「１つずつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。例文帳に追加

If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn. - Tatoeba例文

1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。例文帳に追加

If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years. - Tatoeba例文

^N (または ^P)は、イベントが現在の行より1行ずれているごとに1回ずつ繰り返される。例文帳に追加

The ^N (or ^P) is repeated once for each line that the event differs from the current line. - XFree86

脇石20は各小枠11に1石ずつはめ込まれ、主枠12には1石の主石30がはめ込まれる。例文帳に追加

Side stones 20 are fitted to the small frames 11, respectively, and the main frame 12 is fitted with one main stone 30. - 特許庁

さらにＡ／（２ｎ＋１）ずつずらせて研削し、全部で（２ｎ＋１）回の研削作業を行う。例文帳に追加

Further the mold is ground by shifting by A/(2n+1) in each time to repeat the grinding process for total (2n+1) times. - 特許庁

激しい頭痛は、その薬の副作用の1つだ例文帳に追加

severe headaches are one of the side effects of the drug  - 日本語WordNet

同社によると、大豆1粒を6つくらいに割る。例文帳に追加

According to Yamada Foods, each grain is divided into approximately six parts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)に拘らず，次の書類は，公衆の閲覧に供されるものではない。例文帳に追加

Despite subsection (1), the following documents are not to be made available for public inspection:  - 特許庁

1月29日義経の行方未だに分からず。例文帳に追加

On Feburary 27, 1186, the whereabouts of Yoshitsune were still unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず1つは賦課の主体によるものである。例文帳に追加

One is categorized based upon who had the initiative on imposing the taxation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IDE によってデータベース表のそれぞれに 1 つずつ、つまり 2 つのクラスだけが作成されたことがわかります。例文帳に追加

You can see that the IDE created only two classes,one for each of the database tables.  - NetBeans

私は1週間前から頭痛がします。例文帳に追加

I've had a migraine for a week now.  - Weblio Email例文集

承和14年（847年（承和14）1月12日、蔵人に補任。例文帳に追加

February 5, 847: He was appointed Kurodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月28日(旧暦)：備後権介に任ず。例文帳に追加

March 6: Appointed to the office of Bingo gon no suke (Provisional Assistant Governor of Bingo Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

846年（承和13）1月7日、従五位上に昇叙。例文帳に追加

On February 10, 846, promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

846年（承和13）1月13日、少内記に任官。例文帳に追加

January 13, 846: He was appointed as Shonaiki (an official working at Nakatsukasa - the Ministry of the Central Office).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、強誘電体コンデンサに１データを書き込む。例文帳に追加

First, '1' data are written in a ferroelectric capacitor. - 特許庁

このコマンドは、補完候補を 1 行にひとつずつ標準出力に出力します。例文帳に追加

It should print a list of completions, one per line, to the standard output.  - JM

通常は少量ずつ作り、1週間以内程度で使い尽くした方が望ましい。例文帳に追加

It is generally recommended to make a small amount of yuzu kosho each time, and that it be consumed within approximately a week.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支部は、都道府県をいくつかの地区に分け、各地区に1つずつ設置されている。例文帳に追加

After prefectures were divided into several districts, subordinate agencies are set up in each of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各導光体１〜３につき１つずつの反射部５は画素７を構成している。例文帳に追加

The reflecting parts 5 of one for each of light transmission bodies 1 to 3 constitute a pixel 7. - 特許庁

ほとんどのワークステーションにはキーボードとディスプレイはそれぞれ 1 つずつしか接続されていない。例文帳に追加

Most workstationstend to only have one keyboard, and therefore, only one display.  - XFree86

定員2名で通常は書院番・小姓番から1名ずつの出役が務めた。例文帳に追加

The fixed number of people was 2 consisting of one each from shoinban (the castle guards) and koshoban (page).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各アンプ１に備わる複数のチャンネルの各々に１つずつスピーカ５が接続される。例文帳に追加

A speaker 5 is connected to each of a plurality of channels of each amplifier 1. - 特許庁

上記端末１には、設問を記憶させ、この設問が一問ずつディスプレイに表示される。例文帳に追加

Questions are stored in each terminal 1 and displayed on a display one by one. - 特許庁

輸出については、2003年で東アジア、EU、米国、その他でほぼ1／4ずつ等分している。例文帳に追加

In 2003, East Asia, the EU, the United States, and "others" each accounted for approximately 25% of exports. - 経済産業省

松割り木は篝火用で、長さ1尺2寸ほどの松薪6貫匁を1束として、1艘に5束ずつそなえる。例文帳に追加

Matsu-wariki (chopped pine), is used for the bonfire, it is pine firewood, 36.3cm long, and 5 bundles weighing 22.5kg each are provided on each boat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(数の後ろについて)野球などで両チームが交互に1回ずつ攻撃する回数を表す語例文帳に追加

the number of innings in a baseball game  - EDR日英対訳辞書

漢詩で,何人かで1句または数句ずつ作ったものを集めて一編の長詩とすること例文帳に追加

of Chinese poetry, the act of making a large piece of work by gathering phrases composed by several poets  - EDR日英対訳辞書

何人かで1句または数句ずつ作ったものを集めて一編の長詩とした漢詩例文帳に追加

of Chinese poetry, a large piece of work made through gathering phrases composed by several persons  - EDR日英対訳辞書

は 2 つのファイルを比較する。 ファイルはどんな種類のものでもよく、比較は 1 バイトずつ行われる。例文帳に追加

compares two files of any type, byte by byte, and writes the results to the  - JM

複数のファイルを選択するときは、Control キーを押しながら、一度に 1 つずつ選択してください。例文帳に追加

Press and hold Control while selecting multiple files one at atime.  - NetBeans

build-impl.xml 内の主要ターゲットのどれにも、build.xml 内でオーバーライド可能な -pre および -post ターゲットが 1 つずつあります。例文帳に追加

Each of the main targets in build-impl.xmlalso has a -preand -posttarget that you can override in build.xml.  - NetBeans

検索パスは X サーバごとに 1 つずつしかなく、クライアントは検索パスを持たない。例文帳に追加

There is only one search path per X server, not one per client. - XFree86

人足が酒樽を天秤棒（てんびんぼう）で前後に1個ずつかついだことに由来する。例文帳に追加

It can be traced back to the fact a carrier shouldered a carrying pole with sake casks, one each for the front and rear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その東西それぞれに4間、1間ごとに像4人ずつ、つまり32人がえがかれた。例文帳に追加

On the both sides of the above mentioned paintings, there are four slide screens each, and the pictures of four sages are painted on each screen; in total, 32 sages are painted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改札口は南北1ヶ所ずつあり、南改札側のみ駅員が配備されている。例文帳に追加

While there are two ticket gates--one each on the north and south sides of the station--officers are allocated only to the south ticket gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改札口は南北1ヶ所ずつで、北改札のみ駅員が配備されている。例文帳に追加

Two entrance/exit gates are provided--one on the north side and the other on the south side--but only the north entrance/exit gate is manned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改札口は南北1ヶ所ずつあり、南改札のみ駅員が配備されている。例文帳に追加

Ticket gates are located on the north and south sides of the station, but station staff are positioned only at the south ticket gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はんだ槽１に１次ノズル２および２次ノズル６がそれぞれ２つずつ設ける。例文帳に追加

This jet flow soldering vessel is provided with each pair of primary nozzles 2 and secondary nozzle 6 on the soldering vessel 1. - 特許庁

所定の繰り出し位置に位置決めされた景品（１）は、繰出し手段（１５）によって一つずつ順に繰出される。例文帳に追加

The prize (1) positioned on a predetermined feeding position is fed one by one sequentially. - 特許庁

このように、１枚ずつ基板１をロードロック室８を通してリフロー処理室４へ搬送する。例文帳に追加

In this way, the substrate 1 is individually transported into the reflow treatment chamber 4 through the load-lock chamber 8. - 特許庁

次に、ブレード４ａ〜４ｃを１枚ずつ順次反転フェザーにする（図１（ｂ）→（ｃ）→（ｄ）→（ｅ））。例文帳に追加

Then, the blades 4a-4c are put in a reverse rotation feather condition in an order one by one (figure 1(b)→(c)→(d)→(e)). - 特許庁

遊技場内には、２台ずつの遊技機（２台ずつのパチンコ台１、または２台ずつのスロットマシン２）につき１台の遊技媒体貸出機（玉貸機３またはメダル貸機４）が設置されている。例文帳に追加

Inside the game parlor, one game medium lending machine (ball lending machine 3 or token lending machine 4) is installed for every two game machines (every two pachinko stands 1 or every two slot machines 2). - 特許庁

米国南西部産の、葉が1本ずつで、しばしば幹が多くに分かれているピニヨン松例文帳に追加

pinon of southwestern United States having solitary needles and often many stems  - 日本語WordNet