層順に配置した視差情報セットを作成する。例文帳に追加

A parallax information set creating section 134 applies, for example, downsizing processing to a parallax vector per pixel (picture element) positioned on the lowermost layer, obtains parallax information of each of layers obtained by hierarchically dividing an image region, and creates a parallax information set in which the parallax vector of each region of a layer selected on the basis of spatial density of the parallax vector required by a receiving side or transmission band is arranged in a hierarchial order. - 特許庁

階層的に格納して記録管理しているファイルを検索した際に、ファイルの格納位置をユーザに対して視覚的に分かりやすく提示することにより、電子ファイリングシステムの操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the operability of an electronic filing system by presenting the storage position of a file to a user visually easily to recognize when hierarchically stored, recorded and managed files are retrieved. - 特許庁

デンドログラムにより階層的クラスタリング解析の結果を表示する際に、リーフの位置などが固定された静的な表示は多変量データの挙動の把握が難しい。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to understand the behavior of multivariate data by static display with the position of a leaf or the like fixed therefor when displaying the result of hierarchical clustering analysis by a dendrogram. - 特許庁

続いて、第１画像情報と第２画像情報とのそれぞれの画面上での表示態様（画面上でのサイズ、位置、フォーマット、表示時間率、透明度、又はレイヤの階層）を切換時間内に連続的に又は段階的に変更する。例文帳に追加

The switching unit then changes each display form (i.e., size, position, format, display time ratio, transparency, or level of layers) of the first and second image information on the screen continuously or stepwise within the switching time. - 特許庁

説明指定したウィンドウがマップされている場合、XReparentWindowはこのウィンドウに対して自動的にUnmapWindowを実行してから、このウィンドウをウィンドウ階層内の現在位置より取り除き、そして指定した親ウィンドウの子として挿入する。例文帳に追加

Description If the specified window is mapped, XReparentWindow automatically performs an UnmapWindow request on it, removes it from its current position in the hierarchy, and inserts it as the child of the specified parent. - XFree86

それゆえ、世界的に見れば、貴族とは平民の上に位置し、世襲により各種の特権を有する広い階層を指し、用語法によっては皇族、王族、僧侶階級なども含む場合がある。例文帳に追加

Therefore, Kizoku is used globally for indicating a broad class that was placed above the common people class and was provided with various privileges hereditarily, and sometimes includes the Kozou class, the Ozoku class and the priest class as well, depending upon the terminology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階層的に積層された複数の単位電極が、高精度かつ簡便に位置決めされてなるとともに、熱応力による歪みが有効に防止されたプラズマ発生電極を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma generation electrode composed by accurately and simply positioning a plurality of hierarchically stacked unit electrodes and capable of effectively preventing distortion due to thermal stress. - 特許庁

サーバ１１２は、デバイスからの当該デバイスの位置に関する情報を階層的に表したロケーション情報、属性情報、及びデバイスの各種状態に対応する複数の状態情報（アイコン情報）を管理する。例文帳に追加

A server 112 manages location information wherein information on the positions of devices in hierarchically represented, property information, and plural pieces of state information (icon information) corresponding to various states of the devices. - 特許庁

サーバ１１２は、デバイスの位置に関する情報を階層的に表したロケーション情報、属性情報、及びデバイスの各種状態に対応する複数の状態情報（アイコン情報）を保持する。例文帳に追加

A server 112 holds location information wherein information on the positions of devices is hierarchically represented, property information, and a plurality of state information (icon information) corresponding to various states of the devices. - 特許庁

すると、検索結果候補が属するカテゴリ内において、検索結果候補よりも階層的に上位に位置する他の検索対象情報から、検索用語が検索される。例文帳に追加

Then a search term is searched from other search target information that is in higher order than the search result candidate hierarchically in a category to which the search result candidate belongs. - 特許庁

第１の動きベクトル検出部３は、動きベクトル候補ｅを粗く検出し、第２の動きベクトル検出部４は、動きベクトル候補ｅを初期位置として、階層的に動きベクトルｆを検出する。例文帳に追加

The first motion vector detection section 3 roughly detects a motion vector object (e), a second motion vector detection section 4 hierarchically detects a motion vector (f) by using the motion vector object (e) as an initial position. - 特許庁

また、情報処理上のタレントの階層的な位置関係に応じて配当の額を変動させることで、投資家のインセンティブをさらに高める効果も奏しうる。例文帳に追加

The amount of dividend is changed according to the hierarchical positional relation of talents in information processing, whereby investors' incentives can be further effectively enhanced. - 特許庁

この装置は、構造化文書ファイルにおいて階層的に上下関係にあるタグセットと、経路式の一部にそのタグセットを含む１以上の位置とを対応づけたインデックス情報を保持する。例文帳に追加

The apparatus retains index information in which a set of tags in a hierarchical relationship in the structured document file are associated with one or more positions containing the set of tags in part of the path expression. - 特許庁

統括コンピューター１により複数の空間的位置を階層化して整理し、統括コンピューター１の制御下にある複数のＣＰＵ２１〜２４に対して、複数の空間的位置及び複数の状態データを、時刻データと共に付属の大容量メモリー３１〜３４に登録させる。例文帳に追加

Through layering and arranging a plurality of spatial positions using a general control computer 1, a plurality of CPUs 21-24 under the control of the general control computer 1, are made to register the plurality of spatial positions and state data into attached high capacity memories 31-34 along with temporal data. - 特許庁

データベースの各レコードについて、キーとなる概念あるいは階層構造内でのその位置が、テキストあるいは他の具体的な内容ではなく概念を用い、該概念がレコードと関連させて記憶され、概念位置にマッピングされる（６８）。例文帳に追加

For each database record, the key concept or its location in the hierarchical structure is stored while being related to the database record by using key concepts rather than text or other concrete content, and is mapped (68) to a concept location. - 特許庁

ツリー構造上、最上位階層に位置する実際のルートノード１から展開表示されているツリーの中から表示対象とするノード４がユーザにより指定されると、そのノード４を仮想的なルートノードとして、ノード４を最上位階層に配置した無向グラフとしてみた場合には同型であるようなツリー構造を形成し表示する。例文帳に追加

When a node 4 as a display target is designated from a tree developed and displayed from an actual root node 1 positioned in an uppermost layer in a tree structure, a tree structure having the same type is formed and displayed when viewing the tree structure as a non-directed graph wherein the node 4 is disposed in the uppermost layer with the the node 4 as a virtual root node. - 特許庁

プログラム全体から見て、現在シミュレーションが進行しているブロックの位置を容易に把握できる、必要に応じて任意の階層下のステップ実行表示を省略できる、或るブロックにブレイクポイントを設定する際に目的のブロックが含まれる階層まで辿ることなくブレイクポイントを容易に設定できる等、プログラム開発の効率を向上し得るプログラム開発支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program development assisting device capable of enhancing efficiency of program development such as easily grasping a position of a block where simulation is currently progressing from the entire program, omitting step execution display under optional hierarchy if necessary and easily setting a break point without tracing back to a hierarchy in which a target block is included when the break point is set in a certain block. - 特許庁

検索フォーム取得手段４８３により、各階層の項目情報を取得するための検索情報に基づいて、リスト表示やテンキーテンプレート、５０音テンプレートなどの検索フォームを階層毎に適宜取得し、表示部４５０に表示させ、最終的に最下層に位置する所定のＰＯＩデータを表示させる。例文帳に追加

Retrieval forms such as list display, a ten key template, a Japanese alphabetical template are properly acquired by every hierarchy based on the retrieval information for acquiring pieces of item information of each hierarchy by a retrieval form acquisition means 483, displayed on a display part 450 and a prescribed piece of POI data located at the lowermost layer is finally displayed. - 特許庁

目的の敷地に於ける所望の高さを持った水平面に対する隣設する日照障害物の影響を考慮した日照環境を認識し、これにより敷地に於ける住宅の好ましい建築位置を設定すると共に各階層毎の間取りを合理的に設計する。例文帳に追加

To set a favorable building position of a dwelling house in a site and rationally design the plan of the house in each level by recognizing sunshine environment in consideration of influence of an adjacent sunshine obstacle to a horizontal plane having a desired height in an intended site. - 特許庁

ツリーノードは、ツリーノードゾーンサイズによって、および、使用可能なリソースによって階層的に位置付けられ、タスクがピアツーピアネットワーク内のマシンによって、タスクの要求を供給するためのマシンの各能力に従って実行されるようになる。例文帳に追加

The tree nodes are hierarchically positioned by tree node zone size and by available resource so that tasks are performed by machines in the peer-to-peer network according to the respective performance of the machines to supply the tasks' demand. - 特許庁

データ取得部１１３は、地図の縮尺に応じて階層的に関連づけられている複数の地図情報と、地図情報の地図の縮尺に対応し、地図情報における地図上の位置の人事に関する人事情報と、を取得する。例文帳に追加

The data acquisition unit 113 acquires a plurality of pieces of map information which are hierarchically associated with each other according to each map scale, and personnel information about personnel at a position on a map in map information according to a map scale of the map information. - 特許庁

本発明は、ネットワーク経由でクライアントＰＣからサーバにファイルをアップロードする際に、選択されたファイルの階層、フォルダの位置関係やファイル名が使用者に直感的にわかりやすくする情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus which allows for easy comprehension of the hierarchy of a selected file, positional relation of a folder and a file name which is made intuitively easy to understand for a user, when uploading a file from a client PC to a server via a network. - 特許庁

障害情報集約装置４−１〜４−Ｎの障害情報通知先は、運用者受信装置６、又は障害情報集約装置４−１〜４−Ｎが出力した障害情報を更に集約する階層的な位置付けにある障害情報集約装置５−１、５−２である。例文帳に追加

The fault information notifying destinations of the fault information concentration devices 4-1 to 4-N are fault information concentration devices 5-1, 5-2 hierachically located to further concentrate the fault information output by an operator receiver 6 or the fault information concentration devices 4-1 to 4-N. - 特許庁

データベースのためのインデックスは、探索中に結論セットに到達するまでナビゲートされるノードの階層的構造体として提供され、構造体は、ノードに関係するキー情報が構造体内のノードの位置から推論されるように編成される。例文帳に追加

An index for the database is provided as a hierarchical structure of nodes that are navigated during a search until a conclusion set is reached, and the structure is organized such that key information relating to nodes is inferred from the position of the node in the structure. - 特許庁