「高利益」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その会社は去年、過去最高の利益を上げた。例文帳に追加

That company reported record high profits last year. - Weblio Email例文集

当期の経常利益は過去最高を達成しました。メールで書く場合 例文帳に追加

This term's ordinary income has reached the highest-ever level.  - Weblio Email例文集

当期純利益は過去最高を計上しました。メールで書く場合 例文帳に追加

This term's net profit has reached the highest-ever level.  - Weblio Email例文集

総取引高 7 千ドルに対して 350 ドルの利益をあげる.例文帳に追加

make a profit of $350 on a turnover of $7000  - 研究社 新英和中辞典

その取引の利益は高々1 万円だった.例文帳に追加

The profit from the transaction was only 10,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

その取引の利益は高々1 万円だった.例文帳に追加

All we got out of the deal was a miserable 10,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

資金の貸し手は高利益の時期を享受している。例文帳に追加

Money lenders are enjoying a profitable period. - Tatoeba例文

円高による為替変動で生じる利益例文帳に追加

a profit that rises as a result of the yen appreciating in value  - EDR日英対訳辞書

利益率の高い市場だけに参入すること例文帳に追加

the action of investing only in high-yield financial markets  - EDR日英対訳辞書

購入価格が高すぎ、売り手が法外な利益を上げている。例文帳に追加

Purchase price too high, sellers making an exorbitant profit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

資金の貸し手は高利益の時期を享受している。例文帳に追加

Money lenders are enjoying a profitable period.  - Tanaka Corpus

（2）アジア地域における高い利益率例文帳に追加

(2) High profit ratio in the Asian region - 経済産業省

第3-3-2図　経常利益、売上高、人件費の推移例文帳に追加

Fig. 3-3-2 Trends in ordinary profit, sales, and labor costs - 経済産業省

売上高経常利益率は、韓国の現地法人が5.1％と最も高い。例文帳に追加

The affiliates in South Korea have the highest ratio of ordinary profit to sales, at 5.1%.  - 経済産業省

米国の高成長は他のＧ７諸国の利益になっているが、他のＧ７諸国の高成長は米国にも利益をもたらす。例文帳に追加

Higher growth in the United States benefits the other G7 countries; but higher growth in the other G7 countries benefits the United States too.  - 財務省

付注2-3-8　取引金融機関数と売上高営業利益率、売上高経常利益率（従業員規模別）例文帳に追加

Appended note 2-3-8 Number of correspondent financial institutions and ratio of operating profit to sales, ratio of ordinary profit to sales (by number of employees) - 経済産業省

A社の特に素晴らしい点は、その営業利益率の高さだ。例文帳に追加

A particularly wonderful aspect of Company A is its high operating profit margin.  - Weblioビジネス英語例文

円高のため上半期の利益が相殺されてしまった.例文帳に追加

Our profits for the first half‐year have been wiped out by the rise in the value of the yen.  - 研究社 新和英中辞典

最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！例文帳に追加

Net profit for the last three months is a new record high! - Tatoeba例文

自分のためまたはすべての人の最高の利益のために行動する例文帳に追加

act in one's own or everybody's best interest  - 日本語WordNet

パートナーの、相手の最高の利益のために行動する責任例文帳に追加

the responsibility of partners to act in one another's best interests  - 日本語WordNet

円高による利益を他の産業や個人に還元すること例文帳に追加

returning the profit of a strong yen to other industries and individuals  - EDR日英対訳辞書

円高や原料価格の低下による利益を,消費者に還元すること例文帳に追加

to return surplus profit to consumers  - EDR日英対訳辞書

利益の大半は高齢の熟練労働力がもたらしたもである。例文帳に追加

Much of the gain comes from an older, more experienced work force. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！例文帳に追加

Net profit for the last three months is a new record high!  - Tanaka Corpus

その後、見事に地価が高騰し、その者は大きな利益をあげた。例文帳に追加

Thereafter, the price of the lands jumps well, and the persons raised big profit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技者の利益を向上させることにより、遊技の面白さを高める。例文帳に追加

To enhance the fun of a game by improving a player's profit. - 特許庁

第2-2-16図　日系現地法人の売上高経常利益率の推移例文帳に追加

Figure 2.2.16 Trends in the ordinary income to sales ratio for Japanese overseas affiliates - 経済産業省

第1-1-20図　資本金規模別売上高経常利益率の推移例文帳に追加

Fig. 1-1-20 Trends in ratio of ordinary profit to net sales by size of capital - 経済産業省

反対に、利益率（経常利益／売上高）の係数は負となっており、利益率の高い企業は海外立地よりも国内立地の方を選択する確率が高い。例文帳に追加

On the other hand, profit ratio (ordinary profit divided by sales) has an egative coefficient, and the higher the profit ratio for a company is, the more likely it is for the company to choose a domestic location over an overseas location. - 経済産業省

また、権利執行時に投資家のかわりに最大限高い利益を得られるように売却し、それによって投資家に利益をもたらす。例文帳に追加

The security is sold such that maximally high profit can be obtained in place of the investor when executing right, and thereby the profit is brought to the investor. - 特許庁

これは、第3-1-31図で示すとおり、多くの小規模企業の売上高経常利益率は中規模企業より低いものの、利益率の上位2割の小規模企業においては、同じく上位2割の中規模企業の利益率よりも高い利益率を生み出していることと整合的である。例文帳に追加

As shown in Fig. 3-1-31, although many small enterprises have a ratio of ordinary profit to sales that is lower than medium enterprises , the top 20% of small enterprises for profit ratios consistently produce higher profit ratios than the top 20% of medium enterprises for profit ratios. - 経済産業省

顧客毎の累計買上金額に対する累計利益の割合である平均利益率を算出し、その平均利益率の高低順に顧客を分類する（ステップＳ２２）。例文帳に追加

An average profit rate being the rate of cumulative profits to the cumulative procurement sum of money for each customer is calculated, and customers are classified in the order of the magnitude of the average profit rates (step S22). - 特許庁

それによると、2007年は売上高の増加が利益を押し上げ、人件費の増加が利益を押し下げる方向に働き、経常利益は前年同期に比べて増加していた。例文帳に追加

According to this, we can see that ordinary profit increased year-on-year in 2007 with sales growth contributing while an increase in personnel costs had a negative effect. - 経済産業省

第3-1-2-12図日米欧アジアの各企業群による売上高シェアと売上高営業利益率（家電）例文帳に追加

Figure 3-1-2-12 Sales amount share and operating profit on sales by various companies group of Japan, the United States and Europe, and Asia (household appliance) - 経済産業省

われわれは売上高総利益率を上げるために商品の徹底的な見直しを始めるつもりだ。例文帳に追加

We will start a complete review on the product to increase gross income. - Weblio英語基本例文集

その銀行は前期に比べて売上高当期純利益率が10％減少したことを報告した。例文帳に追加

The bank reported a 10% drop in net income from the previous period. - Weblio英語基本例文集

後配株は利益分配について普通株に劣後する一方、配当利回りは高いことが多い。例文帳に追加

While the deferred stock is subordinated to common stock in terms of profit sharing, its dividend yield is usually higher. - Weblio英語基本例文集

あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。例文帳に追加

Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. - Tatoeba例文

潜在的利益が大きい革新的な企業（特に高い技術）に投資する資本主義例文帳に追加

capitalism that invests in innovative enterprises (especially high technology) where the potential profits are large  - 日本語WordNet

あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。例文帳に追加

Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.  - Tanaka Corpus

上場企業の３月期決算は連結経常利益が、３年連続で過去最高を記録した例文帳に追加

The combined consolidated profits for listed companies for the business year ending in March reached a record high for the third year in a row.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

店舗における物品の価格の変動に応じて、ユーザにとって利益の高い経路を提供すること。例文帳に追加

To provide a route with high profit for a user, in response to the variations in the prices of articles in shops. - 特許庁

セルセンター近くのＵＥは信号の高いキャリア対干渉（Ｃ／Ｉ）比から利益を得る。例文帳に追加

The UE near a cell center obtains profits from a carrier-to-interference ratio (C/I). - 特許庁

遊技機の設定値を適切な告知タイミングで告知し、利益を確保しつつ高い稼動を維持する。例文帳に追加

To maintain high operation while securing profits by notifying of set values of a game machine in advance with appropriate notification timing. - 特許庁