「静揚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使用の対象となる粉末粒子は、次いで静電的手段（２３２）によって空気の流れの中に浮揚され分散される。例文帳に追加

The powder particle to be used can further be suspended and dispersed in the air flow by an electrostatic means (232). - 特許庁

上部側に浮体３、下部側に重錘４を設け、静止海水に対して直立浮揚されるようにうする。例文帳に追加

The middle layer floating fish bank 1 characterized by comprising floats 3 disposed on the upper portion side and weights 4 disposed on the lower portion side and vertically floating the fish bank in a standing state in stationary sea water. - 特許庁

螺旋体（１１）の回転と摩擦材（１５）による摩擦力とによりパチンコ玉を揚送するように構成されたパチンコ玉揚送装置の前記螺旋体（１１）に、パチンコ玉に帯電した静電気を除去するための除電手段（５１）を設ける。例文帳に追加

A means 51 for removing the static electricity charged in the pachinko ball is provided in a spiral body 11 of a pachinko ball lift-conveying device constituted to lift-convey pachinko balls by rotation of the spiral body 11 and frictional force by a friction material 15. - 特許庁

生魚を直接加工するため、現代では静岡県、鹿児島県、三重県、高知県、和歌山県、千葉県などカツオやマグロの水揚げが多い漁港周辺で生産される。例文帳に追加

It is now produced near big landing ports of bonito or tuna located in Shizuoka Prefecture, Kagoshima Prefecture, Mie Prefecture, Kochi Prefecture, Wakayama Prefecture and Chiba Prefecture because raw fish is directly processed there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『愚管抄』によれば、後白河が静賢の鹿ケ谷山荘に御幸した際、藤原成親・西光・俊寛が集まり平氏打倒の計画が話し合われ、行綱が呼ばれて旗揚げの白旗用として宇治布30反が与えられたという。例文帳に追加

According to the "Gukansho," when Goshirakawa made a visit to Joken's Shishigatani mountain retreat, FUJIWARA no Narichika, Saiko and Shunkan met together to talk about plans to destroy the Taira clan and Yukitsuna was called and given 30 rolls of Uji fabric to make white flags for the launch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サイコロ自体を発光させ、更には、点滅発光させて、サイコロが静止するまでの間も、視覚的に楽しませ、あるいは、賽の目の結果を視覚的に高揚させるサイコロの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dice structure for visually amusing until the dice rests or visually uplifting the result of the spots on the dice by emitting light from the dice itself, and further flashing it on and off. - 特許庁

物体にファンデグラフ型静電発電機等で正電荷を与え、地球の自転による運動と地磁気から発生するローレンツ（Ｌａｗｒｅｎｔｚ）力で、浮揚させる。例文帳に追加

A body is made to float due to the motion of the rotation of the earth and the Lorentz force, generated from terrestrial magnetism by giving it positive charges by a Van de Graaff type electrostatic generator or the like. - 特許庁

コンピュータに搭載されたソフトウェアが、感性入力装置から受け取った圧力センサーの出力値を統計処理し、操作者の気分が平静であるか、高揚しているかを推定し判断する。例文帳に追加

Software loaded on the computer statistically processes the output value of the pressure sensor received from the sensitivity inputting device, and estimates and judges whether or not the feeling of the operator is calm or uplifted. - 特許庁

前記ベルト部と前記帯電部材が摩擦、剥離をすることにより、静電気を発生して前記ベルト部に塵埃に対する吸引力が働くとともに、ブラシにより塵埃を掻き揚げる。例文帳に追加

Friction between and separation of the belt part and the charging member generates static electricity, which develops attraction for dust in the belt part, and the brushes rake up the dust. - 特許庁

移送終了後、貯泥ピット３０に排出された微生物添加底質をポンプ４０にて揚土し、袋に圧入充填して、袋詰底質５０とした後、脱水・減容化し静置保管する。例文帳に追加

The bottom sediment 50 packed in the bag is dehydrated, volume-reduced, settled and stored. - 特許庁

地上からカイトを揚げている人の姿も空撮の動画や静止画内に収めることができるのでインターネット地図情報では得られない、地上からの音声も入れた鳥瞰映像と画像の撮影が可能になる。例文帳に追加

Photographing of bird's-eye video and image taking in sounds from ground which cannot be obtained by Internet map information, is achieved, since a figure of human who lifts the kite from ground can also be stored in the moving image of aerial photographing, or the still image. - 特許庁

徳川慶喜の静岡下向を見届けた海軍副総裁榎本武揚は旧幕臣の保護と北辺防備を目的として慶応4年（1868年）8月19日に品川沖から開陽丸を旗艦に8隻の軍艦を率いて江戸を脱出し、蝦夷地に向かった。例文帳に追加

Takeaki ENOMOTO, the Vice-President of Navy, who made sure that Yoshinobu TOKUGAWA left the capital for Shizuoka, went away form Edo for Ezo leading eight military ships on Kaiyomaru as a flagship from off Shinagawa on August 19, 1868, for the purpose of rescue of former retainers of shogun and protection of Hokuhen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、既存の業務用家庭用冷蔵庫、食品加工用フライヤーに簡単に取りつけられ，食品の鮮度維持及び揚げ油の使用時間の延長又は金属加工物への酸化劣化防止が簡単に出来る静電気式還元化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrostatic type reduction apparatus simply fixable to existing refrigerators for business use and domestic use, capable of simply maintaining freshness of food, prolonging using hours of frying oil and preventing oxidation deterioration of metal processed materials. - 特許庁

研磨布Ｎの保持は、クランプ手段２７によって行われるが、クランプ手段の内側に、研磨布を揚送研磨機から引き出す際に研磨布Ｎの表面が摺動することにより静電気を誘起可能とするように吸塵プレート３３を設けてある。例文帳に追加

A clamp means 27 holds the polishing cloth N, and internally includes the dust suction plate 33 so as to induce static electricity by sliding the front surface of the polishing cloth N when the cloth is pulled out from the lifting-up and conveying polisher. - 特許庁

搬送物Ｓを上方に浮揚させる静圧テーブルと、振動板１１Ａ，１１Ｂ及びアクチュエータ１２Ａ，１２Ｂを有する一対の搬送ユニット１０Ａ，１０Ｂと、搬送ユニット１０Ａ，１０Ｂを搬送方向に移動させる移動装置とを備える。例文帳に追加

This noncontact conveying device is provided with a static pressure table for making afloat a conveying object S upwardly; a pair of conveying units 10A, 10B having vibration plates 11A, 11B and actuators 12A, 12B; and a moving device for moving the conveying units 10A, 10B in the conveying direction. - 特許庁

揚力型と抗力型の複合した弱風域でも発電でき、稼動中は静かで、構造が簡単且つ製造容易で安価で、長期間メンテナンス不要な風力発電用風車及び風力発電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a windmill for wind power generation and a wind power generator capable of generating power even in a weak wind area having a composite wind power generator of lift type and drag type, being silent during operation, having a simple structure, and capable of being easily and inexpensively manufactured and eliminating necessity of maintenance for a long period of time. - 特許庁

遊技場の静謐を維持でき、しかも、隣接遊戯者のプレーを妨げることなく、遊戯者の賞揚を効果的に実現することができ、また、従業員によって、不正行為を発見し易くする効果を発揮できるスポットライト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spot light device capable of keeping the silence of a game parlor, effectively providing a player with the winning excitement without disturbing adjacent players, and allowing an employee to easily find fraudulency. - 特許庁

従来のフラップにおいて、内側と外側との間に生じる大きな静圧差により、フラップ横方向に流れるサイドフローが多く発生するため、フラップ上面フローの剥離が大きく、揚力低減、抵抗増大を来す不具合があった。例文帳に追加

Flap fences 20 are erected on the upper face of a front edge part 4 of a flap 3 to straighten the flow direction of flap upper face flow 6 flowing on the upper face of the flap 3, so as to be parallel with the proceeding direction of an aircraft. - 特許庁

使用する原料の種類に関係なく、８ＭＰａで１分間の静水圧浮揚率４５％以上、真球度０．８０以上をもつ高強度、高真球度のガラス質中空球を与えることができるように改良された新規なガラス質微細中空球の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a new glassy fine hollow sphere improved so as to give a high strength and high sphericity glassy hollow sphere having a hydrostatic pressure floatation of ≥45% under 8 MPa for 1 min and a sphericity of ≥0.80 without depending on the kinds of the raw material to be used. - 特許庁

また抵抗体１１０は、クランプ位置に変位した押圧部材１２０との間に研磨布９０を挾持した際に、加圧機構の付勢により弾発的に接する研磨布９０との間に働く静止摩擦力が、遊技球を揚送する際に研磨布９０に加わる最大張力よりも大きくなるような表面状態を成している。例文帳に追加

The surface of the connector 110 is so arranged that the static friction force working between it and the polishing cloth 90 it elastically contacts being energized by the pressurization mechanism grows larger than the maximum tensile force working on the polishing cloth 90 in the hoisting of the game balls when the polishing cloth 90 is grasped between the resistor and the pressing member 120 displaced to the clamping position. - 特許庁

模型支持用走行台車に翼状の揚力制御装置６を取り付け、走行の際に模型４０若しくは模型４０及び台車１で発生する静的荷重を、翼の迎え角を制御し対応する荷重を発生させることでキャンセルすることにより、台車の制御点の落ち及び模型姿勢が変化しない様にした。例文帳に追加

By controlling the angles of attack of the wings to generate corresponding load in order to cancel static load which occurs in the model 40 or the model 40 and the carriage 1 while travelling, missing of the control points of the carriage and changes in the attitude of the model are prevented. - 特許庁

また抵抗体１２４は、クランプ位置に変位した押圧棒部材１２３との間に研磨布ベルト１００を挾持した際に研磨布ベルト１００との間に働く静止摩擦力が遊技球を揚送する際に研磨布ベルト１００に加わる最大張力よりも大きくなるような表面状態を成している。例文帳に追加

The surface of the resistant body 124 is conditioned so that a static frictional force working between it and a polishing cloth belt 100 and it is increased above a maximum tension applied to the polishing cloth belt 100 in lifting a game ball when the polishing cloth belt 100 is clamped between the resistant body 124 and the pressing rod member 123 shifted to the clamping position. - 特許庁