「ＳＯＵＲ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

No good apple on a sour stock. 例文帳に追加

すっぱい木においしい林檎はならない。 - Tanaka Corpus

This milk tastes rather sour. 例文帳に追加

このミルクは少々酸っぱい味がする。 - Tanaka Corpus

These grapes are so sour that I can't eat them. 例文帳に追加

このブドウはとても酸っぱいので食べられない。 - Tanaka Corpus

It was so sour an orange that I could not eat it. 例文帳に追加

オレンジはとても酸っぱくて食べられなかった。 - Tanaka Corpus

In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes". 例文帳に追加

イソップ童話に『すっぱい葡萄』という話があります。 - Tanaka Corpus

It has a vivid reddish-purple color of perilla and a strong sour taste. 例文帳に追加

紫蘇の赤紫色が鮮やかで、酸味が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It tastes very similar albeit on the sweet-and-sour side. 例文帳に追加

味は甘酸っぱい傾向があるもののほぼ同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grapefruit, strawberry, and nanbanzuke (sweet and sour marinated dish) 例文帳に追加

グレープフルーツといちごと南蛮漬け - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buckwheat pancakes are served with sour cream and caviar. 例文帳に追加

スメタナやキャビアをのせて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It tastes sour and has a low alcohol content. 例文帳に追加

酸味があり，アルコール度が少しあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Passion fruit has a sweet-and-sour taste. 例文帳に追加

パッションフルーツは甘酸っぱい味がします。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR TREATING SOUR GAS CONTAINING HYDROGEN SULFIDE例文帳に追加

硫化水素を含有するサワーガスを処理する方法 - 特許庁

STEEL HAVING EXCELLENT ELECTRON BEAM WELDABILITY AND SOUR RESISTANCE例文帳に追加

電子ビーム溶接特性および耐サワー性能に優れた鋼 - 特許庁

DAIRY PRODUCT SOUR MILK BEVERAGE CONTAINING SKIM MILK PEPTIDE例文帳に追加

脱脂乳ペプチド入り乳製品乳酸菌飲料 - 特許庁

WELDED STEEL PIPE HAVING EXCELLENT Cr-FREE SOUR RESISTANCE CHARACTERISTIC例文帳に追加

Ｃｒフリー耐サワー特性に優れた溶接鋼管 - 特許庁

HIGH TOUGHNESS THICK WELDED STEEL TUBE EXCELLENT IN SOUR-RESISTANT CHARACTERISTIC例文帳に追加

耐サワー特性に優れた高靭性厚肉溶接鋼管 - 特許庁

This method for reducing the precipitate generation of the milk ingredient-containing sour drink containing a sour agent is characterized by replacing the sour ingredient in the sour agent with malic acid.例文帳に追加

酸味料を含有する乳成分含有酸性飲料において、前記酸味料中の酸成分をリンゴ酸に置換することによって前記乳成分含有酸性飲料の沈殿発生量を軽減する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SOUR RESISTANT STEEL SHEET FOR LINE PIPE例文帳に追加

耐サワーラインパイプ用鋼板の製造方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SHEET STEEL FOR SOUR-RESISTANT LINE PIPE例文帳に追加

耐サワーラインパイプ用鋼板の製造方法 - 特許庁

`and vinegar that makes them sour 例文帳に追加

「それでみんながにがにがしくなるのはサンショウのせいなんだ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

METHOD FOR REDUCING PRECIPITATION OF MILK INGREDIENT- CONTAINING SOUR DRINK AND MILK INGREDIENT-CONTAINING SOUR DRINK WHOSE PRECIPITATION IS REDUCED BY THE METHOD例文帳に追加

乳成分を含む酸性飲料の沈殿量軽減方法及び該方法により沈殿量が軽減された乳成分含有酸性飲料 - 特許庁

To provide a method for ameliorating a sour taste of heat-treated boiled rice and significantly masking a pungent odor caused by an acidifier and to obtain heat-treated boiled rice having an ameliorated sour taste.例文帳に追加

酸味を改善し、酸味料に起因する刺激臭も有意にマスキングする方法及び、酸味が改善された加熱処理米飯を提供する。 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL SHEET FOR SOUR-RESISTANT LINE PIPE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND HIGH STRENGTH STEEL PIPE USING HIGH STRENGTH STEEL SHEET FOR SOUR-RESISTANT LINE PIPE例文帳に追加

耐サワーラインパイプ用高強度鋼板およびその製造方法並びに耐サワーラインパイプ用高強度鋼板を用いた高強度鋼管 - 特許庁

He grimaced [frowned, pulled a sour face] when he noticed the student chewing gum during the lecture. 例文帳に追加

ガムを噛み噛み話を聞いている学生に気付いて彼は顔をしかめた. - 研究社 新和英中辞典

Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!例文帳に追加

誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！ - Tatoeba例文

Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.例文帳に追加

日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。 - Tatoeba例文

"These umeboshi aren't sour at all." "That's because their saltiness has been removed and they've been soaked in honey."例文帳に追加

「この梅干し、酸っぱくないね」「塩抜きして蜂蜜に漬けてたからね」 - Tatoeba例文

I don't like eating pineapples. They have a noticeably sour taste.例文帳に追加

パイナップルを食べるのって、好きじゃないのよね。酸味が強いでしょ。 - Tatoeba例文

made with sauerkraut and caraway seeds and served with sour cream 例文帳に追加

ザウワークラウトとキャラウェーシードで作り、サワークリームを添えた料理 - 日本語WordNet

large sour-tasting arrowhead-shaped leaves used in salads and sauces 例文帳に追加

サラダやソースで使用される、大きな矢じり形の酸味のある葉 - 日本語WordNet

small sour dark purple fruit of especially the Allegheny plum bush 例文帳に追加

特にアルゲーニープラムの小さくてすっぱい暗紫色の実 - 日本語WordNet

pale red sour cherry with colorless or nearly colorless juice 例文帳に追加

無色か無色に近い汁をもつ薄赤いすっぱいサクランボ - 日本語WordNet

erect blueberry of western United States having solitary flowers and somewhat sour berries 例文帳に追加

米国西部の直生のブルーベリーで、単生花とやや酸っぱい漿果を持つ - 日本語WordNet

a family of dicotyledonous trees of order Myrtales that includes the sour gum trees 例文帳に追加

すっぱいゴムの木を含むフトモモ目の双子葉植物の木の科 - 日本語WordNet

large North American wild cherry with round black sour edible fruit 例文帳に追加

北米の大きな野生サクラで、食用の黒くて丸い果実は酸味がある - 日本語WordNet

a Chinese dish called sweet-and-sour pork 例文帳に追加

豚肉と野菜をいためたものに甘酢あんかけをからめた中華料理 - EDR日英対訳辞書

a sour liquid discharged from the stomach into the mouth when feeling sick 例文帳に追加

胸がむかむかした時,胃から口へ出てくるすっぱい液体 - EDR日英対訳辞書

Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet! 例文帳に追加

誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！ - Tanaka Corpus

Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes. 例文帳に追加

日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。 - Tanaka Corpus

The sour taste is suppressed by adding alcohol and the taste becomes more mellow. 例文帳に追加

アルコール添加により酸味が抑えられ、飲み口がまろやかになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ingredients that became sour because of being immersed in vinegar for a long time are often coated with oboro. 例文帳に追加

強く〆て酸っぱいタネは、オボロをかませて握ることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has crispy touch and texture, refreshing and piquant taste, with sweet-sour flavor. 例文帳に追加

歯触りのよい食感に、さっぱりとした辛味と甘酸っぱい味がする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eating sour fruits is also common on this festival day. 例文帳に追加

すっぱい果物を食べることも，このお祭りの日によく行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sliced turkey is served with a sweet-and-sour cranberry sauce. 例文帳に追加

薄切りにした七面鳥は甘酸っぱいクランベリーソースを添えて出されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pulp has a sweet-and-sour taste similar to that of a lychee. 例文帳に追加

そのパルプはライチの味とよく似た甘酸っぱい味がします。 - 浜島書店 Catch a Wave