「非リアルタイム処理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、非リアルタイムで処理されるデータに対しては、ブロック単位でデータを記憶する。例文帳に追加

Data are stored by block for data processed in non-real time. - 特許庁

本発明による装置は、シリアルバスのためのインタフェースと、前記リアルタイムクリティカルデータパケットを処理するハードウェア手段と、前記リアルタイム非クリティカルデータパケットを処理するソフトウェア手段と、前記リアルタイムクリティカルデータパケットを前記ハードウェア手段に、前記リアルタイム非クリティカルデータパケットを前記ソフトウェア手段にわたすフィルタユニットとから構成される。例文帳に追加

The apparatus comprises: an interface for serial bus; hardware means for processing the real-time critical data packets; software means for processing the real time uncritical data packets; and a filter unit for passing the real-time critical data packets to the hardware means and passing the real time uncritical data packets to the software means. - 特許庁

リアルタイムＯＳ処理部３は、所定のタイミングで信号取り込み部１から区切り情報を取得して非リアルタイムＯＳ処理部２へ通知する。例文帳に追加

A real time OS processing unit 3 obtains the separation information from the signal loading unit 1 at the predetermined timing and reports thereof to a non-real time OS processing unit 2. - 特許庁

テレビジョン受像機のように動画を処理する装置において、映像信号に対してリアルタイムに非線形な色変換を行えるようにする。例文帳に追加

To enable non-linear color conversion to be performed concurrently relating to an image signal in a device for processing a motion picture like a television receiver. - 特許庁

非同期通信機能を有する情報処理端末を利用したリアルタイム通信の通信品質を向上する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for improving communication quality of real time communication utilizing an information processing terminal having an asynchronous communication function. - 特許庁

このタスク管理方法は、処理の単位時間をリアルタイム性を保証する保護帯域とリアルタイム性を保証しない非保護帯域に分割し、プロセッサの処理能力が低下したとき、非保護領域において実行すべきタスクの実行を適宜スキップするものである。例文帳に追加

A task management method divides a unit time for processing into a protection zone guaranteeing real time performance and a non-protection zone not guaranteeing real time performance, and adequately skips the execution of a task to be executed in the non-protection zone when the processing ability of a processor decreases. - 特許庁

基地局１０１のサービスエリア内に、基地局１０１に代わって通信端末１０３からの非リアルタイムデータ再送要求に対する処理を行う中継局１０２を少なくとも１つ設けて、非リアルタイムデータの再送に係る処理を基地局１０１から解放するようにした。例文帳に追加

In the radio communication system, at least one relay station 102 is places in a service area of the base station 101 to process a non real time data retransmission request from a communication terminal 103, on behalf of the base station 101, thereby relieving the processing load related to retransmission of non-real time data from the base station 101. - 特許庁

本発明は、ポーリング処理に基づく非リアルタイム処理中に割り込みが発生した際に直ちにその割り込み処理に移行するとともに、割り込み処理中の割り込みの欠落を防止することが可能なポーリング処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polling processor which can immediately transit to interruption processing when interruption occurs during non-real-time processing based on polling processing, and prevent lack of the interruption during the interruption processing. - 特許庁

受信機２００はＩＣカード３００に対し処理を行わせる際、ＩＣカードが非リアルタイム処理データの処理に費やしうる時間を通知する。例文帳に追加

When causing the IC card 300 to implement the processes, a receiver 200 reports a time that the IC card can spend processing data to be processed not in real time. - 特許庁

受信機は、中断された処理を継続したい場合、継続する旨をＩＣカード３００へ通知することで非リアルタイム処理データの処理を継続させることができる。例文帳に追加

When it is desired to continue an interrupted process, the receiver can continue the process of the data to be processed in real time by reporting to the IC card 300 that the process is continued. - 特許庁

非リアルタイムＯＳ処理部２は、信号取り込み部１において得られた区切り情報に対応付けられたデータについて通知された区切り情報との一致を判定し、一致が判定された場合に所定の処理を実行する。例文帳に追加

The non-real time OS processing unit 2 determines whether the data associated with the separation information obtained by the signal loading unit 1 coincides with the reported separation information, and executes predetermined processing when coincidence is determined. - 特許庁

タイムシェアリングを行う非リアルタイム系OSを採用した情報処理装置においても、電源投入から処理開始可能となるまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a period until processing can be started from power activation, even in an information processor employing a non-real-time system OS executing time sharing. - 特許庁

ＪＢＩＧ符号化処理の典型的予測判定処理と適応算術符号化処理をラインメモリを介して非同期に別々に行うように制御することにより、安価でリアルタイム符号化処理が可能な画像符号化装置及び画像符号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method of image coding capable of processing of coding at low cost in real time with an asynchronous and independent controlling of a typical prediction decision processing and of a flexible arithmetic coding processing in a JBIG coding processing via line memories. - 特許庁

非接触ＩＣカードを使用することによって株主総会の受付時にリアルタイムで、且つ正確に受付処理を行うことのできる議決権行使書およびこれを用いた株主総会システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vote exercise document and a general stockholder meeting system using it capable of accurately executing the acceptance processing of a general stockholder meeting in real time by using a non-contact IC card. - 特許庁

次の周期のRTP送出区間TRSが開始されると、ステップＳ５の処理で、その直前の周期のRTP送出区間TRSにおいてバッファリングされている各リアルタイムパケットRTPが、非同期ネットワークに送信される。例文帳に追加

When the RTP transmission interval TRS of the next period is started, processing in a step S5 transmits each real time packet RTP buffered in the RTP transmission interval TRS of a previous period is transmitted to an asynchronous network. - 特許庁

これにより、リアルタイム処理に悪影響を与えることなく、各ＤＭＡ制御部１〜３とメモリ７との間におけるＤＭＡ転送が非常に効率よく行われる。例文帳に追加

Thus, DMA transfer between DMA control parts 1 to 3 and the memory 7 is performed very efficiently without exerting adverse influence on the real-time processing. - 特許庁

プリエンプトされた非リアルタイムタスクは、ステップ１０５にて再び実行権を得たときは、ステップ１０７にてプリエンプト禁止区間の先頭から処理をやり直す。例文帳に追加

When the preempted non-real time task obtains execution right again in a step 105, the non-real time task tries the processing again from the head of the preempt prohibited section. - 特許庁

または、処理液に染料等の着色剤を添加しておき、着色濃度を測定することにより非蒸発性成分の濃度をリアルタイムで検出し、この検出結果に基づき成分組成の補正を行う。例文帳に追加

Alternatively, by adding a coloring agent, such as a dye, etc., to the processing liquid in advance, the concentration of a nonvolatile component is detected in real time by measuring the concentration of the coloring agent and the correction of the component composition is performed based on the detected result. - 特許庁

非常に簡単な構成でありながら、多人数の出席登録の処理を短時間で正確に行うこと及びリアルタイムな関連情報を学生に通知することが可能であり且つ不正の防止も容易に行なうことを可能にする。例文帳に追加

To allow a configuration, though being very simple, to accurately perform a process of attendance registration of many people in a short time period, to notify a student of related information in real time, and to prevent fraudulence easily. - 特許庁

本発明は、時間的制約があって管理が厳しいストリームデータを正常に処理し、かつ、非ストリームデータも正常に処理する記憶媒体スケジューラ、リアルタイムシステムおよびスケジューリング方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a storage medium scheduler, a real time system and a scheduling method which normally process stream data that have temporal constraint and are severely managed and which also normally process non- stream data. - 特許庁

この構成によって、利用者は広告宣伝情報の受信後に、アン・リアルタイム（非同期）にゲーム感覚で情報処理装置８により広告宣伝に関して自由に加工処理した広告宣伝映像や音声を視聴することができる。例文帳に追加

With the configuration, the user can view and listen to the advertisement video and voice freely processed about the advertisement after the reception of advertisement information in unreal time (asynchronously) by the information processor 8 with a feeling of game. - 特許庁

分散システムにおいてデータソースまたはデータ要求側が常時接続及び非常時接続においても情報共有を実現し、リアルタイムな通信・処理を妨害することなく、任意の経路からのデータ要求に対する応答性を保証する。例文帳に追加

To achieve information sharing in a distributed system even when a data source or data request side is constantly connected and occationally connected, and to secure responsiveness to a data request from an arbitrary path without disturbing real time communication or processing. - 特許庁

従来のオブザーバ制御演算装置では、ロボット自身の姿勢やアームに取り付ける負荷の変化に対応して制御性能の劣化を防ぐには、負荷イナーシャ、状態オブザーバ、状態ＦＢのパラメータのリアルタイムでの演算が必要であり、演算処理の負荷が非常に多くなる。例文帳に追加

To solve the problem that in the conventional observer control operation device, it is necessary to operate load inertia, a state observer and a parameter of a state FB in real time in order to prevent deterioration of control performance coping with an attitude of a robot itself and a change in a load attached to an arm, and load of operation is drastically increased. - 特許庁

すなわち、プロセッサの発熱を抑える目的で動作周波数を低くした場合、非保護帯域において実行すべきタスクをベストエフォートで処理する代わりに、保護帯域で実行すべきタスクのリアルタイム性を保証するものである。例文帳に追加

That is, when an operating frequency is lowered to restrain heat generation by a processor, the real time performance of a task to be executed in the protection zone is guaranteed instead of processing a task to be executed in the non-protection zone with best effort. - 特許庁

非称な色空間である肌色領域あるいは任意の色を正確に分離し判別することができ、それと共に、少ないパラメータ調整で空間を近似できることにより回路規模を縮小し、動画像に対してリアルタイムに調整が可能な美肌処理回路および色判別回路を提供する。例文帳に追加

To provide a beautiful skin processing circuit and a color discrimination circuit that can accurately separate and discriminate a skin color area being an asymmetrical color space or an optional color, approximate the space with the adjustment of a few parameters together with the separation and discrimination and adjust a moving picture in real time with a reduced circuit scale. - 特許庁

非接触かつインタラクティブに通行人に対して広報情報を配信するとともに、当該情報の到達の度合いをリアルタイムに計測して把握することができる次世代の情報伝達処理装置及び情報伝達処理システム並びにこれらに用いるコンピューター・プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide next-generation apparatus and system for processing information transmission, which distribute advertising information to a passer-by in a contactless and interactive manner, and measure and determine a degree of information transmission in real time, and to provide a computer program to be used for the apparatus and system. - 特許庁

対象装置の性能統計情報をリアルタイム画面出力およびファイル出力を行う場合に、対象装置に対するＩ／Ｏ負荷増大防止とファイル出力量増大防止とを実現し、画面出力周期が非常に短い場合にも、画面出力およびファイル出力の処理を可能とする。例文帳に追加

To realize prevention of the increase of I/O loads and prevention of the increase of file output quantity to an object device when performing the real time picture output and file output of the performance statistical information of the object device, and to attain processing of the picture output and the file output even when a picture output cycle is extremely short. - 特許庁

生体情報処理装置１００において、制御部１０１は、例えば１時間や１２時間等の一定期間にわたって測定された例えば非観血血圧等の生体情報の測定値を、例えばリアルタイムで受信したり一括で読み出したりすることによって取得し、取得した測定値のトレンドをレーダチャートの形式で、画面に表示したり書面に印刷したりすることによって、視覚化する。例文帳に追加

In the biological information processing device 100, a control part 101 obtains biological information measurement values such as bloodless blood pressure measured over a fixed period such as 1 hour or 12 hours, by receiving in real time or reading it out at a time, and the trend of obtained measurement value is displayed on a screen or printed on a sheet in the form of rader chart to visualize. - 特許庁