「類似語」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

類似語抽出部22は、類似エリア間で、類似をもたらす単語あるいは単語群を類似語として抽出する。例文帳に追加

A similar word extraction part 22 extracts words or a word group having similarity between similar areas as similar words. - 特許庁

単語の類似性判別方法例文帳に追加

SIMILARITY DISCRIMINATING METHOD FOR WORD - 特許庁

類似語決定方法およびシステム例文帳に追加

SIMILAR WORD DETERMINATION METHOD AND SYSTEM - 特許庁

ユーザは、類似単語の中から検索に利用する類似単語を選択する。例文帳に追加

A user chooses the similar word to be used for search from the similar words. - 特許庁

複合語の類似度判定システム、類似度判定方法及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR JUDGING SIMILARITY DEGREE OF COMPOUND WORD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

英語にはドイツ語と多くの類似点がある.例文帳に追加

English has many affinities with German.  - 研究社 新英和中辞典

アラビア語はヘブライ語に類似しています。例文帳に追加

Arabic is similar to Hebrew. - Tatoeba例文

アメリカ英語とカナダ英語の類似点例文帳に追加

affinities between American and Canadian English - Eゲイト英和辞典

類似語生成部１１は、キーワード３に類似するキーワード類似語９を大語彙辞典１２から抽出して登録する。例文帳に追加

A similar word generating part 11 extracts and registers a keyword similar word 9 similar to a keyword 3 from a large lexical dictionary 12. - 特許庁

類似単語提供部２８は、類似単語をユーザ端末装置１６に送信する。例文帳に追加

A similar word providing section 28 transmits the similar word to the user terminal device 16. - 特許庁

単語の類似性判別方法および単語の類似性判別プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SIMILARITY DECIDING METHOD FOR WORD AND RECORD MEDIUM WHERE SIMILARITY DECIDING PROGRAM FOR WORD IS RECORDED - 特許庁

フランス語にも類似のことわざがありますか？例文帳に追加

Do you have a similar proverb in French? - Tatoeba例文

互に類似性を持つ諸言語の集まり例文帳に追加

a group of languages which are similar to each other  - EDR日英対訳辞書

Unix シェル類似の言語に対する単純な字句解析。例文帳に追加

Simple lexical analysis for Unix shell-like languages.  - Python

また瞽女歌の中にも類似の物語が残っている。例文帳に追加

Similar tales can be found in Goze-uta, songs sung by blind female musicians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単語間類似度計算プログラム及び装置例文帳に追加

SIMILARITY CALCULATING PROGRAM AND DEVICE BETWEEN WORDS - 特許庁

そして、類似語ＩＤが登録されている説明に含まれている類似語を類似語データベース２ｂから抽出し、抽出した類似語を隠した説明をクイズの問題にする。例文帳に追加

Then, the similar word included in the explanation in which the similar word ID is registered is extracted from the similar word data base 2b, and the explanation where the extracted similar word is masked is used as a question of the quiz. - 特許庁

２単語の類似性を今まで以上に適切に判断する。例文帳に追加

To more properly decide the similarity of two words than ever before. - 特許庁

単語類似判断装置、方法及びプログラム例文帳に追加

WORD SIMILARITY DECISION DEVICE AND METHOD AND PROGRAM - 特許庁

単語間類似度計算装置、方法およびプログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR CALCULATING SIMILARITY BETWEEN WORDS - 特許庁

語彙選定部１０８は、各比較語彙の類似度に基づいて、登録済みの語彙と音的に類似しない比較語彙の中から語彙を選定する。例文帳に追加

A vocabulary selection part 108 selects a vocabulary out of comparison vocabularies which are not phonetically similar to the registered vocabularies on the basis of the similarity of the respective comparison vocabularies. - 特許庁

検査結果出力部５は、類似文とその類似度、および入力文と類似文との単語対応情報を出力する。例文帳に追加

An inspection result output part 5 outputs the similar sentence, its similarity and word correspondence information between the inputted sentence and the similar sentence. - 特許庁

文書群を利用して、クエリと類似の用語、クエリと類似の文、クエリと類似の関係性を抽出すること。例文帳に追加

To extract a term similar to a query, a sentence similar to a query, and relationship similar to a query by using a document group. - 特許庁

英語シソーラスによる英語の単語類似度と、日本語シソーラスによる日本語の単語類似度と、辞書登録単語に類似している辞書登録連語の個数を利用する翻訳装置である。例文帳に追加

The translation device uses English word similarity by an English thesaurus, Japanese word similarity by a Japanese thesaurus, and the number of dictionary registered collocations similar to a dictionary registered word. - 特許庁

そして、単語ベクトルに基づいて単語の類似度を算出する。例文帳に追加

The similarity of the word is calculated on the basis of the word vector. - 特許庁

重要語句抽出部５は、単語間類似度解析部４で得られた単語間類似度情報により、主題提示語句を構成する単語に対して類似度の高い単語を抽出する。例文帳に追加

A significant phrase extracting part 5 extracts a word having high similarity to words constituting the subject presentation phrase according to the inter-word similarity information obtained by the part 4. - 特許庁

両ベクトルの類似度を算出し、類似度を対応付けた類似度付き観点リストを生成し、観点リストのレイヤ毎に、類似度の分散が最も大きい観点及び属性単語を導出する。例文帳に追加

The similarity of both vectors is calculated, and a similarity-mapped standpoint list with similarities included is generated, whereby the standpoint and attribute word which have the largest dispersion of similarity are derived for each layer of the standpoint list. - 特許庁

入札用語とサイトのコンテンツとの間の関連性の信頼度は、複数の類似度スコアを評価するコンテンツ類似度測定値、拡張の類似度測定値、およびカテゴリの類似度測定値から決定される。例文帳に追加

A confidence value providing an objective measure of relevance between the bid term(s) and the site contents is determined from the content, expanded, and category similarity measurements evaluating the multiple similarity scores in view of a trained relevance classifier model. - 特許庁

そして、類似単語検索部４３１は、検索対象単語特徴情報および検索要求単語特徴情報に基づいて、キーワードに対して類似性を有する類似単語を検索する。例文帳に追加

Then, a similar word retrieval part 431 retrieves similar words having similarity for the keywords based on the retrieval target word characteristic information and the retrieval request word characteristic information. - 特許庁

文脈類似認定部は、置換可能単語対に含まれる単語に基づいて文脈類似データベース記憶部を読み出し、置換可能単語対に含まれる単語同士が文脈類似な関係にあるか否かを認定する。例文帳に追加

A syntax similarity determination unit reads syntax similarity database storage unit based on the words contained in the substitutable word pair, and determines whether the words contained in the substitutable word pair are in a syntax similar relation. - 特許庁

類似度検出部１０６は、選択された比較語彙の各々について、認識文法モデル１０５に登録済みの語彙との類似度を検出する。例文帳に追加

A similarity detection part 106 detects similarities of the respective selected vocabularies to the vocabularies which are already registered in the recognition grammar model 105. - 特許庁

類似する単語を適切に検索する類似単語検索装置を備えた文献情報検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a literature information retrieval system with a similar word retrieval device for properly retrieving similar words. - 特許庁

検索範囲の拡大の幅をより大きくして洩れなく類似語を検索する類似語検索サーバ及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a similar word search server and method for searching a similar word without omission by more increasing the width of the enlargement of a search range. - 特許庁

入札用語、サイトのコンテンツ、拡張用語の組合せからコンテンツの類似度測定値および拡張の類似度測定値が計算される。例文帳に追加

Content similarity and expanded similarity measurements are calculated from respective combinations of the bid term(s), the site contents, and the expanded terms. - 特許庁

単語間類似度解析部４は、形態素解析処理部２にて形態素解析された各単語の類似度を計算する。例文帳に追加

An inter-word similarity analyzing part 4 calculates the similarity of each word undergoing a morphological analysis in the part 2. - 特許庁

単語類似度計算方法、この方法を実施する装置、単語類似度計算プログラム、このプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

WORD SIMILARITY CALCULATING METHOD, APPARATUS IMPLEMENTING THE METHOD, SIMILARITY CALCULATING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

代数的表現式に類似した命令文を持つアルゴリズム言語例文帳に追加

an algorithmic language having statements that resemble algebraic expressions  - 日本語WordNet

1つの音が隣接した音と類似したものになるという言語作用例文帳に追加

a linguistic process by which a sound becomes similar to an adjacent sound  - 日本語WordNet

共通の源から発生した諸言語の類似性を比較する学問例文帳に追加

a study of the similarities between languages, which have a common origin  - EDR日英対訳辞書

関連性の高さは、言語的な類似度及び時間的関連性から得られる。例文帳に追加

The level of the relevancy is obtained based on linguistic similarity and time relevancy. - 特許庁

類似記事検索部２は、英日対訳コーパス７から翻訳対象の英語記事に類似した記事対を類似記事として出力し、訳語情報抽出部３は、類似記事中の訳語を翻訳に用いる訳語情報として抽出する。例文帳に追加

A similar article retrieval part 2 outputs a pair of articles similar to the English article to be translated from an English- Japanese translation corpus 7 as a similar article, and an equivalent term in translation information extraction part 3 extracts equivalent terms in translation in the similar article as equivalent term in translation information used in the translation. - 特許庁

複数の単語ベースにおいて類似性判別を行う２つの単語が１つの単語ベースに含まれていない場合でも、複数の単語ベースを組み合わせて類似度を計算して類似性判別を行うことができる類似性判別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a similarity discriminating method capable of discriminating similarity by calculating the similarity by combining plural word bases even when two words the similarity of which is discriminated are not included in one word base in the plural word bases. - 特許庁

シソーラスにおける単語の類似度計算装置と方法および記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR COMPUTING SIMILARITY OF WORD IN THESAURUS AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

複合共起語を抽出し、その共起ベクトルを比較することにより十分な精度を持って類似性を判別し得る単語の類似性判別方法および単語の類似性判別プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To decide a similarity with sufficient precision by extracting compound cooccurrence words and comparing their cooccurrence vectors. - 特許庁

単語クラス作成プログラム、単語クラス作成装置、及び単語クラス作成方法、並びに類似度算出プログラム、類似度算出装置、及び類似度算出方法例文帳に追加

WORD CLASS CREATION PROGRAM, WORD CLASS CREATION APPARATUS, AND WORD CLASS CREATION METHOD; AND SIMILARITY CALCULATION PROGRAM, SIMILARITY CALCULATION APPARATUS, AND SIMILARITY CALCULATION METHOD - 特許庁