「雰囲気が良い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、充填口５１およびガス抜き口５２を０．１Ｐａ以下の真空雰囲気中にて封止しても良い。例文帳に追加

The charge port 51 and the gas vent 52 may be sealed in a vacuum atmosphere of ≤0.1 Pa. - 特許庁

Ａｌ_２Ｓ_３、ＢａＳ、ＥｕＳの各硫化物粉末を真空若しくは不活性ガス雰囲気中で調整し、得られた混合粉末を０.１Ｐａより良い真空雰囲気中において５０〜１５０℃で３０分以上保持した後、不活性ガス雰囲気中にて９００〜１１００℃の温度で焼結する。例文帳に追加

Each sulfide powder of Al_2S_3, BaS and EuS is prepared in vacuum or in an inert gas atmosphere, the obtained powdery mixture is held at 50 to 150°C for ≥30 minuites in an atmosphere at a vacuum better than 0.1 Pa, and is thereafter sintered at 900 to 1,100°C in an inert gas atmosphere. - 特許庁

雰囲気ガスの制御性の良い、連続的に運転のできる連続式雰囲気高温炉装置及び該装置を用いたナノカーボンの製造方法、焼成方法、黒鉛化方法を提供する。例文帳に追加

To provide continuous atmospheric high temperature furnace equipment having the excellent controllability for an atmospheric gas and being continuously operated and to provide a manufacturing method of a nano-carbon and a burning method and a graphitizing method of a nano-material using the equipment. - 特許庁

これによると、「やりたい仕事に就ける」が最も高く、次いで「企業として独自の強みがある」、「会社の雰囲気が良い」と続いている。例文帳に追加

The top response was “So I can do the work I want to do,” followed by “Unique strengths as a company” and “Company has a good atmosphere.”  - 経済産業省

調理時間経過に伴い雰囲気温度が変化しても入力電流誤差を正確に求めることができ、入力電流を一定に保つ精度の良い高周波発振制御を行うことができる高周波加熱装置を得る。例文帳に追加

To obtain a high frequency heating device in which an input current error can be obtained accurately, and in which a high frequency oscillation control of superior precision to keep the input current constant can be carried out even if atmospheric temperatures vary with progress of cooking time. - 特許庁

その結果、軸径の制限がないため軸受を大気圧雰囲気部に配備することができ、従って、軸受の潤滑に潤滑性の良いグリースや、必要に応じて油潤滑も可能となり、軸受寿命の増大と共に、高速性も格段に改善できる。例文帳に追加

The life of the bearing is prolonged, and high speed efficiency is drastically improved. - 特許庁

前記ブラシ毛素材は、前記ワークを研磨する際に発生する研磨熱により、内部に混入されていた香り部材から香りを出し、前記職場環境が良い雰囲気となるように改善することができる。例文帳に追加

The material for the bristles of the brush emits the fragrance from an internally-mixed aromatic member by virtue of the frictional heat which is generated when the workpiece is polished, so that the work environment can be improved to have a nice atmosphere. - 特許庁

基材Ｓを溶液２Ａ内の現像液に浸漬して現像を行うに当たり、現像液温度と雰囲気温度とを異ならせることで、制御系が簡素化され、効率の良い制御が可能となる。例文帳に追加

The temperature of the developing solution is set to be different from an ambient temperature, when a substrate S is dipped into a developing solution kept in a container 2A for developing, whereby a control system can be simplified, and a development control can be carried out efficiently. - 特許庁

被処理材の品質悪化と大きさの影響なく、雰囲気ガス消費量の低減、熱効率とスループットの向上、被処理材の効率良い円滑な搬送ができる連続熱処理炉を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous heat treatment furnace capable of reducing an atmospheric gas consumption, capable of enhancing heat efficiency and a through-put, and capable of conveying efficiently and smoothly a treated material, without deteriorating quality of the treated material and being affected by a size thereof. - 特許庁

また、被接合部材の材質、密度や炉内雰囲気等に応じて粘度、融点の調整が必要な場合は、前記組成のろう材にさらにＦｅを１５質量％以下加えても良い。例文帳に追加

When viscosity and melting temperatures are necessary to be adjusted according to quality, density of members to be joined and atmosphere in a furnace, Fe not more than 15 mass% can be added to the component of the brazing filler metal. - 特許庁

牛山教授は「がんばり過ぎは私たちのやり方ではありません。学生たちはデートもアルバイトも勉強も楽しむべきです。そんなバランスのとれたライフスタイルからユニークな発想が生まれるのでしょう。松山はゆったりした雰囲気があり，それが私たちに良い影響を与えていると思います。」と話す。例文帳に追加

Ushiyama says, "It's not our style to overwork. Students should also enjoy dating, working part time and studying. Unique ideas will come out of such a well-balanced lifestyle. Matsuyama has a relaxed atmosphere, and I think it has a good influence on us."  - 浜島書店 Catch a Wave

そのような雰囲気中で行う昇温段階では、下部電極表面が均一に酸化されやすく、その上には、配向性が良く、ウェハ面内の配向分布やウェハ間の再現性の良い強誘電体膜が形成されるようになる。例文帳に追加

In the temperature raising stage executed in such an atmosphere, the surface of the lower electrode is easily uniformly oxidized, and the ferroelectric film excelling in orientation, and also excelling in an orientation distribution in a wafer surface and repeatability between wafers is formed on top of it. - 特許庁

これにより、例えばＨＶＰＥ法により単結晶層２を形成する際に、反応管内に存在する雰囲気によって基板１の表面がエッチングされて、表面の結晶品質が劣化することを抑止できるので、結晶品質の良い単結晶層２を形成することができる。例文帳に追加

Thus, when forming a single crystal layer 2 by, for example, an HVPE method, the surface of the substrate 1 is etched with the atmosphere present in a reactive tube to suppress the degradation of the crystal quality of the surface, resulting in forming the single crystal layer 2 of high crystal quality. - 特許庁

フラックスを用いず、また不活性雰囲気に保つための容器も必要なく、耐摩耗性部材に生じた割れや減肉等の欠陥を補修することができ、しかも硬く、かつ耐食性に富む材料により肉盛性の良い補修を行うことができる耐摩耗部材の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of repairing a wear resistant member by which defects such as cracks or wall-thickness loss caused in the wear-resistant member can be prepaired and the repairement with superior build-up performance can be performed with a hard and corrosion-resistant material without using flux or a vessel for holding inert atmosphere. - 特許庁

また、デバイスを作製するために、このＳｉＣエピタキシャル膜２の表面に発生させたステップバンチング３をＣＭＰ（化学的機械研磨）あるいは水素雰囲気中でのガスエッチング等により除去する平坦化工程を追加しても良い。例文帳に追加

Further, the method may include a flattening process for removing the step bunching 3 generated on the surface of the SiC epitaxial film 2 by CMP (chemomechanical polishing), gas etching in a hydrogen atmosphere, or the like, for producing a device. - 特許庁

炭酸ガスを少量づつ持続的に発生させ、農産物・園芸産物存在雰囲気のエチレン濃度を減少させ、延いては農産物・園芸産物の鮮度保持を実現する、安全で使い勝手の良い鮮度保持タブレット及び該タブレットを用いた鮮度保持方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and user-friendly freshness-keeping tablet for farm products/garden products continuously generating carbon dioxide gas in small amounts, reducing ethylene concentration in the farm products/garden products-existing atmosphere so as to enable freshness keeping of the farm products/garden products: and to provide a method for keeping freshness using the tablet. - 特許庁

より良い特性を有する製品（及び製品自体）を生成する方法としてバインダ濃縮ゾーンの深さを調整することができるように、大抵、少なくとも分圧を有する雰囲気中でブランクを焼結する方法（及び得られた製品）を提供する例文帳に追加

To provide a method for sintering a blank in an atmosphere having, generally, at least partial pressure so as to adjust the depth of a binder concentration zone as a method for generating a product having further favorable characteristics (and product itself), (and attained product). - 特許庁

セラミックス素子の厚膜電極表面に形成された酸化膜を１×１０^^-3〜３×１０^-2Torrに減圧された希ガス雰囲気中で、スパッタ法によりエッチング除去して、はんだ濡れ性の良いセラミックス素子を信頼性良く得る。例文帳に追加

An oxide film that is formed on the thick-film electrode surface of the ceramics element is subjected to etching removal by a sputtering method in a rare gas atmosphere whose pressure has been reduced to 1×10^-3 to 3×10^-2 Torr, thus obtaining the ceramic element having superior solderability reliably. - 特許庁

電磁波吸収材用偏平粉末の製造方法において、粉末を偏平化する際の雰囲気中の酸素含有量を５〜２０％に制御することにより、処理中の再凝着を防止し効率の良い偏平化を可能としたことを特徴とする電磁波吸収材用粉末の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the flat powder for the electromagnetic wave absorber, oxygen content in an atmosphere in the case of flattening the powder is controlled to 5-20% to prevent readhesion during treatment and perform flattening in high efficiency. - 特許庁

ケーブルを、容易且つ迅速にセル内へ送給することができるようにすると共に、セル内の雰囲気が外部環境へ放出されることをが防止でき、しかも、費用も高価にならず、見栄えの良い状態で、ケーブルをセル内へ挿入し得るようにした信頼性の高いケーブル挿入装置及びケーブル挿入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cable insertion device and a cable insertion method of high reliability, capable of feeding a cable easily and quickly into a cell, capable of preventing the atmosphere within the cell from being discharged to an external environment, and capable of inserting the cable into the cell inexpensively with proper appearance state. - 特許庁

カラオケ利用者がカラオケの背景映像として特定の映像作品を選択して表示させるようにした場合に、その映像作品の内容に適合したカラオケ楽曲が選別されてリクエスト予約されるようにし、これにより、その特定の映像作品を、より良い印象や感動で鑑賞させるとともに、カラオケ利用現場の雰囲気を確実に盛り上げる。例文帳に追加

To provide a Karaoke device that selects and reserves Karaoke music suitable for the content of a video work, when a Karaoke user selects and displays a specific video work as a background image, and gives good impression to the user who views the video work, thereby reliably making the Karaoke user exited. - 特許庁

また、上記課題を解決するためのエッチング方法としては、各マスクの膜質に対応した反応性ガスを予め用意し、前記反応性ガスを連続して切り替えて吐出すると共に、当該反応性ガス雰囲気中に前記反応性ガスを溶解可能な液体を供給することを特徴とするものであっても良い。例文帳に追加

Furthermore, in the etching method, reactive gases corresponding to the respective membranes of the masks may be prepared in advance and discharged continuously in a switching manner as well as reactive gas-soluble liquid may be provided in the atmosphere of the reactive gases. - 特許庁

この触媒を製造するには、炭素材、触媒活性を示す金属を有する金属化合物、および水を含む混合液を１８０℃以下の熱源で加熱して蒸発させる工程と、この工程後の触媒担体を水素含有ガス雰囲気に置いてその担体表面の金属を還元する工程とを有する方法を使用すると良い。例文帳に追加

The method for manufacturing the catalyst comprises the steps of: heating a liquid mixture, which contains the carbon material, a metal compound having a metal exhibiting catalytic activity and water, by using a heat source of ≤180°C to evaporate the water; and reducing the metal on the surface of the carbon material heated thus, namely, the metal on the surface of the catalytic carrier in a hydrogen-containing gas atmosphere. - 特許庁

「中国での事業を始めた自分が、いつまでも経営を続けられるのならば良いが、中国における事業上の慣習や雰囲気を知らない後継者に、中国事業を引き継ぐことに迷いがあった。また、中国製の食品による事故が多発したことで、中国で食品を生産していることが、企業イメージに悪影響を及ぼすおそれもあったことから、半年間考え悩んだ末に結論を出した。」と、同社の横山弘会長は語る。例文帳に追加

Chairman Hiroshi Yokoyama explains. “I started our business in China, and if I could manage our company forever it would be OK, but I didn’t feel right about leaving this to a successor who is not familiar with Chinese business customs and practices. There have also been numerous incidents of impurities in Chinese foods, so I was worried that producing food products in China could have a negative impact on our company image. After worrying about this for half a year I reached the conclusion it was better to leave.  - 経済産業省