「頭数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頭数をふやす例文帳に追加

to increase the number―add to the number  - 斎藤和英大辞典

頭数が多い例文帳に追加

There are many men.  - 斎藤和英大辞典

頭数が少ない例文帳に追加

There are few men.  - 斎藤和英大辞典

男性の頭数例文帳に追加

the number of men  - EDR日英対訳辞書

頭数を揃える例文帳に追加

to make up the （requisite） number―complete the number  - 斎藤和英大辞典

頭数を減らす例文帳に追加

to decrease the number―lessen the men―take from the number  - 斎藤和英大辞典

こちらよりも頭数が多い例文帳に追加

They outnumber us  - 斎藤和英大辞典

頭数がまだ揃わない例文帳に追加

The number is not yet complete  - 斎藤和英大辞典

頭数がまだ揃わない例文帳に追加

They are not all here  - 斎藤和英大辞典

頭数がまだ揃わない例文帳に追加

Some are still missing.  - 斎藤和英大辞典

多くの牛の頭数例文帳に追加

so many head of cattle  - 日本語WordNet

取扱頭数（牛）　7648頭例文帳に追加

The number of cattle handled: 7,648  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取扱頭数（豚）　15425頭例文帳に追加

The number of pigs handled: 15,425  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反対党は頭数が多い例文帳に追加

Our opponents are strong in numbers―numerically strong.  - 斎藤和英大辞典

こちらよりも頭数が多い例文帳に追加

They exceeds us in numbers  - 斎藤和英大辞典

こちらよりも頭数が多い例文帳に追加

They are superior to us in numerical strength  - 斎藤和英大辞典

こちらよりも頭数が多い例文帳に追加

They are superior to us in numbers.  - 斎藤和英大辞典

味方の方が頭数が少ない例文帳に追加

We are inferior in numbers―inferior in numerical strength.  - 斎藤和英大辞典

（決を採る時）こちらは頭数が多い例文帳に追加

The majority is on our side  - 斎藤和英大辞典

（決を採る時）こちらは頭数が多い例文帳に追加

We have the majority on our side.  - 斎藤和英大辞典

人数を揃える、頭数を揃える例文帳に追加

to complete the （requisite） number―make up the number―make up a party  - 斎藤和英大辞典

忘れずに俺も頭数に入れてくれよ。例文帳に追加

Don't forget to count me in. - Tatoeba例文

頭数が足りないんだよ！例文帳に追加

We're coming up short on the head count! - Tatoeba例文

忘れずに私も頭数にいれてくれ。例文帳に追加

Don't forget to me in.  - Tanaka Corpus

私たちは頭数をそろえる必要がある。例文帳に追加

We need a headcount.  - Weblio英語基本例文集

必要な頭数がそろって何とか格好がついた.例文帳に追加

We managed to gather the required number of people to save the situation.  - 研究社 新和英中辞典

忘れずに俺も頭数に入れてくれよ。例文帳に追加

Don't forget to include me in the count. - Tatoeba例文

ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。例文帳に追加

Let's count heads before we leave. - Tatoeba例文

ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。例文帳に追加

Let's count heads before we leave.  - Tanaka Corpus

日本で活躍中の盲導犬の頭数は？例文帳に追加

How many guide dogs are working in Japan?  - 浜島書店 Catch a Wave

・一定の頭数について行われる家畜に係る支払い（EU共通農業政策に基づく子付き雌牛の飼養者に対する基準年の頭数を上限とした補償支払等）例文帳に追加

• Livestock payments are made on a fixed number of head (such as subsidies paid under the EU Common Agriculture Program to producers of cows with calves subject to base year-linked head count ceilings). - 経済産業省

もの自体の名を直接に指す代わりにその属性や特徴を示す名をあげる表現方法（『彼らは頭数を数えた』など）例文帳に追加

substituting the name of an attribute or feature for the name of the thing itself (as in `they counted heads')  - 日本語WordNet

しかし料金はあくまでも枡ごとの料金なので、頭数が少ないと一人当たりの負担が増加する。例文帳に追加

However, since the cost is fixed for the whole masuseki, the cost borne by each person is higher if it is occupied by a smaller number.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きいほど高価になり、1斤（600g弱）当たりの頭数で、十頭鮑（乾燥品1つの重量が60g）などと呼ぶ。例文帳に追加

The larger a piece of ganbao is, the more expensive it is; one batch of ganbao of a little less than 600g is called "ten abalone" (one dried product weighs 60g).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミシンヘッドの頭数と同数の刺繍柄を刺繍させつつも、シークイン送り装置等の設置台数を減らす。例文帳に追加

To reduce the number of installed devices such as sequin feeders while embroidering embroidery patterns as many as sewing machine heads. - 特許庁

ＲＡＭ２３の電話番号リストの各電話番号から先頭数字（図３では左端の数字）を抽出する。例文帳に追加

The head digit (left end digits in a figure 3) is extracted from each telephone number of a telephone number list in a RAM 23. - 特許庁

鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。例文帳に追加

People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately. - Tatoeba例文

しかし、明治維新からは手厚い保護への反発から、戦中から戦後しばらくの間は食糧確保のため狩られ、その結果頭数が二桁まで激減した。例文帳に追加

But because an antipathy toward careful protection arose after Meiji Restoration, and because it was necessary to secure the food during and for a while after World War II, they were hunted, and as a result the number of the deer decreased markedly to double digits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家畜の飼養頭数と飼育方法からふん尿発生量を自動計算し、農家が保有する処理施設容量と比較することで超過分を算出する。例文帳に追加

The generating quantity of livestock manure is automatically calculated from the number of rearing animals and the rearing method and the calculated quantity is compared with the treating capacity of a farm house to obtain the excess manure as the difference. - 特許庁

店頭数量が販売量と入荷量の両者によって刻々と変動していくような販売形態に適用可能な、売れ残り商品の発生を抑えるＰＯＳシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a POS system applicable to a sales form such that a storefront amount constantly varies by both a sales amount and an arrival amount, suppressing generation of an unsold commodity. - 特許庁

読取制御部５１は、原稿の先頭数頁未満分を読み取るよう原稿読取部３を読取制御し、読み取った画像データを表示部７に表示制御する。例文帳に追加

A read control unit 51 performs read control to the document reading unit 3 for reading less than several pages from the top of the document and performs display control of the read image data onto the display unit 7. - 特許庁

畜舎内に設置した複数の送風装置を、畜舎の環境や家畜の収容頭数等に応じて、風量を任意に可変し、かつ、間引運転可能に駆動制御する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device controlling a plurality of blowers installed in a barn with capability of optionally varying air volume according to environment of the barn and number of stocks and of partial operation. - 特許庁

そして、２倍頭のミシンヘッド３０の全数に同一の刺繍を同時に行わせることによって、被刺繍物Ｗにおける該２倍頭のミシンヘッド３０の頭数と同数の複数の被刺繍箇所に同一の刺繍を行う。例文帳に追加

All the number of the double-head sewing machine heads 30 is made to perform same embroidery simultaneously so as to perform same embroidery on a plurality of embroidery parts, or the same number of the head number of the double-head sewing machine heads 30 in a workpiece W. - 特許庁

２の２以上の整数倍の頭数の２倍頭のミシンヘッド３０の１頭おき毎の半数頭のミシンヘッド３０ａに、シークインＳを該ミシンヘッド３０ａの刺繍位置へ送るシークイン送り装置３５を設ける。例文帳に追加

The sequin feeders 35 for feeing sequins S to embroidery positions of the sewing machine heads 30a are provided in the half of the sewing machine heads 30a, or every other double-head sewing machine head 30 which has the number of heads of two times or more integral multiple of two. - 特許庁

モデル成立後慢性肝炎誘発剤又は肝硬変誘発剤の無投与にもかかわらず慢性肝炎及び／又は肝硬変の病理組織学的特徴を維持するモデル哺乳動物を得ることが出来、しかも簡便な作製方法を用いて、労力をかけずに所定の時期に必要頭数の上記病態モデル哺乳動物を供給すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing a model mammal animal in which the model mammal maintaining histopathological characteristic of chronic hepatitis or cirrhosis regardless of non-administration of a chronic hepatitis inducer or a cirrhosis inducer after modeling can be obtained and enable supply of morbid state model mammals in required numbers in prescribed periods without consuming labor by using the simple preparation method. - 特許庁