「１つずつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

手で機械を操作して1枚ずつ刷る例文帳に追加

to individually print sheets of paper using a hand-operated printing machine  - EDR日英対訳辞書

刀を両手に1本ずつ持って戦う剣法例文帳に追加

sword-fighting holding a sword in each hand  - EDR日英対訳辞書

刀を両手に1本ずつ持って戦う両刀使いの人例文帳に追加

a swordsman with one sword in each hand  - EDR日英対訳辞書

大河川で木材を1本ずつ流し送ること例文帳に追加

an act of floating lumber down a large river one by one  - EDR日英対訳辞書

両面とも1曲ずつ録音したレコード例文帳に追加

a record with only one song on each side  - EDR日英対訳辞書

副腎は2個あり、左右の腎臓の上に1個ずつ位置する。例文帳に追加

there are two suprarenal glands, one on top of each kidney.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼らは1台ずつベッドをカーテンで仕切った例文帳に追加

They curtained off each bed. - Eゲイト英和辞典

6時間おきに一錠ずつ飲んで下さい。例文帳に追加

Please take 1 tablet every 6 hours. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1日3回食後に2錠ずつ飲んでください。例文帳に追加

Take two tablets three times a day after every meal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

slowpaste の値が 0 でなければ、テキストは 1 文字ずつ書き込まれる。例文帳に追加

If the slowpaste value is nonzero text is written character by character.  - JM

照合順序にしたがって 1 バイトずつ比較する。例文帳に追加

by byte in machine collating sequence instead of LC_COLLATE.  - JM

例 54-4while ループ内での 1 件ずつの処理例文帳に追加

Example 54-4. Fetching entries one by one inside a while loop  - PEAR

以下に東歌と防人歌から1首ずつ挙げておく。例文帳に追加

One poem each from Azumauta and Sakimoriuta are shown as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は上り・下り1本ずつでともに午後の運行。例文帳に追加

Currently, Monju has only one inbound/outbound train service, which runs in the afternoon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原則として宮司・禰宜は各神社に1名ずつである。例文帳に追加

In principle, a Guji and a Negi are assigned to each shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この牛は富裕戸によって1頭ずつ飼養された。例文帳に追加

Each ox was raised by a wealty household.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 円も残さず使ってしまった.例文帳に追加

I spent all the money I had.  - 研究社 新和英中辞典

1 円も残さず使ってしまった.例文帳に追加

I spent my last cent.  - 研究社 新和英中辞典

1101年（康和3）1月29日、出家。例文帳に追加

On January 29, 1101, he entered the priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。例文帳に追加

Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). - Tatoeba例文

回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。例文帳に追加

Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ascii + number (e.g. >>1).  - Tanaka Corpus

コマンドラインを 1行に 1個ずつ表示するだけのプログラムである。例文帳に追加

It just echoes its command-line one per line.  - JM

四国地方では、徳島に2基、愛媛・香川に1基ずつ。例文帳に追加

In the Shikoku region, there are 2 mounds in Tokushima Prefecture and 1 each in Ehime and Kagawa Prefectures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意思に反しうつ伏せにして人を運ぶことで、その四肢を1人ずつが持つ例文帳に追加

carry someone against his will upside down such that each limb is held by one person  - 日本語WordNet

耳下腺は2つあり、左右の耳それぞれの前下方に1つずつ存在する。例文帳に追加

there are 2 parotid glands, one in front of and just below each ear.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ひとつづりになっているものを,1枚ずつ切りとって使う券例文帳に追加

detachable tickets which are used by cutting off one by one  - EDR日英対訳辞書

卵巣は骨盤に位置し、子宮の左右に1つずつ存在する。例文帳に追加

the ovaries are located in the pelvis, one on each side of the uterus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

卵巣は骨盤内にあり、子宮の左右に1つずつ存在する。例文帳に追加

the ovaries are located in the pelvis, one on each side of the uterus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

固定治具２は、赤外線ランプヒータ１をひとつずつ個別に保持する。例文帳に追加

Each fixing jig 2 holds the infrared lamp heater 1 individually. - 特許庁

副腎は2つあり、左右の腎臓の上方に1個ずつ位置している。例文帳に追加

there are two adrenal glands, one on top of each kidney.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

外部との出入り口としての城門は東西南北に1つずつある。例文帳に追加

There is one gate on each side - north, east, south and west - for entering and exiting the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高確率再遊技ゲームを１回消化する度に「１」ずつ減算すると共にデジタル表示器３６を「１」ずつ減算して表示する。例文帳に追加

Every time the high-probability replaying game is consumed, 1 is subtracted and the digital display device 36 shows the number subtracted by 1. - 特許庁

1敵ずつの液剤の投与（血液、塩分、またはプラズマなど）例文帳に追加

the administration of a solution (blood or saline or plasma etc.) one drop at a time  - 日本語WordNet

1個ずつ使うのに便利なように長方形の形にした精製砂糖例文帳に追加

refined sugar molded into rectangular shapes convenient as single servings  - 日本語WordNet

100人の歌人の和歌を1首ずつ選んで集めたものをかるたにしたもの例文帳に追加

a card game using the One Hundred Tanka Poems by One Hundred Celebrated Poets  - EDR日英対訳辞書

残り8面の小壁には各1体ずつの菩薩像が表されている。例文帳に追加

Upon each of the remaining eight Shoheki, an image of Bosatsu (Bodhisattva) has been painted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正常なら変速指令に対して1段階ずつの通常変速が行われる。例文帳に追加

If normal, a general shift is performed stage by stage to the shift command. - 特許庁

質問が１つずつ記載された複数枚の質問カード１、１、‥を用意する。例文帳に追加

A plurality of questionnaire cards 1, 1... on which one question each is listed, are prepared. - 特許庁

プログラムがこれらのセルに 1 ずつ増えていく数を入れてくれる例文帳に追加

The program will fill in these cells with numbers increasing in increments of one.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。例文帳に追加

So, the assistant returned $1 to each man. - Tatoeba例文

インタプリタは,プログラムを実行する度に1行ずつ読んで翻訳する例文帳に追加

The interpreters read and translate each line every time the programs run  - コンピューター用語辞典

和歌などで,各句の初めに物の名を1字ずつ詠み入れたもの例文帳に追加

a tanka that includes a five-letter word by starting each line with a consecutive letter of that word, called a  - EDR日英対訳辞書

題として出された2字の漢字を,1字ずつ分けて詠みこむ雑俳例文帳に追加

a {verse} of a form of {informal} haiku that is composed by separating two kanji characters expressing the theme into single characters - EDR日英対訳辞書

それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。例文帳に追加

So, the assistant returned $1 to each man.  - Tanaka Corpus

それ以外の場合、入力は一度に 1 ブロックずつ読み込まれて処理され、例文帳に追加

Otherwise, the input, read one block at a time, is processed  - JM