「電子計算」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

イ　受信情報を受信した日時、情報入手作業の際に電子計算機に入力した公告アドレス及び次に掲げる事項例文帳に追加

(a) The date and time the Acquired Information was received, the Public Notice Address that was entered into the Computer at the time the information was obtained and the matters listed below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十四　第二百四十六条から第二百五十条まで（詐欺、電子計算機使用詐欺、背任、準詐欺、恐喝、未遂罪）の罪例文帳に追加

xiv) The crimes prescribed under Articles 246 through 250 (Fraud; Computer Fraud; Breach of Trust; Quasi Fraud; Extortion; Attempts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第二十七条の三十の二の電子計算機の故障その他政令で定める事由があると認められるとき。例文帳に追加

(i) when it is found that there has been any failure in the computers prescribed in Article 27-30-2, or other causes specified by a Cabinet Order; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　電子計算機、タイプライター、テレックス又はこれらに準ずる事務用機器（第二十三号において「事務用機器」という。）の操作の業務例文帳に追加

(v) work to operate computers, typewriters, telexes, or other business equipment equivalent thereto (referred to as "Business Equipment" in item (xxiii));  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スピン依存量子軌道を用いて電子あるいはイオンのダイナミクスを計算する方法とシステムを開示する。例文帳に追加

To provide systems and methods with which electrons or ion dynamics that uses spin-dependent quantum trajectories is calculated. - 特許庁

顕微鏡内の磁場の所定の表現が用いられ、顕微鏡内の電子の軌道が異なった出現角度に対して計算される。例文帳に追加

A predetermined representation of a magnetic field in the microscope is used to calculate the trajectories of electrons in the microscope, for different emergence angles. - 特許庁

暗号化コンテンツを自由に流通させる超流通システムにおいて、低い計算能力の端末でも電子透かし入りコンテンツを生成する。例文帳に追加

To generate digital watermark embedded contents even by a terminal having low computational capability in a superdistribution system which freely distributes encrypted contents. - 特許庁

企業の事業場における在庫物品の棚卸しに電子計算機の機能を適用し棚卸し業務の正確化、迅速化をはかる。例文帳に追加

To optimize and quicken a stocktaking work by applying functions of an electronic computer to the stocktaking of inventory items at a business place of an enterprise. - 特許庁

映像取込装置１で対象物ＶＯの映像を取り込み、そのカラー画像データを電子計算機２へ供給する。例文帳に追加

An image fetching device 1 fetching images of an object VO and the color image data are supplied to a computer 2. - 特許庁

電子制御導波器アレーアンテナ装置の指向特性及び入力インピーダンスを従来技術に比較して高い精度で計算する。例文帳に追加

To calculate the directional characteristics and input impedance of an electronic control waveguide array antenna device with higher accuracy in comparison with conventional technology. - 特許庁

計算問題を表示する電子機器において、学習者の学習効果をより高めるような態様で表示を行なう。例文帳に追加

To perform display so as to enhance a learning effect of a learner in electronic equipment which displays a computational problem. - 特許庁

本発明の電子体温計は、温度信号を獲得する温度センサー素子、及び、温度信号の処理を実行する温度計算装置、からなる。例文帳に追加

This electronic clinical thermometer comprises a temperature sensor element for acquiring a temperature signal, and a temperature calculation device for executing processing of the temperature signal. - 特許庁

利用者が入力した分類ルールを複数の分類済み電子文書に適用して分類ルールの妥当性を計算し、利用者に報知する。例文帳に追加

The suitability of classification rules are calculated and announced to the user by applying the classification rules inputted by the user to plural classified electronic documents. - 特許庁

この二値画像を電子線で媒体上に描画し、凹部と凸部とを有する計算機ホログラム媒体を作成する。例文帳に追加

The binary images are plotted on the medium by electron beams and the computer hologram medium having recessed parts and projecting parts is formed. - 特許庁

また電子計算機は数値入力ボタン群１１の操作で入力された数値を、カーソル印が示す位置に表示する。例文帳に追加

Further, the electronic computer displays a numeral inputted by operating the numeric input button group 11 at the position indicated by the cursor mark. - 特許庁

そして、Ｆ（Ｒcosθ，Ｒsinθ）（＝Ｆ（Ｘ，Ｙ））を計算し、逆フーリエ変換して電子ビームの強度分布ｆ（ｘ，ｙ）を算出する（ステップＳ２０）。例文帳に追加

And, F(Rcosθ, Rsinθ)(=F(X, Y)) is computed, and intensity distributions of electron beams are computed through an inverse Fourier transformation (step S20). - 特許庁

印刷システム、電子式卓上計算機、インターフェース装置、印刷システムの印刷制御方法およびプログラム例文帳に追加

PRINTING SYSTEM, ELECTRONIC DESKTOP CALCULATOR, INTERFACE DEVICE, PRINTING CONTROL METHOD OF PRINTING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

巨大高分子の効率的電子状態計算のための並列的合成法および階層構造的合成法例文帳に追加

PARALLEL SYNTHETIC METHOD AND HIERARCHICALLY STRUCTURAL SYNTHETIC METHOD FOR EFFICIENTLY CALCULATING ELECTRON STATE OF GIANT MACROMOLECULE - 特許庁

ユーザの関与なしに電子メッセージ上で計算を実行するための方法、システム、および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, system and device for performing computation on an electronic message without the involvement of a user. - 特許庁

スキャナ１３は、画像データに対してハッシュ計算を行い、得られたハッシュ値を含んだ電子文書を生成する。例文帳に追加

The scanner 13 applies hash calculation to the image data to generate an electronic document including an obtained hash value. - 特許庁

アドレス変換機能付きネットワークシステム及びデータベースシステム及び電子計算機及び端末装置及び記憶媒体例文帳に追加

NETWORK SYSTEM WITH ADDRESS CONVERSION FUNCTION, DATA BASE SYSTEM, ELECTRONIC COMPUTER, TERMINAL EQUIPMENT AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

利用者が電子マネーを購入し、それを決済に使用すると、その決済金額に応じてキャッシュバック金額を計算する。例文帳に追加

When a user purchases electronic money and uses the electronic money for settlement, a cash back amount is calculated in accordance with the settlement amount. - 特許庁

シリコン単結晶を育成するための操業条件ならびに育成炉の内部の温度条件を電子計算機にデータとして入力する。例文帳に追加

The operation condition for growing silicon single crystal and the temperature condition inside the growing furnace are inputted in a computer as data. - 特許庁

交換機を介して携帯電話機と電子計算機とが応答でき、データ通信や画像通信を行なうことができる交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exchange system, in which a portable telephone set and an electronic computer can exchange responses via an exchange, to perform data communication or image communication. - 特許庁

よって、マウス式座標入力装置用接続インタフェース１０を介して電子計算機１に接続することができる。例文帳に追加

Thus, such a coordinate input device can be connected through a connecting interface 10 for mouse type coordinate input device to an electronic computer 1. - 特許庁

携帯端末のように計算資源の限られた情報処理端末を用いてＸＭＬ電子署名を行う。例文帳に追加

To perform an XML digital signature using an information processing terminal with limited calculation resources like a portable terminal. - 特許庁

ディジタルコンテンツ管理用電子計算機、そのためのプログラム、プログラムの記録媒体、及び、ディジタルコンテンツ管理システム。例文帳に追加

ELECTRONIC COMPUTER FOR MANAGING DIGITAL CONTENT, PROGRAM THEREFOR, RECORDING MEDIUM OF THE PROGRAM, AND DIGITAL CONTENT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

上記バイオリズム計算結果と選択された広告は，例えば電子メールの形で上記情報配信日に各顧客宛に送信する（Ｓ６，Ｓ７）。例文帳に追加

The biorhythm calculation results and the selected advertisement are transmitted to each customer in the form of, e.g. e-mail on the information distribution date (S6 and S7). - 特許庁

これにより電子カメラ１１、１２の各々の画像データのダイナミックレンジを同一にした画像データを計算機に取り込む。例文帳に追加

Thus, the computer captures image data of the electronic cameras 11, 12 whose dynamic ranges are made equal to each other. - 特許庁

介護サービスシステム、介護サービス管理用の電子計算機、要介護者用カード及びサービス従業者用カード例文帳に追加

CARE SERVICE SYSTEM, ELECTRONIC COMPUTER FOR CARE SERVICE MANAGEMENT, CARD FOR PERSON TO BE ATTENDED AND CARD FOR SERVICE WORKER - 特許庁

電子ビーム描画装置において、パターン描画と偏向歪補正計算を精度よく一致させ、スループットを向上させる。例文帳に追加

To improve throughput by precisely matching pattern plotting and deflected distortion correcting computation in an electronic beam plotting apparatus. - 特許庁

試験回路の結果は判定回路８を通じて電子計算機９に取り込まれ、個々のアース針の良否の判断が行われる。例文帳に追加

The results of the test circuit are captured in an electronic computer 9 through a determining circuit 8 to separately determine the quality of the ground needles. - 特許庁

画像の入力や画像の流通形態に配慮され、少ない計算量で処理可能なた電子透かし方式の画像処理装置を実現する。例文帳に追加

To obtain an image processor of an electronic watermark system capable of processing image data with a little calculation quantity while being considered for the input of images or the distribution style of images. - 特許庁

インターネットその他の電子計算機端末による通信ネットワークを利用した押し出し材の加工販売方式例文帳に追加

PROCESSING/DISTRIBUTION METHOD FOR EXTRUDED MATERIAL USING COMMUNICATION NETWORK OF ELECTRONIC COMPUTER TERMINALS SUCH AS INTERNET - 特許庁

t値算出部１８が、電子透かし情報と、２つの素数から求められるその有限群の位数とに基づきtの値を計算する。例文帳に追加

A t-value calculator 18 calculates a value of (t) based on electronic watermark information and an order-number of the finite group determined from the two prime factors. - 特許庁

電子計算機に備えられたＣＰＵ１１は、ユーザ操作に応じて複数色のいずれかの色を設定してグラフ式を入力する。例文帳に追加

A CPU 11 provided in an electronic computer sets one of a plurality of colors, and inputs graph expression in response to user operation. - 特許庁

電子計算機によって、部位毎コネクタ・配線情報に記述されている電線の接続の誤りの有無を検査すること。例文帳に追加

To inspect for the presence or absence of errors in connections of wiring described for connector/wiring information for each region by an electronic computer. - 特許庁

また、電子計算機装置内の温度を徐々に降下させるため排気側の冷却ファンを逆回転させ緩やかに装置内温度を降下させる。例文帳に追加

Also, the cooling fan at an exhaust side is rotated backward, and the temperature in the device is gently dropped to gradually drop the temperature in the electronic computer device. - 特許庁

電子計算機を用いて自動的に迅速かつ精度の高い発電計画を得るための水力発電所の発電計画手法を提供する。例文帳に追加

To provide a power generation peanning method for hydroelectric power plant, which is for obtaining a power generation plan automatically and speedily with high accuracy while using an electronic computer. - 特許庁

マルチプロセッシング方式の電子計算機（マルチプロセッサシステム）において、安全なプロセッサ障害処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe processor failure processing method in an electronic computer (multi-processor system) in a multi-processing system. - 特許庁

電子透かしが入れられるべきイメージに変換が適用され、そのイメージに関連した統計情報が計算される。例文帳に追加

A transform is applied on an image that is to be watermarked and statistics associated with the image are computed. - 特許庁

気軽に所在を知らせることができる、所在情報表示具、所在情報表示プログラム及び電子計算機を提供する。例文帳に追加

To provide a location information display tool, a location information display program and an electronic calculator for easily informing a location. - 特許庁

通信代行サーバは電子署名値を送信メッセージに付与し、署名付き標準形式メッセージ（Ｍα）を通信先計算機へ転送する。例文帳に追加

The communication agent server imparts an electronic signature value to a transmission message, and transfers a standard format message (Mα) with the signature to the communication destination computer. - 特許庁

ＳＡＲの許容値を超えない状態を保ちつつ、通信機能を停止せずに動作を継続できる電子計算機。例文帳に追加

To provide a computer capable of continuing operation without stopping a communication function, while keeping a state where an SAR permission value is not exceeded. - 特許庁