「駐車場所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運よく駐車できる場所があった.例文帳に追加

I was lucky enough to find a parking space.  - 研究社 新和英中辞典

その通りには駐車する場所がなかった.例文帳に追加

There was no parking place [space] along the street.  - 研究社 新和英中辞典

ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。例文帳に追加

The parking spaces nearest the door are reserved for executives. - Tatoeba例文

そのビルの裏には十分な駐車場所がある例文帳に追加

There is plenty of parking behind the building. - Eゲイト英和辞典

駅の近くに駐車する場所を見つけた例文帳に追加

I found a parking space near the station. - Eゲイト英和辞典

私は自分の車を駐車してきた場所に戻ってきた例文帳に追加

I came back to the place where I had parked my car. - Eゲイト英和辞典

この場所には駐車スペースがありますか？例文帳に追加

Does this place have parking space? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。例文帳に追加

The parking spaces nearest the door are reserved for executives.  - Tanaka Corpus

駐車場に駐車予約のある車両の駐車場所を確保するとともに、駐車予約の無い車両にもできるだけ駐車場所を提供する。例文帳に追加

To provide a parking space to a vehicle without having a reservation to a parking lot as much as possible while ensuring parking space for vehicles having a reservation. - 特許庁

駐車場１０へ入場する自動車２５に対して、空き駐車場所１７へ的確に誘導する。例文帳に追加

To accurately guide a car 25 entering a parking lot 10 to a vacant parking place 17. - 特許庁

該当するときには、当該駐車場所に対応して記憶されている駐車支援方法で駐車支援が実行される。例文帳に追加

When it corresponds to that, the parking assistance is performed by the parking assistance method memorized while corresponding to the parking place. - 特許庁

任意の場所、任意の時間に駐車料金を確認することができる駐車料金精算方法及び駐車料金精算システムを得る。例文帳に追加

To obtain a parking fee settling method and a parking fee settlement system capable of confirming a parking fee at an optional place and at an optional time. - 特許庁

該当するときには、当該駐車場所に対応して記憶されている駐車支援方法で駐車支援が実行される。例文帳に追加

When the present position corresponds to the parking place, the parking support is performed by the parking support method stored corresponding to the parking place. - 特許庁

したがって、駐車場所に駐車する時刻から、その駐車場所での駐車を終了するまでの実際の駐車時間に基づいて駐車料金が算出され、入出ゲートＥＧ，ＸＧの設けられたゲート基地局ＧＧから駐車場所までの距離の違いは駐車料金の算出から排除されるので課金の公平性が保たれる。例文帳に追加

Consequently, the parking fee is calculated based on an actual parking time from the time of parking at the parking place to the time of finishing parking there and the difference of the distances from the gate base station GG where the entering and leaving gate EG and XG are positioned, to the parking place is excluded from the calculation of the parking fee, thereby equality in charging is kept. - 特許庁

ここで、許可領域とは、駐車場内、周囲に駐車スペースがある場所、路上に設けられたパーキングメータのある駐車スペース、又は自宅等の駐車エリアで指定済みの場所である。例文帳に追加

The allowable areas mean inside of a parking lot, the place there is a parking space around, a parking space having a parking meter installed on the road, or the designated place in a parking area at one's residence or the like. - 特許庁

彼は私がその場所に車を駐車することを許可した。例文帳に追加

He gave me permission to park my car in that spot.  - Weblio Email例文集

彼女は注意深く車を駐車場所へ入れた[から出した].例文帳に追加

She nosed the car into [out of] the parking space.  - 研究社 新英和中辞典

困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。例文帳に追加

The trouble is that I can't remember where I parked the car. - Tatoeba例文

そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。例文帳に追加

I managed to find a parking place right in front of the building. - Tatoeba例文

トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。例文帳に追加

Tom was angry at Mary because she parked in his space. - Tatoeba例文

困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。例文帳に追加

The trouble is that I can't remember where I parked the car.  - Tanaka Corpus

そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。例文帳に追加

I managed to find a parking place right in front of the building.  - Tanaka Corpus

このカードに駐車場所の案内の機能を持たせることが可能である。例文帳に追加

The card can carry a parking space position guiding function. - 特許庁

駐車スペースの場所と運転者の識別情報を、業者の場所において検索する。例文帳に追加

The parking space's location and the driver's identity are retrieved at the location of a merchant. - 特許庁

駐車案内装置Ｂは、入江駐車場の車両走行方向先方における車道以外の場所に立設され、駐車管理センタＡから受信する駐車案内信号に基づいて当該入江駐車場に向けて退出要求情報、駐車禁止情報、又は駐車許可情報を選択的に文字表示及び／又は音声表示する駐車案内情報表示手段を備えた。例文帳に追加

The parking guidance device B is vertically provided in a place other than a roadway in a front part of the vehicle traveling direction of the inlet parking lot, and is provided with a parking guidance information display means for selectively displaying the retreat requirement information, the parking forbidding information, or the parking permission information for the inlet parking lot by letters and/or voice based on the parking guidance signal received from the parking management center A. - 特許庁

特に立体駐車場や大規模平面駐車場において、自動車のディスプレイに、駐車場内の地図情報画像及びそれに重ねて空き駐車場所や出口等へ誘導経路を、適切に表示するようにする。例文帳に追加

To appropriately display a map information image of the inside of a parking lot and a guidance route to vacant parking places, to an exit, etc., by superimposing thereon on an on-vehicle display, especially in a multilevel parking lot and a large scale plane parking lot. - 特許庁

コンピュータは、全ての駐車場所感知器に接続されて、駐車可能の場所があることを示すように駐車場の入口に配置された表示ボードを制御する。例文帳に追加

A computer is connected to all parking place sensors, and controls a display board arranged at an entrance of the parking lot to show available places. - 特許庁

自動駐車のための設定を駐車場以外の場所で、駐車場の環境に依存せずに設定可能であり、かつ、車両が駐車場に近付いた時点で自動駐車モードに入れる利便性の高い自動誘導システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a convenient automatic guide system capable of setting a setting for automatic parking at a place other than a parking lot independently from the environment of the parking lot and setting an automatic parking mode at the point of time when a vehicle gets close to the parking lot. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、目的地から所定の範囲内で自車両が駐車したことを検知する駐車検知部８と、そのときの駐車場所の位置情報を目的地付近の駐車位置情報として取得する駐車位置情報取得部９を有している。例文帳に追加

The navigation apparatus 1 includes a parking detection part 8 for detecting that a present vehicle is parked within a prescribed range from the destination, and a parking position information acquisition part 9 for acquiring the position information of a parking place at a time as parking position information near the destination. - 特許庁

自動車２５が駐車場１０内から外へ退出する際に、駐車場所から出口１３へ的確に誘導する。例文帳に追加

To accurately guide a car 25 to an exit 13 from a parking place when the car exits outward from an inside of a parking lot 10. - 特許庁

いわゆるウナギの寝床と称される場所を、平面的な駐車場として有効利用できるようにした駐車装置の提供。例文帳に追加

To provide a parking apparatus which enables effective utilization of a long and narrow area as a planar parking area. - 特許庁

適切な手段によって路上駐車を判別し、ユーザに対して適切に駐車場所を案内することができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of distinguishing an on-street parking by using an appropriate means, and appropriately guiding a user to a parking place. - 特許庁

駐車場の使用状態を示すと共に利用可能の駐車場所についてドライバーに案内すること。例文帳に追加

To show the using state of a parking lot and guide an available parking place to a driver. - 特許庁

短時間で駐車場の確保を可能にすると共に、駐車場からビル内の目的とする場所まで歩いて移動する距離を短くする。例文帳に追加

To secure a parking lot in a short time, and shorten necessary moving distance to walk from the parking lot to a target position in a building. - 特許庁

共有車両を駐車する駐車領域の仕様や設置場所を選ばない車両共同利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for sharing vehicle, which does not select a specification of a parking area and a parking site for a shared vehicle. - 特許庁

駐車場の利用者の携帯機の操作によって、車両の駐車場所を案内することを目的とする。例文帳に追加

To guide a user to a parking place for a car by using a user's portable device. - 特許庁

車両用盗難防止装置が盗難情報を送信することができる電波状況の駐車場所に駐車するのを容易化する。例文帳に追加

To make it easy to park a vehicle at a parking place with the radio-wave situation in which a theft-prevention device mounted on the vehicle can easily transmit theft information. - 特許庁

車両の駐車場所を検出する駐車場所検出手段と、少なくとも過去に発生した車両の盗難場所を含んだ車両盗難情報が格納されたデータベースとを設ける。例文帳に追加

A parking place detection means detecting a parking place of the vehicle and a data base storing vehicle robbery information including at least a place of the vehicle robbery occurred in the past are provided. - 特許庁

続いて、現在位置から制御装置２が検索した駐車場所まで車両の経路案内を行い、駐車場所と制御装置２が検索した避難場所とをつなぐ徒歩経路を携帯電話２７に送信する。例文帳に追加

Successively, the escape guiding system guides a route of a vehicle up to a parking location retrieved by the control device 2 from the current position, and transmits a walking route connecting the parking location and the shelter retrieved by the control device 2 to the mobile phone 27. - 特許庁

駐車場所と入出ゲートとの間の距離の大小によって、駐車料金に不公平を生ずることのない駐車料金管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking fee management system in which a parking fee does not become unfair depending on a distance between a parking place and an entering and leaving gate. - 特許庁

携帯機からの電波が届かない場所に車両が駐車している場合であっても、車両の駐車位置を確認することができる駐車位置確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking position confirming system for confirming the parking position of a vehicle, even when the vehicle is parking at a place where radio waves from a portable unit cannot reach. - 特許庁

既に駐車場所として設定した駐車場が所定の水準以上に混雑してきた場合に、駐車場の再設定を運転者に促すことができる経路案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a route guidance apparatus which can, when a parking lot set as a parking site in advance has been congested with a predetermined level or more, urge a user to reset a parking lot. - 特許庁

一般の駐車場内において、指定の駐車スペース以外の場所に共有車両が駐車された場合に、適正な課金を行うことができる車両共同利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle communal system capable of executing proper charging when a shared vehicle is parked in a place other than a designated parking space in a general parking lot. - 特許庁

駐車料金を自動車自身に搭載した駐車料金支払装置で、任意の場所で、駐車料金の支払いを可能にした自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile which can pay a parking fee at an arbitrary place by a parking fee paying device mounted on the automobile itself concerning a parking fee. - 特許庁

駐車方法表示部２７は、充電場所における普通充電スタンド１１と急速充電スタンド１２の地図上の位置と車両１３の駐車位置及び駐車方向が分かるように地図上に表示する。例文帳に追加

A parking method display section 27 displays the map positions of the normal charging station 11 and the quick charging station 12 in a charging site and the parking position and the parking direction of the vehicle 13 on the map so as to be recognized. - 特許庁