「魚類･」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

魚類・甲殻類用薬剤及び飼料例文帳に追加

MEDICINE AND FEED FOR FISH AND CRUSTACEAN - 特許庁

回転式いか・魚類乾燥機の減速伝動装置例文帳に追加

DECELERATION AND TRANSMISSION DEVICE IN ROTARY DRIER OF SQUID AND FISH - 特許庁

ドラム・イサキ・ニベ科の魚・シートラウトを含む暖海の海産魚類例文帳に追加

warm-water marine fishes including the drums and grunts and croakers and sea trout  - 日本語WordNet

魚類の体色・肉質改善剤及び体色・肉質の改善方法例文帳に追加

FISH BODY COLOR-MEAT QUALITY-IMPROVING AGENT AND METHOD FOR IMPROVING BODY COLOR-MEAT QUALITY - 特許庁

塩水・淡水の両方に生息する棘鰭のある小型の魚類例文帳に追加

small spiny-finned fishes of both salt and fresh water  - 日本語WordNet

魚類ストレプトコッカス・ディスガラクティエを抗原とする不活化ワクチン例文帳に追加

INACTIVATED VACCINE USING FISH STREPTOCOCCUS DYSGALACTIAE AS ANTIGEN - 特許庁

魚類白子からの二本鎖ＤＮＡの抽出・精製方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTION AND PURIFICATION OF DOUBLE STRANDED DNA FROM MILT OF FISH - 特許庁

稚魚（天然・放流）の成長と魚類の産卵を育む魚礁例文帳に追加

FISH REEF FOR SUPPORTING GROWTH OF FRY (NATURAL/RELEASED) AND SPAWNING OF FISHES - 特許庁

魚類飼育と植物栽培を同時に行う飼育・栽培システム例文帳に追加

REARING/CULTIVATING SYSTEM PERFORMING REARING OF FISH AND CULTIVATION OF PLANT SIMULTANEOUSLY - 特許庁

・典型的なメニューは、ご飯、野菜炒め、スープに肉類か魚類。例文帳に追加

- A typical dinner has rice stir-fried vegetables soup and meat or fish dishes.  - 経済産業省

魚類分解性能を有する微生物及びそれを用いる魚類分解処理方法ならびにその分解物を含む植物生長促進・改良剤例文帳に追加

MICROORGANISM HAVING FISHES DECOMPOSING PERFORMANCE, FISHES DECOMPOSING TREATMENT METHOD USING THE SAME, AND PLANT GROWTH PROMOTING/IMPROVING AGENT CONTAINING DECOMPOSED MATERIAL THEREBY - 特許庁

より速く曳航した場合であっても、収容した魚類の逃避を防止すると共に前記魚類に損傷を与えることを可及的に防止し得、また、魚類の搬入・搬出作業を容易・安全に行うことができる生簀を提供する。例文帳に追加

To provide a corf inhibiting escape of fishes housed and preventing impairment of the fishes as possible even in the case of towing more rapidly, and easily carrying out housing and shipping of fishes. - 特許庁

細長い体と突き出た下顎を持つ熱帯・亜熱帯の海洋・淡水魚類例文帳に追加

tropical and subtropical marine and freshwater fishes having an elongated body and long protruding lower jaw  - 日本語WordNet

食品販売店、外食店において養殖・魚類・肉類を省いて商う食品販売例文帳に追加

FOODSTUFF SALE HANDLED BY FOODSTUFF STORE OR FOOD SERVING STORE BY EXCLUDING FARMED FISHES AND MEAT - 特許庁

食用・釣用魚にされるニベ類の1グループで、北米大西洋岸の暖海に固有の魚類例文帳に追加

any of several food and game fishes of the drum family indigenous to warm Atlantic waters of the North American coast  - 日本語WordNet

魚類に対するウイルス感染や細菌感染に対する予防・治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a prophylaxis and a therapeutic drug for viral and bacterial infections in fish. - 特許庁

ヒラメ・カレイ等の底層魚類の海底養殖方法とその給餌方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING BOTTOM LAYER FISHES SUCH AS FLOUNDER OR TURBOT ON SEA BOTTOM AND METHOD FOR FEEDING THE FISHES - 特許庁

稚魚（天然・放流）の成長と魚類の産卵を育む魚礁パート２例文帳に追加

TWO PARTS OF FISHING BANK PROMOTING GROWTH OF LARVAL FISH (NATURAL/DISCHARGED) AND SPAWNING OF FISHES - 特許庁

魚類用抗寄生虫症作用を有する組成物および寄生虫症を予防・治療する方法例文帳に追加

COMPOSITION HAVING ANTIPARASITOTIC ACTIVITY FOR FISH AND METHOD FOR PREVENTING/TREATING PARASITOSIS - 特許庁

スズキ目等をはじめ、各種の魚類又はその本体を破砕した魚類破砕物に、バチルス・サーキュランス(Bacillus circulans)HA12(FERM P-13428)株を作用させて、分解処理して得られる魚類分解物を有効成分として含む家禽用生育促進剤並びに当該生育促進剤を含有してなる家禽用飼料。例文帳に追加

Provided are the growth-promoting agent for the fowls, including, as an active ingredient, a fish degradation product obtained by degrading various kinds of fishes including Percomorphi fishes or a crushed fish product obtained by crushing their bodies with Bacillus circulans HA12(FERM P-13428) strain, and the fowl feed containing the growth-promoting agent. - 特許庁

この発明は、魚類種苗生産の安定と薬剤を軽減することにより、消費者に安心感を与える海産魚類における仔稚魚の抗病方法を開発・提供することにある。例文帳に追加

To develop and provide a disease-resistant method for fry of marine fish affording consumers with sense of security by stabilizing fry production and reducing chemical agents used. - 特許庁

魚類に薬効成分が残留するような心配がなく、環境水を汚染することもなく、しかも魚類に及ぼす影響も少ない寄生虫症の予防・治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing/treating parasitic disease, which has no anxiety of residual pharmaceutical component in fishes, does not contaminate environmental water and has a slight influence on fishes. - 特許庁

鳥類・小動物・魚類などに対し、磁力による忌避および排除を目的とする磁場拡大を経済的に実現すること。例文帳に追加

To economically achieve expansion of a magnetic field for repelling and rejecting birds, small animals and fishes with magnetic force. - 特許庁

すべすべした粘着性のたいてい鱗の無い皮膚と連続するたてびれを持つが、腹びれが無い貪欲な蛇のような海洋性・淡水性魚類例文帳に追加

voracious snakelike marine or freshwater fishes with smooth slimy usually scaleless skin and having a continuous vertical fin but no ventral fins  - 日本語WordNet

1989年，USEPAは，『水流・河川での利用のための迅速生物アセスメント･プロトコル:底生大型無脊椎動物と魚類』（Plafkinet al., 1989）を作成し刊行した。例文帳に追加

In 1989, USEPA developed and published Rapid Bioassessment Protocols for Use in Streams and Rivers: Benthic Macroinvertebrates and Fish（Plafkin et al., 1989）. - 英語論文検索例文集

物理的・化学的データは，主成分分析（PCA）の対象となり，DCAは，魚類および底生生物データに適用されるだろう。例文帳に追加

Physical and chemical data will be subjected to principal components analysis（PCA）, while DCA will be applied to the fish and benthos data. - 英語論文検索例文集

塩蔵すれば魚類よりも長期間の保存・輸送に耐えることを活かして、少量は各地に輸送された。例文帳に追加

Salted whale meat lasted better during long-time transportation than salted fishes, and for this feature, small amounts of such meat were transported to various areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮮魚類が大量に流通・消費され、漁村に大きな利益をもたらすようになるのは明治期以降、保存技術が進歩してからのことである。例文帳に追加

In the Meiji period and later, preservation technology advanced so that more and more fresh fishes were distributed and consumed, this brought big profits to fishing villages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空形状のコンクリート成形体１の内部で魚類が生育することができ魚礁・増殖礁として機能する。例文帳に追加

Fishes can grow in the inside of the hollow concrete body 1 and the concrete formed body functions as a fishing and growing bank. - 特許庁

魚類がアマゴ、フグ、ヒラメ・カレイ類、タイ、スズキ、タラ、コイ、ナマズ、サケマス類、ブリ類、ハタ類、ウナギ、ティラピア又はキンギョのいずれかである。例文帳に追加

The fish is any of Oncorhynchus rhodurus, blowfish, flatfish, turbot, sea bream, Japanese sea bass, codfish, carp, catfish, salmons, trouts, yellowtails, groupers, eel, tilapia and goldfish. - 特許庁

運送や貯蔵中に嫌気性のボツリヌス菌による発生・分解問題がない魚類保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving fish having no production/breaking problem caused by anaerobic botulism bacillus during transportation or storage. - 特許庁

野菜・豆腐殻・魚類の臓物・汚泥などの含水物質を熱風により確実に連続乾燥することができる含水物質の乾燥装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a drying device for moisture-containing substances further securely continuously drying the moisture-containing substances such as vegetable, Tofu lees, fish offal and sludge by hot air. - 特許庁

ブリ属魚類の養殖場などで、この感染症が広く伝播・蔓延する可能性、また、この感染症がブリ属魚類以外の海面養殖魚にまで広く伝播する可能性に対し、この不活化ワクチン製剤を海面養殖魚に投与することにより、海面養殖魚におけるこの感染症の発生・伝播・蔓延を有効に予防できる。例文帳に追加

Against the risk of widely propagating and spreading the infectious disease in the farm of Seriola fish or the like and the risk of widely propagating the infectious disease even to the sea culture fish other than Seriola fish, by administrating the inactivated vaccine formulation to the sea culture fish, the generation, propagation and spreading of the infectious disease in the sea culture fish can be effectively prevented. - 特許庁

「犬」が対象とされていたかのように思われているが、実際には犬だけではなく、猫や鳥、さらには魚類・貝類・虫類などの生き物にまで及んだ。例文帳に追加

It is thought that these laws were only aimed at "dogs", but in reality they also covered many living things such as cats, birds, and even fish, shellfish and insects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本発明では、肥料として、地中に埋蔵され熟成した魚類・鳥類・哺乳類のいずれか一種又はこれらの混合物からなる埋蔵資源を掘り出し、その掘り出した埋蔵資源を原料として製造することにした。例文帳に追加

Also, underground resources comprising one of fishes, birds, and mammals buried underground for aging, or the mixture are dug out as fertilizer, and the underground resources that have been dug out are produced as raw materials. - 特許庁

本発明では、肥料の製造方法において、地中に埋蔵され熟成した魚類・鳥類・哺乳類のいずれか一種又はこれらの混合物からなる埋蔵資源を掘り出して肥料の原料とすることにした。例文帳に追加

In the method of producing fertilizer, underground resources comprising one of fishes, birds, and mammals buried underground for aging, or their mixture are dug out as raw materials of the fertilizer. - 特許庁

また、本発明では、飼料として、地中に形成した貯蔵空間に魚類・鳥類・哺乳類のいずれか一種又はこれらの混合物を埋蔵し、熟成した後に掘り出した埋蔵物を原料として製造することにした。例文帳に追加

The feed is produced by burying at least either one kind or the mixture of fish/bird/mammal in the storage space formed under the ground, and using buried material dug out after aged as raw material. - 特許庁

本発明では、飼料の製造方法において、地中に形成した貯蔵空間に魚類・鳥類・哺乳類のいずれか一種又はこれらの混合物を埋蔵し、熟成した後に掘り出して飼料の原料とすることにした。例文帳に追加

The method for producing feed comprises: burying at least either one kind or the mixture of fish/bird/mammal in a storage space formed under the ground; and aging it or them followed by digging it or them out to use it or them as raw material for the feed. - 特許庁

人工海草により海中に天然海草・海藻を効率良く育成し、磯焼け防止を図ると共に、魚礁を提供し、魚類の産卵・稚魚の育成を図る人工海草付着基盤の提供。例文帳に追加

To provide an adhesion board with artificial seaweeds capable of effectively raising natural seaweeds/marine algae by artificial seaweeds, preventing seawater damage, providing a fishing bank, laying fish eggs and raising fries. - 特許庁

実験用小型魚類の成魚を医薬品開発研究に使用することを目的とする小型個別水槽であって、小型魚類に対して生物学的なストレスを与えない飼育のための最小サイズを確保しながら、成長・薬物に対する生理的反応の個体差を最小限に抑えた、透明で円筒状の小型水槽であること。例文帳に追加

This small individual aquarium used for the adult of an experimental small fish on the research and development of a medicine is a small transparent cylindrical aquarium which ensures a minimum size for raising the small fish without giving a biological stress to the fish, minimizes the individual differences of physiological reactions for the growth of the fish and for the medicine. - 特許庁

本発明の人工漁礁並びに堰堤・ダム工法に使用される当該人工漁礁は、魚道として使用され、用水路、溝、側溝等又は河川若しくは海中に設置されるものであり、当該用水路等に適切な形状で、魚類が滞留し易く魚類の隠れ場となる空間を持ったもので、製作も容易で施工性の良い形状である等を課題とする。例文帳に追加

To provide an easily manufacturable shape suitable for an irrigation canal, etc., having a space for making fishes easily stay and affording a refuge for the fishes and good workability. - 特許庁

この魚介類の味噌煮の「杉やき」と、鳥類・魚類の焼肉という「鋤やき」という二種類の料理が、牛肉の鍋物としての「すき焼き」の起源と言われている。例文帳に追加

These two dishes, 'sugiyaki' or boiled fish and shellfish, and 'sukiyaki' or grilled birds and fish meat, are regarded as the origins of current day 'sukiyaki' in the form of nabemono (a dish served in a pot at the table) with beef.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人畜、鳥類・昆虫類等の天敵、環境、魚類、作物に対する影響が小さく安全で、且つアブラナ科野菜の根こぶ病害に対して優れた効果を有する防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling agent having slight influence on human beings and beasts, natural enemies such as birds and insects, environment, fishes and crops and having excellent effect on disease injury of vegetables of the family Cruciferae caused by Plasmodiophora brassicae. - 特許庁

現在、資源利用されずに廃棄されているサメ肝臓を養殖魚用飼料として有効に利用すると同時に、魚類の成長を促進、および健康の維持・改善をなし得る養殖魚用飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide a feed which is used for cultured fishes, can effectively use shark livers having been scrapped without being used as a resource, for the cultured fishes, can simultaneously promote the growth of the fishes, and can maintain and improve the health of the fishes. - 特許庁

有効微生物及び漢方薬を用いた養殖海産魚類の生理活性増大・成長発育促進用の飼料添加剤及びその製造方法例文帳に追加

FEED ADDITIVE AGENT FOR PHYSIOLOGICAL ACTIVITY INCREASE/ GROWTH AND DEVELOPMENT PROMOTION FOR CULTURED MARINE FISH USING EFFECTIVE MICROORGANISM AND CHINESE HERB MEDICINE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁