「随意」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

随意に退席してかまいません。例文帳に追加

You may leave your seat at will. - Tatoeba例文

効果のない嘔吐の不随意の発作例文帳に追加

an involuntary spasm of ineffectual vomiting  - 日本語WordNet

眼球の小さい不随意性振戦例文帳に追加

small involuntary tremors of the eyeballs  - 日本語WordNet

随意筋運動ができないこと例文帳に追加

inability to coordinate voluntary muscle movements  - 日本語WordNet

随意筋の運動の異常例文帳に追加

abnormality in performing voluntary muscle movements  - 日本語WordNet

随意運動という生体運動例文帳に追加

movement performed by a living body, called voluntary movement  - EDR日英対訳辞書

随意に選択履修できる科目例文帳に追加

in a school, an elective subject  - EDR日英対訳辞書

不随意筋という,動物の筋肉例文帳に追加

a muscle called an involuntary muscle  - EDR日英対訳辞書

「involuntary nervous system（不随意神経系）」、「ans」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called involuntary nervous system and ans.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

随意に退席して結構です。例文帳に追加

You may leave your seat at will.  - Tanaka Corpus

随意に退席してかまいません。例文帳に追加

You may leave your seat at will.  - Tanaka Corpus

ポリマー被覆は、コポリマーと、随意の帯電制御剤モノマーと、随意のカーボンブラックとを含む。例文帳に追加

The polymer coating contains a copolymer, an optional charge-controlling agent monomer, and an optional carbon black. - 特許庁

振戦患者が随意運動を行う際に混在する不随意運動を抑制すること。例文帳に追加

To suppress involuntary movements mixed in when a tremor patient makes voluntary movements. - 特許庁

混乱した脳のインパルスで不随意運動が起きる。例文帳に追加

Involuntary movement results from garbled brain impulses.  - Weblio英語基本例文集

この金はどうなりともご随意にご使用下さい.例文帳に追加

This money is entirely at your disposal.  - 研究社 新和英中辞典

この ‘that' を略す略さないは書く人の随意である.例文帳に追加

This ‘that' may be included or not at the discretion of the writer. - 研究社 新和英中辞典

この ‘that' を略す略さないは書く人の随意である.例文帳に追加

The ‘that' here is optional.  - 研究社 新和英中辞典

（時間はこう決めたが）変更はご随意です例文帳に追加

You may make any alterations you please.  - 斎藤和英大辞典

この金はご随意にご使用下さい例文帳に追加

You may dispose of the money at your pleasure  - 斎藤和英大辞典

この家の中にあるものはなんでもご随意にご使用下さい例文帳に追加

Everything in the house is heartily at your service.  - 斎藤和英大辞典

菓子を出してさあご随意におとりなさい例文帳に追加

Please help yourselves to the cake!  - 斎藤和英大辞典

仏語独語いずれを選ぶも学生の随意たるべし例文帳に追加

It is at the option of the student―left to the option of the student―to take either French or German.  - 斎藤和英大辞典

さあ何なりとご随意にお取りなさい例文帳に追加

Help yourself to anything you like!―whatever you fancy!  - 斎藤和英大辞典

（病気や恐れからくるような）不随意の震え例文帳に追加

an involuntary vibration (as if from illness or fear)  - 日本語WordNet

不随意の痙攣的な筋収縮に影響を受ける例文帳に追加

affected by involuntary jerky muscular contractions  - 日本語WordNet

不随意の身体機能に関連するさま例文帳に追加

relating to involuntary bodily functions  - 日本語WordNet

鼻から空気が不随意に排出される症状例文帳に追加

a symptom consisting of the involuntary expulsion of air from the nose  - 日本語WordNet

チック症という,筋肉が突然不随意に動く病気例文帳に追加

a disease characterized by a sudden purposeless movement of the muscles, called tic  - EDR日英対訳辞書

痙攣、すなわち突然の筋肉の不随意収縮。例文帳に追加

convulsion; a sudden, involuntary movement of the muscles.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「autonomic nervous system（自律神経系）」、「involuntary nervous system（不随意神経系）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called autonomic nervous system and involuntary nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これは随意契約で貴社に発注いたします。例文帳に追加

I hope to order this project to you as a voluntary contract. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この御社への発注は随意契約で行います。例文帳に追加

I would like to order this project to you as a voluntary contract. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

溶液は、随意にバナジン酸陰イオンを含み得る。例文帳に追加

The solution may optionally contain vanadate ions. - 特許庁

ランク付けされた結果は、随意的にユーザに表示される。例文帳に追加

The ranked results are optionally displayed to the user. - 特許庁

随意契約について改善は進んでいるが、随意契約の廃止を原則とする見直し計画の完全実施を速やかに実現する。例文帳に追加

Improvements have been made with regard to discretionary contracts, but further efforts must be made to promptly complete the review plan, which seeks to abolish discretionary contracts in principle.  - 金融庁

ポインタの速度や位置の移動状況からポインタ操作が不随意運動によるものか随意運動のよるものかを区別する。例文帳に追加

It is distinguished whether pointer operation is caused by the involuntary movement or voluntary movement from a movement situation of a position or speed of a pointer. - 特許庁

あるときは不随意的に、またあるときは随意的に制御されるユーザの身体器官の運動をユーザにフィードバックさせる。例文帳に追加

To feed the movement of a bodily organ of a user controlled involuntarily or voluntarily, back to the user. - 特許庁

独仏いずれの言語を学習するのも学生の随意である.例文帳に追加

The students have the option of taking either German or French.  - 研究社 新和英中辞典

何番目例文帳に追加

How manieth? ［注意］これは“twentieth,”“thirtieth”にならえる新造語にて英語唯一の欠乏を補うもの、未だ辞典の認むところにあらざればこれを用いるも用いざるも随意なり。  - 斎藤和英大辞典

寄付金は随意に出すのだから金額の指図は受けません例文帳に追加

I give the money of my own free will, and will not be dictated to as to the amount.  - 斎藤和英大辞典

四肢その他身体の部分のゆっくりとした不随意運動が続くこと例文帳に追加

a continuous succession of slow, writhing, involuntary movements of the hands and feet and other body parts  - 日本語WordNet

運動失調という,随意運動に支障をきたす症状例文帳に追加

a symptom of a disorder caused by exercise, called failure of muscular coordination  - EDR日英対訳辞書

etsを吸い込むことは、受動喫煙または不随意喫煙と呼ばれる。例文帳に追加

inhaling ets is called involuntary or passive smoking.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

環境タバコ煙を吸い込むことを不随意喫煙や受動喫煙などと呼ぶ。例文帳に追加

inhaling environmental tobacco smoke is called involuntary or passive smoking.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

副流煙を吸い込むことを不随意喫煙や受動喫煙などと呼ぶ。例文帳に追加

inhaling secondhand smoke is called involuntary or passive smoking.  - PDQ®がん用語辞書 英語版