「随意」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このガスには、随意的に、ＨＢｒ等の他のガスを付加してもよい。例文帳に追加

Another gas such as HBr or the like is added on optional target. - 特許庁

予期しない突然の刺激（特にやかましい音）に対する複雑な不随意の反応例文帳に追加

a complicated involuntary reaction to a sudden unexpected stimulus (especially a loud noise)  - 日本語WordNet

平滑筋、心臓、腺の不随意の活動を制御する脊椎動物の神経系の部分例文帳に追加

the part of the nervous system of vertebrates that controls involuntary actions of the smooth muscles and heart and glands  - 日本語WordNet

硬化装置は、少なくとも１つのレーザと、レンズモジュールと、選択随意的な変調器とを含む。例文帳に追加

The curing device includes at least one laser, a lens module, and an optional modulator. - 特許庁

ガスバリアコーティングおよび随意に親水性の内部コーティングを有するプラスチック容器例文帳に追加

PLASTIC CONTAINERS WITH GAS BARRIER COATING AND OPTIONALLY HYDROPHILIC INSIDE COATING - 特許庁

不随意な車両の移動を防止しつつ、自動停止したエンジンの始動性を向上すること。例文帳に追加

To improve startability of an automatically stopped engine while preventing involuntary movement of a vehicle. - 特許庁

随意運動に起因する生体電気信号波形から２値パルス信号を生成する。例文帳に追加

To produce binary pulse signals from the wave forms of living body electric signals caused by voluntary motion. - 特許庁

随意的に、後処理を行って、画像内にドット欠陥が生じ難いようにすることもできる。例文帳に追加

Moreover, it is possible to prevent easy generation of dot defects in the image by performing an arbitrary post-processing. - 特許庁

酵母において目的遺伝子の発現量を随意に調節できる試薬及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a reagent and a method capable of optionally regulating an amount of target gene expression in a yeast. - 特許庁

随意に、ＳＯＩグラウンド層領域とチャネル領域の間に拡散抑制層を形成する。例文帳に追加

As desired, a diffusion retarding layer is formed between the SOI ground layer regions and the channel regions. - 特許庁

ヒール及び随意にソールの近くでクラブヘッドのバック部分に凹部が設けられる。例文帳に追加

A depression is provided to the back section of the club head at the heel and at will near the sole. - 特許庁

これを随意の形状のブロックに成形し燃料又はペレット燃料等の原料とする。例文帳に追加

The object is shaped into a block having an optional shape, and used as a raw material for a fuel, a pellet fuel or the like. - 特許庁

エンジンを自動停止させた後の発進制御を運転者が随意に選択可能とする。例文帳に追加

To allow a driver to optionally select starting control after automatically stopping an engine. - 特許庁

随意的には、穿孔された組織からの血液を収集するために、容器を装置に組み込むことができる。例文帳に追加

This vessel can be voluntarily incorporated into the device for gathering the blood from a perforated tissue. - 特許庁

アモルファス樹脂及び結晶樹脂を、着色剤、随意のワックス、及び随意の他の添加剤との組合せとして有するコアと、分岐アモルファス樹脂を含むコアを覆うシェルとを含む、トナー。例文帳に追加

A toner includes a core possessing amorphous resin and crystalline resin in combination with a colorant, optional wax, and optional other additives, and a shell over the core including branched amorphous resin. - 特許庁

導電性層の上に随意の誘電体層（１３０）を形成し、さらに、この随意の誘電体層（１３０）の上に炭素含有誘電体層（１４０）を形成する。例文帳に追加

An optional dielectric layer (130) is formed over the conductive layer and a carbon containing dielectric layer (140) is formed over the optional dielectric layer (130). - 特許庁

支持基板、随意的接地板層、随意的ホールブロック層、光生成層、および少なくとも1つの電荷輸送層を含み、さらに、電荷移動層がポリアルキレングリコールベンゾエートを含む光伝導体。例文帳に追加

The photoconductor includes a supporting substrate, an optional ground plane layer, an optional hole blocking layer, a photogenerating layer, and at least one charge transport layer, wherein the charge transport layer contains a polyalkylene glycol benzoate. - 特許庁

鍋の柄を３６０度随意に着脱を可能にし、片手鍋用と両手鍋用の２通りの柄を使い分け兼用の鍋とし、柄を随意に着脱を可能し数を少なくし、片付収納場所減少と利便を計った兼用鍋例文帳に追加

To reduce the space for storage and to attain convenience in a pot using its handle in two ways for a single-handle pot and a double-handle pot by arbitrarily attaching/detaching the handle of the pot by 360°. - 特許庁

この発明は、シャワーを随意の場所で、随意の高さで浴びることができるように、シャワーヘッドを支えるシャワーヘッド保持器にスタンドを取り付け、場所の移動・高さの調整を可能にする装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a movable height adjuster attached shower stand capable of moving a location and adjusting the height by mounting a stand on a shower head holder for supporting a shower head so that a shower can be available for any place and height. - 特許庁

随意運動をタイミングよく補助することができ、特に、随意運動が微弱又は不能な重度の患者に対しても、適切なタイミングで随意運動を補助することができ、これにより高いリハビリ効果を得ることが可能となるリハビリテーション用脳波信号処理装置、それを備えるリハビリテーションシステム、及び、それに用いられる電極パッドを提供する。例文帳に追加

To provide an electroencephalogram signal processor for rehabilitation, a system equipped with it, and an electrode pad used therein, which can assist even severely-disabled patients, who are unable or hardly able to move voluntarily, with their voluntary movements in a well-timed manner, thereby producing a high rehabilitation effect. - 特許庁

各大脳半球低にある皮層下の灰白質のいくつかの塊で、随意運動の調整にかかわりがあると思われる例文帳に追加

any of several masses of subcortical grey matter at the base of each cerebral hemisphere that seem to be involved in the regulation of voluntary movement  - 日本語WordNet

誕生時からの永続的な脳損傷によって、運動の制御が不能、あるいは不十分なこと。不随意の痙攣を伴う例文帳に追加

a loss or deficiency of motor control with involuntary spasms caused by permanent brain damage present at birth  - 日本語WordNet

青春期または成人期に発症し、ゆっくり進行するが、すべての随意筋に影響を及ぼす筋ジストロフィーの形態例文帳に追加

a form of muscular dystrophy that sets in in adolescence or adulthood and progresses slowly but will affect all voluntary muscles  - 日本語WordNet

身体において、不随意の反応（赤面など）は自動的に起こるものであり、意識的に制御することはできない。例文帳に追加

in the body, involuntary actions (such as blushing) occur automatically, and cannot be controlled by choice.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

てんかん（脳の障害の一種）が原因で起こる痙攣（筋肉の不随意運動）発作の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat seizures (involuntary muscle movements) caused by epilepsy (a group of brain disorders).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

『寛政重修諸家譜』によれば、「格式無官の高家となされ、采地に住し、随意に参府し奉仕すべし」との仰せを受けたという。例文帳に追加

According to "Kansei Choshu Shokafu" (A record of family trees of samurai warriors of Edo bakufu), he was appointed to the position of no particular title but with a status of honorable family to live in the assigned territory and contribute to Bakufu as needed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮王朝建国当初は入港場に制限はなく、通交者は随意の浦々に入港することが可能であった。例文帳に追加

When the Korean Dynasty was founded, there was no restriction on entrance ports, and foreigners who visited Korea for trade were allowed to enter any port.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹脂と、ランタニドイオンと配位子とを含むランタニド錯体を含む、少なくとも１つの蛍光剤と、随意のワックスとを含むトナー。例文帳に追加

There is provided a toner including a resin, at least one fluorescent agent including a lanthanide complex including a lanthanide ion and a ligand, and an optional wax. - 特許庁

随意選択的ではあるが、各ユニットスイッチセルはまたプログラム対象スイッチの到来スイッチ状態を記憶するラッチ（５４）を含む。例文帳に追加

Optionally, each unit switch cell 50 also includes latches 54 for storing the future switch states of the switches to be programmed. - 特許庁

本発明の組成物は、有機アミン、随意的な有機溶媒、及び少なくとも約０．５質量％のタンニン酸もしくはその塩又はその両方を含む。例文帳に追加

This composition comprises an organic amine, an optional organic solvent, at least about 0.5 mass% of tannic acid and/or its salt. - 特許庁

該組成物は共役ジエン及び随意のビニルモノマーの遊離基乳化重合を停止させるために用いられる。例文帳に追加

This composition is useful for terminating free radical emulsion polymerization of a conjugated diene and an arbitrary vinyl monomer. - 特許庁

硬化装置２８は、少なくとも１つのレーザ４０と、レンズモジュール４２と、選択随意的な変調器４４とを含む。例文帳に追加

The curing device 28 includes at least one laser 40, a lens module 42, and an optional modulator 44. - 特許庁

変換及びＣＭＥＡプロセスの反復は、また不随意ルックアップテーブルを用いる強調されたｔｂｏｘ関数をも利用する。例文帳に追加

The transformation and the iteration, of the CMEA process also utilize an emphasized TBOX function using an involuntary lookup table. - 特許庁

管理者Ｘは、当該期限延長キーを、個々のユーザＡ，Ｂ，Ｃに伝達するか否かを随意決定する。例文帳に追加

The manager X arbitrarily decides whether or not the period extending keys should be communicated to individual users A, B, and C. - 特許庁

該方法は、所望の電荷量（随意選択的には患者インピーダンス値）に基づく1つ以上の意図する波形パラメータ(264)の決定を含む。例文帳に追加

The method includes determining one or more intended waveform parameters (264) based on the desired amount of electric charges (optionally on one or more patient impedance values). - 特許庁

随意であるが、シールドは、上部シールド、底部シールド、およびサイドシールドを含んでもよい複数のシールドを含む。例文帳に追加

The shield includes a plurality of shields which may optionally include an upper shield, a bottom shield, and a side shield. - 特許庁

不随意ルックアップを用いる、変換前後のＣＭＥＡ反復を含む強化されたＣＭＥＡのための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ENHANCED CMEA USING INVOLUNTARY LOOKUP AND INCLUDING CMEA ITERATION BEFORE AND AFTER TRANSFORMATION - 特許庁

誘電性材料は、随意に強誘電性材料であり、その場合コンデンサーは強誘電コンデンサーである。例文帳に追加

The dielectric material is optionally ferroelectric material, in which case the capacitors are ferroelectric capacitors. - 特許庁

１つの実施の形態では、清澄剤は、さらに、少なくとも１種類の多価金属酸化物、および、随意的に酸化剤を含む。例文帳に追加

In one embodiment, the fining agent further includes at least one multivalent metal oxide and, optionally, an oxidizer. - 特許庁

さらに、１つまたは複数の抵抗器を少なくとも１つのＭＯＳデバイスのゲート電極と電源との間に随意に接続することができる。例文帳に追加

In addition, one or more resistors can optionally be connected between a gate electrode of at least one of the MOS devices and a power source. - 特許庁

この層は、Ｒｕの随意の保護外側層を有するＭｏ／Ｓｉ層システムの最も外側の層を形成することができる。例文帳に追加

The layer can form the outermost layer of an MO/Si layer having an arbitrary protective outside layer of Ru. - 特許庁

ユーザが関心あるマスコット画像を見つけたときに、ユーザは、スタック内の画像に随意的にスクロールダウンすることができる。例文帳に追加

When the user finds a mascot image of interest, he may optionally scroll down the images in the stack. - 特許庁

炭素含有誘電体層（１４０）及び随意の誘電体層（１３０）に開口をエッチングして、導電性層（８０）へのコンタクトを形成する。例文帳に追加

Contacts are formed to the conductive layer (80) by etching to form openings in the carbon containing dielectric layer (140) and the optional dielectric layer (130). - 特許庁

随意的に、この試薬組成物はさらに一定の湿潤化剤、洗浄剤、酵素補助因子およびこれらの組み合わせ物を含むことができる。例文帳に追加

Optionally, the reagent compositions may further contain a definite wetting agent, detergent, enzyme cofactor and combination thereof. - 特許庁

タッチパネルに誤って触れた際に生じるタッチ操作を無効として、不随意の操作を生じないようにする。例文帳に追加

Any touch operation generated when the touch panel is touched by mistake is invalidated to prevent any involuntary operation from being generated. - 特許庁