1153万例文収録!

「-13」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

-13を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

A distributor 1 who distributes a unit 2 to a receiving tray 13 can distributes the unit 2 to the receiving tray 13 when there is no unit in the receiving tray 13.例文帳に追加

ユニット2を受け皿13へ配布する配布者1は受け皿13中にユニットがない場合に配布できる。 - 特許庁

The change detecting circuit 13 for more than (n) bits outputs a logic value 1.例文帳に追加

nビット以上変化検出回路13の出力は論理値1を出力する。 - 特許庁

A stand 13 is erected at a viewing distance from a television screen 11 to be sold.例文帳に追加

販売すべきテレビ画面11に視聴間隔をおいてスタンド13が立てられている。 - 特許庁

A treating room (13) into which an untreated air containing the gas to be treated is introduced is provided.例文帳に追加

被処理気体を含む未処理空気が導入される処理室(13)を備える。 - 特許庁

例文

A display part 15 displays the display contents set by the display setting part 13.例文帳に追加

表示部15は、表示設定部13により設定された表示内容を表示する。 - 特許庁


例文

The pressing piece 4 elastically presses the label sheet 13 against the guide plate 2 while the sheet 13 is not being carried, while it displaces due to force of transport of the sheet 13 while the sheet 13 is being carried so as to release pressing to the label sheet, thereby applying tension to the label sheet.例文帳に追加

前記押圧片4は、ラベル用紙13が移送されていない場合に該ラベル用紙13をガイド板2に弾性的に押圧するとともに、ラベル用紙13が移送中の場合にはその移送力により変位してラベル用紙の押圧を解放し、それによりラベル用紙にテンションを付与するように構成したこと。 - 特許庁

On April 13, Lieutenant Colonel Hiroshi YAMAKAWA at the detached 2nd brigade was on a sandbar of the Midori-kawa River. 例文帳に追加

4月13日、別働第2旅団の山川浩中佐は緑川の中洲にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was enforced on April 13, 791 during the reign of Emperor Kanmu. 例文帳に追加

桓武天皇の時代の延暦10年3月6日(旧暦)(791年4月13日)に施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

designer has the same meaning as in paragraph 13(1)(a) of the Act. 例文帳に追加

「意匠創作者」とは,法律第13条(1)(a)における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁

例文

He had a coming-of-age ceremony on July 3 in the same year as above, on which day he succeeded to the throne and became the Emperor on July 13. 例文帳に追加

同9年7月3日元服し、同日践祚、同月13日に即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In A.D.1880, the Emperor Meiji visited Daikyoko. 例文帳に追加

1880年(明治13年)明治天皇が行幸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National support platform for legal career (cooperating with 13 colleges. Applicant was Meiji University.) 例文帳に追加

全国法曹キャリア支援プラットフォーム(13の大学共同。申請は明治大学。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1358. 例文帳に追加

1358年(正平13年/延文3年)に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 21, 1880: He returned to Yokohama. 例文帳に追加

明治13年(1880年)10月21日、横浜へ帰航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 13: He was designated Jingihaku (Chief of Jingikan, the Department of Worship) while serving other posts. 例文帳に追加

6月27日、神祇伯を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 13, he was promoted to Junii (Junior Second Rank) and retained his positions as Sessho, Udaijin, and Sakone no daisho. 例文帳に追加

7月13日、従二位に昇叙し、摂政・右大臣・左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away on April 30, 1481. 例文帳に追加

文明(日本)13年(1481年)4月2日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 13th head of the Sadatsuna family line of the Hisamatsu-Matsudaira family 例文帳に追加

定綱系久松松平家13代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21, 870, promoted to the Sangi (Royal Advisor). 例文帳に追加

870年(貞観12)1月13日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1345, the twelfth anniversary of Nikko and Nichhimoku. 例文帳に追加

1345年(興国6年)、日興・日目13回忌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on June 8, 1728 in Edo. 例文帳に追加

享保13年(1728年)5月1日、江戸で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

822: Transferred to the post of Sahyoe no kami. 例文帳に追加

822年(弘仁13)、左兵衛督に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 24 1868, 13 men, including Hajime SAITO and Shichisaburo IKEDA, remained in Aizu. 例文帳に追加

慶応4年8月24日(旧暦)斎藤一、池田七三郎ら13人会津に残留 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1880, he was appointed to Gaimu-taifu (post of Foreign Ministry). 例文帳に追加

明治13年(1880年)2月、外務大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Younger brother of the thirteenth family head, Takeshige KUKUCHI. 例文帳に追加

第13代当主・菊池武重の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 13, it was decided to open the port. 例文帳に追加

9月25日(旧暦)、兵庫開港決定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that he was born in 1842. 例文帳に追加

生年は天保13年(1842年)の説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 12, 708, he became Kawachi no kami (the governor of Kawachi Province). 例文帳に追加

708年(和銅1) 3月13日、河内守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 13, 1927: Line between Fuchu Station and Kasamatsu Station opened by Seiso Electric Railway. 例文帳に追加

1927年(昭和2年)8月13日成相電気鉄道が府中~傘松間を開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13, 1896: Nara Railway's Kizu Station began operating (as a general railway station). 例文帳に追加

1896年(明治29年)3月13日-奈良鉄道の木津駅(鉄道駅一般駅)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13, 1896: The station was inaugurated when the newly extended section of Nara Railway between Tamamizu and Kizu became operational. 例文帳に追加

1896年(明治29年)3月13日-奈良鉄道玉水~木津間延伸時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This version of System V is described in the "Programmer's Reference Manual: Operating System API (Intel processors)" (Prentice-Hall 1992, ISBN 0-13-951294-2) 例文帳に追加

このバージョンの System V については"Programmer's Reference Manual: Operating System API (Intel processors)"(Prentice-Hall 1992, ISBN 0-13-951294-2) に記載されている。 - JM

In 1133, he entered the Buddhist priesthood aged 13 years at Daigo-ji Temple of the Shingon Sect. 例文帳に追加

長承2年(1133年)、13歳の時真言宗の醍醐寺に入り出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 13, he aspired to become a poet of haikai (seventeen-syllable verse), and at the beginning he learned the art under Sooku. 例文帳に追加

13歳で俳諧を志し、初めは宗屋(そうおく)の門下であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1907, he was struck down by a disease, and died on October 13 of the year at the age of 71. 例文帳に追加

明治40年(1907年)、病に倒れ、同年10月13日に71歳の生涯を閉じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirteenth rank: Dai risshi, Nil, Nil, Nil, (second year of high school) 例文帳に追加

13級・大律師・無・無・無(高校2年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

913: He joined "Teiji-in no Uta Awase." 例文帳に追加

913年(延喜13)、『亭子院歌合』に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the poems are in volumes 13 and 14, but the largest number of poems from Sakimori-no-uta is included in volume 20. 例文帳に追加

巻13、14にも含まれているが、巻20には最も多く含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inputted form 13 is received by a request service server 20 and registered in a data base 21.例文帳に追加

入力したフォーム13はリクエストサービスサーバ20が受信し、データベース21に登録する。 - 特許庁

The laminated film 6 is incorporated in the cavity 13 formed by a movable mold 12 and a fixed mold 11 and a molten resin is injected in the cavity 13.例文帳に追加

可動型12と固定型11との間に積層フィルム6を組み込み、キャビティ13内に溶融樹脂を射出する。 - 特許庁

A translucent cover 4 covering the rotating body 13 is mounted on the base body 1.例文帳に追加

ベース体1上には、回転体13を覆う透光性カバー4を取り付ける。 - 特許庁

The case 13 has a cover 21 and a base 22 arranged at the rear side of the cover 21.例文帳に追加

筐体13は、カバー21とカバー21の背面側に配置されたベース22とを有する。 - 特許庁

A second ring 12 welded and fixed to the pin 13 is not subjected to heat treatment.例文帳に追加

ピン13と溶接固定される第2リング12には熱処理が施されていない。 - 特許庁

Since the bimetal switch 59 is provided near the motor body 13, over-heat condition can surely be detected.例文帳に追加

バイメタルスイッチ59がモータ本体部13に近接し、確実に過熱を検出できる。 - 特許庁

Each land 13, 13 has a width in the Y axis direction which increases as receding from a pair of counterpart lands 13.例文帳に追加

各ランド13,13は、対をなす相手方のランド13から遠ざかるにつれて増大するY軸方向の幅を有する。 - 特許庁

The sites consist of 13 properties in Nagasaki and Kumamoto Prefectures.例文帳に追加

この遺産群は,長崎と熊本の両県にある13件の遺産で構成されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The plane is about 13 meters long and seats up to seven people including the pilot.例文帳に追加

この航空機は全長約13メートルで,パイロットを含めて最大7人乗りだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The course started on Sept. 13 and will continue for three months at the CIA's New York campus.例文帳に追加

その講座は9月13日に開講し,CIAのニューヨークキャンパスで3か月間続く。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 13, Japan conducted its first test of a self-driving bus on a public road.例文帳に追加

11月13日,国内で初めて公道で自動運転バスの試運転が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

Listen, don't make any plans for day thirteen, ok?例文帳に追加

13日目は予定を空けておいてくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS