「非整合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非接触給電装置のインピーダンス整合方法とそれを用いた非接触給電装置例文帳に追加

IMPEDANCE MATCHING METHOD OF NON-CONTACT POWER SUPPLY DEVICE, AND NON-CONTACT POWER SUPPLY DEVICE USING SAME - 特許庁

また、導電性音響整合層に対して非導電性音響整合層と反対側に配置された基板を備えている。例文帳に追加

Also, a substrate is included which is disposed on the opposite side of the nonconductive acoustic matching layer as opposed to the conductive acoustic matching layer. - 特許庁

中心導体と整合素子との接続部において、整合素子の割れ、および接続部の開放を防ぎ、信頼性の高い非可逆回路素子を得る。例文帳に追加

To obtain a reliable non-reciprocal circuit component that prevents crack of a matching component and discontinuity of the connection of the central conductor and the matching component. - 特許庁

整合用コンデンサを必要とせず、しかも、一般的な増幅器との整合性に優れた非可逆回路素子および通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an irreversible circuit device and a communication device that do not require a capacitor for matching and have superior consistency with a general amplifier. - 特許庁

整合マークの構成が貫通孔あるいは非貫通孔であっても対応でき、また、貫通孔および非貫通孔の構成による影響に対して、直接的に反映されることがない整合マークおよび整合機構ならびに整合方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an alignment mark, an alignment mechanism and a method for aligning which can be used without depending on the structure of the alignment mark whether it is a through hole or non-through hole, and which can be directly influenced by because of the influences of through holes or non- through holes. - 特許庁

各コードワードは、整合する第１のシーケンスに先行する非整合シーケンスの長さ、関連するオフセット、および整合する第１のシーケンスの長さを示す３つのデータアイテムを含む。例文帳に追加

Each code word includes three items of data indicating the length of the non-matching sequence ahead of the matching first sequence, a related offset, and the length of the matching first sequence. - 特許庁

不均一にチャープされた擬似位相整合により増大した非線形光学系の波長範囲例文帳に追加

INCREASED WAVELENGTH COVERAGE IN NONLINEAR OPTICS BY NONUNIFORMLY CHIRPED QUASI-PHASE-MATCHING - 特許庁

隔壁は、側壁に対してほぼ平行な少なくとも２つの非整合のセクション（７，８）を有している。例文帳に追加

The partition wall has at least two sections (7, 8) of disconformity parallel to the side wall. - 特許庁

サブ２１３ｎｍ波長を生成するためのＣＬＢＯにおける非臨界位相整合例文帳に追加

NON-CRITICAL PHASE MATCHING IN CLBO TO GENERATE SUB-213 NM WAVELENGTH - 特許庁

超音波映像とＣＴ映像との非剛体映像整合を行うシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for non-rigid image matching between ultrasound images and CT images. - 特許庁

投影光学系による光操作を含むパターン非依存のハイブリッド整合／調整例文帳に追加

PATTERN-INDEPENDENT HYBRID MATCHING/TUNING INCLUDING LIGHT MANIPULATION BY PROJECTION OPTICS - 特許庁

無線接続されている非接触型ＩＣカードと最適なインピーダンスの整合を行う。例文帳に追加

To perform optimum impedance matching with a non-contact IC card connected by radio. - 特許庁

非線形性と波長分散が整合した光ファイバ伝送路を製造しやすくする。例文帳に追加

To easily manufacture an optical fiber transmission line where non- linearity and wavelength dispersion are matched. - 特許庁

整合された（ｏｎｃｏｏｒｄｉｎａｔｅｓ）並列ソフトウェア実行のための高性能非ブロッキング並列記憶マネジャ例文帳に追加

HIGH-PERFORMANCE NON-BLOCKING PARALLEL STORAGE MANAGER FOR EXECUTING CONSISTENT (ON-COORDINATE) PARALLEL SOFTWARE - 特許庁

整合用コンデンサＣ１〜Ｃ３の誘電体基体の材料としては、非鉛系セラミックが使用される。例文帳に追加

A non-lead ceramic is used as a material for the dielectric substrate of capacitors C1-C3 for matching. - 特許庁

構造を単純にすることができる位相整合方法及び非線形光学デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a phase matching method and a nonlinear optical device whose structure can be simplified by the method. - 特許庁

非同期にデータを更新する場合であってもデータの整合性を確保する。例文帳に追加

To ensure the matching of data even at the time of asynchronously updating the data. - 特許庁

整合用コンデンサの接続信頼性が高い非可逆回路素子および通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-reciprocal circuit element and a communication device which include matching capacitors, having a high connection reliability. - 特許庁

入出力ポートとグランドとの間に整合用コンデンサを配置した非可逆回路素子。例文帳に追加

In this nonreversible circuit element, the matching capacitor is arranged between an input-output import and a ground. - 特許庁

フィルタ、カプラ及び平衡非平衡抵抗変換器を高周波従動素子整合領域内に形成する。例文帳に追加

A filter, coupler, and balance-to-unbalance resistor converter are formed in the high frequency driven element matching region. - 特許庁

非導電性音響整合層の第１の面と第２の面との間には、非導電性音響整合層を貫通し、第１の面側の圧電体の中途または該第２の面側の導電性音響整合層の中途まで至る複数の溝が形成されている。例文帳に追加

Between the first and the second surfaces of the nonconductive acoustic matching layer are formed a plurality of grooves which, penetrating the nonconductive acoustic matching layer, extend to a midway through the piezoelectric material on the first surface side or a midway through the conductive acoustic matching layer on the second surface side. - 特許庁

さらに電極側の第１の面と、第１の面の反対側である第２の面とを有する非導電性音響整合層を備え、また、非導電性音響整合層の第２の面側に配置された導電性音響整合層を備えている。例文帳に追加

Furthermore, a nonconductive acoustic matching layer is included which has a first surface on the electrode side and a second surface on the opposite side of the first surface, and a conductive acoustic matching layer is included which is disposed on the second surface side of the nonconductive acoustic matching layer. - 特許庁

ＧｄＹＣＯＢ単結晶を用いた波長変換素子によって非臨界位相整合できない波長域において非臨界位相整合を実現することができる波長変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength sensing element capable of actualizing a noncritical phase matching in a wavelength range in which a noncritical phase matching can not be actualized by a wavelength sensing element using a GdYCOB single crystal. - 特許庁

高い非線形で非線形作用長が長く、長尺にわたり位相整合条件を満たす非線形現象の高効率発生が可能な高非線形性デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a high nonlinearity device with which a nonlinear phenomenon having high nonlinearity and long nonlinear working length and satisfying a phase matching condition for a long distance is highly efficiently generated. - 特許庁

擬似位相整合を実現して波長変換を行う、擬似位相整合型波長変換素子について、群速度を一致させると共に、同一偏光を用いることで、非線形光学テンソルの成分の中で最大のものを用いる。例文帳に追加

To use a maximum component among components of a nonlinear optical tensor for a false phase matching type wavelength converting element, which performs wavelength conversion by realizing false phase matching, by matching group speeds and using the same polarized light. - 特許庁

信号電圧のスルーレートとリファレンス電圧のスルーレートとが、非整合であると、受信信号にエラーが発生するので、リファレンス電圧のスルーレートを、信号電圧のスルーレートに整合するように調整する。例文帳に追加

To prevent an error generated in the reception signal because the through rate of the signal voltage does not match the through rate of the reference voltage, the through rate of the reference voltage is adjusted so as to match the through rate of the signal voltage. - 特許庁

この、正確に位置合わせされたときのキャパシタンス測度と、位置の非整合状態におけるキャパシタンス測度により、少なくとも一方向に関し、正確な位置整合状態からの変位量を求めることが可能である。例文帳に追加

The capacitance measures at precise alignment and at misalignment allow computation of a displacement amount from the precise alignment in at least one direction. - 特許庁

光学軸Ｚに対し複数の位相整合角θｍを有する非線形結晶であって、各位相整合角θｍにほぼ直交しかつ互いに平行な複数対の平面を有する。例文帳に追加

This wavelength conversion element is a non-linear crystal having plural phase matching angles θ m with respect to an optical axis Z, and has plural pairs of planes almost orthogonal to each phase matching angle θm and parallel with each other. - 特許庁

動作点Ｚ_p(9)の座標位置は原点Ｏ（整合点Ｚ_S）に非常に近い実現可能なベストの擬似的整合点Ｚ_Bであり、この位置で動作点Ｚ_pの移動を止める。例文帳に追加

The coordinates position of the operating point Z_p(9) reaches an available best quasi-matching point Z_B extremely close to the origin O (the matching point Z_S), and the movement of the operating point Z_p is stopped at this position. - 特許庁

位相整合レンズ２２の少なくとも一部は非線形光学結晶によって構成されており、位相整合レンズ２２は、第２のレーザ光Ｌ２の高調波である第３のレーザ光Ｌ３を光出射面２２ｂから出射する。例文帳に追加

The phase matching lens 22 is at least partially made of non-linear optical crystal, and exits a third laser beam L3, which is a harmonic wave of the second laser beam L2, from a light exit surface 22b. - 特許庁

非接触給電装置の負荷整合を調整するときに測定器を不要化し、負荷整合状態を簡単且つ正確に判定できるようにして、現地調整の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify the field adjustment by dispensing with a measuring instrument, when adjusting the load matching of a noncontact power supplier, and enabling the load matching condition to be judged simply and accurately. - 特許庁

開き設備がない場合には、(6)非整合箇所より上部の末端設備を取得し、(7)設備の直下の空き設備の有無を調べ、(8)在庫ルートの抽出、(9)在庫条件の整合、(10)在庫ルートの取得を行う。例文帳に追加

If there is no idle equipment, (6) high-order terminus equipment is acquired from a unmatched point, (7) the presence or absence of the idle equipment directly below the equipment is checked, (8) a stock route is extracted, (9) stock conditions are matched, and (10) the stock route is extracted. - 特許庁

λｂ／４アンテナ動作時に、スイッチ（＃１）６はアンテナエレメント５と整合回路（＃１）２とを電気的に非導通とし、スイッチ（＃２）７及びスイッチ（＃３）８において整合回路（＃２）３を選択する。例文帳に追加

In operation of the λb/4 antenna the switch (#1) 6 makes an antenna element 5 and a matching circuit (#1) 2 electrically non-conductive to permit a matching circuit (#2) 3 to be selected at a switch (#2) 7 and a switch (#3) 8. - 特許庁

光学的位置整合システムにより、光ファイバが正確に位置合わせされたときと、光ファイバをパッケージに取り付けることによって位置の非整合状態が生じた後に、キャパシタンスが求められる。例文帳に追加

An optical alignment system computes a capacitance measure when the optical fiber is precisely aligned and further after attachment of the fiber to the package causes a misalignment. - 特許庁

インタフェース基板１００は、非標準メモリ素子５０に実装するための第１面、ピン整合回路、ならびにピン整合回路を標準ピン構成に結合するように構成された第２面を有する。例文帳に追加

The substrate 100 has a first surface for mounting the substrate 100 on a nonstandard memory element 50, a pin matching circuit, and a second surface structured so as to connect the matching circuit to the standard pin configuration. - 特許庁

・ 株式リスク・ファクターは、市場特性及び運用特性（非上場、ファンド、銘柄の分散と集中度合等）と整合的になっているか。例文帳に追加

- Are the stock risk factors established in a manner consistent with the nature of market and investment (unlisted shares, funds, the level of diversification and concentration of issues, etc)?  - 金融庁

主要な中央銀行は、歓迎されるべき、各々のマンデートに整合的な更なる非伝統的な措置をとった。例文帳に追加

Major central banks have taken further unconventional measures in line with their respective mandates which are welcomed.  - 財務省

非接触型ＩＣカードは、そのアンテナ回路および整合回路を含む共振回路を高誘電体共振器６で構成している。例文帳に追加

The noncontact type IC card composes a resonance circuit including an antenna circuit and a matching circuit with a high dielectric resonator 6. - 特許庁

本発明のストレージシステムは、複数のリモートコピーがそれぞれ非同期で実行される場合でも、ボリューム間の記憶内容を整合させる。例文帳に追加

To ensure consistency of stored contents between volumes even when a plurality of remote copies are respectively executed asynchronously in the storage system. - 特許庁

明るさ値とグラジエント情報を用いた超音波映像とＣＴ映像の非剛体映像整合システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR NON-RIGID IMAGE MATCHING BETWEEN ULTRASOUND IMAGES AND CT IMAGES BY USING INTENSITY AND GRADIENT INFORMATION - 特許庁

複数の情報信号についての同期処理、非同期処理双方を整合性を乱すことなく円滑に処理できるようにする。例文帳に追加

To perform both synchronous processing and asynchronous processing of a plurality of information signals smoothly without disturbing integrity. - 特許庁

擬似位相整合型波長変換デバイス１は、分極反転層５が形成された非線型光学結晶３を含んでいる。例文帳に追加

A pseudo phase matching type wavelength transforming device 1 contains nonlinear optical crystal 3 in which polarization inversion layers 5 are formed. - 特許庁

搭載されるＩＣに整合する共振周波数で共振するアンテナコイルを備える非接触式ＩＣタグを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact IC tag provided with an antenna coil resonating at a resonance frequency which matches a mounted IC. - 特許庁

非線形負荷不整合状態に抵抗力のあるプラズマ処理システム用無線周波数（ＲＦ）発生器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio frequency (RF) generator apparatus for a plasma processing system that is resistant to nonlinear load mismatch conditions. - 特許庁

スペクトル変更器にリンクされた適合フィルタ（１０８）は、非遅延信号の応答を整合するためにフィルタ特性を適合させる。例文帳に追加

An adaptive filter (108) linked to the spectral modifier adapts filter characteristics to match a response of a non-delayed signal. - 特許庁