1153万例文収録!

「-13」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

-13を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

The system is also provided with a hydrogen gas manufacturing device 13 and a liquefied hydrogen producing device 14, wherein the hydrogen gas manufacturing device 13 and the liquefied hydrogen producing device 14 are driven using the power generated by the superconducting generator 3.例文帳に追加

水素ガス製造装置13と、液体水素製造装置14とを備え、水素ガス製造装置13と液体水素製造装置14とを超電導発電機3により発電された電力を用いて駆動する。 - 特許庁

A convex lens 18a is formed on the ferrule 13.例文帳に追加

フェルール13に凸レンズ18aを形成する。 - 特許庁

PRODUCTION OF 13-ESTER DERIVATIVES OF MILBEMYCIN COMPOUNDS例文帳に追加

ミルベマイシン類の13—エステル誘導体の製造法 - 特許庁

Further, the tube has the polyamide resin layer 13.例文帳に追加

さらに、チューブは、ポリアミド樹脂層13を有する。 - 特許庁

例文

1131 (Fourteen years old) 例文帳に追加

大治6年のち改元して天承元年(1131年)(13歳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

June 20, 1662 (Thirteen years old): Given the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

寛文2年(1662年)5月5日(13歳):従五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 13, 1683 (Thirty-four years old): Given the rank of Jusanmi, (Junior Third Rank). 例文帳に追加

天和(日本)3年(1683年)8月23日(34歳):従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 9, 1683: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Kurodo no to 例文帳に追加

天和3年(1683年)1月13日:従四位下・蔵人頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 846, he was appointed to Awa no suke (Assistant Provincial Govenor of Awa). 例文帳に追加

承和13年(846年)阿波介に補任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

March 19, 1544: He was transferred to Gon Chunagon. 例文帳に追加

1544年(天文13年)3月19日、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

He published a book on classification of various materials "Butsurui Honshitsu" in 1763. 例文帳に追加

宝暦13年(1763年)には『物類品隲』を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 30, 1258: Conferred the rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

延文3年/正平13年(1358年)2月12日、贈従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gado KATAOKA (the 13th), a son of the 12th, was posthumously granted the professional name. 例文帳に追加

12代目の子片岡我童(13代目)に追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 25, 1695, he died at the age of 78. 例文帳に追加

元禄8年(1695年)正月13日、78歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 13th (the last) lord of Yamaga Domain, Tanba Province. 例文帳に追加

丹波国山家藩の第13代(最後)の藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1924, he married Toshiya, Kasetsu's adopted daughter. 例文帳に追加

大正13年(1924年)、華雪の養女としやと結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 1216, he also assumed the post of Jibukyo (Minister of the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加

1216年(建保4)1月13日、治部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 605, he moved to the Ikaruga no Miya palace. 例文帳に追加

推古天皇13年(605年)、斑鳩宮へ移り住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That the certificate has lapsed and the reason for this例文帳に追加

(13) 証明書が失効したこと及びその理由 - 特許庁

the persons entitled to make claims under Section 13(2) of the Law Against Unfair Competition [Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb] in such cases where a cancellation request has been filed because of an indication of geographical origin having seniority (Section 13(2), No. 5). 例文帳に追加

取消請求が優先順位を有する原産地表示(第13条[2](5))を理由として提出される場合は,不正競争禁止法(Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb)第13条(2)の規定に基づき請求することができる者 - 特許庁

Matters concerning Article 32-13 of the Act 例文帳に追加

法第三十二条の十三に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A recessed part 14 is formed on the front surface of a head body 12, gel 13 is housed in the recessed part 14, a face member 11 is fixed to the head body 12 and the gel 13 is enclosed in the recessed part 14 by the face member 11.例文帳に追加

ヘッド本体12の正面に凹部14を形成すると共に該凹部14にゲル13を収容し、フェース部材11をヘッド本体12に固着すると共に該フェース部材11によりゲル13を凹部14に封入する。 - 特許庁

The valve seat 13 has an outlet 14 of fluid.例文帳に追加

弁座13は流体の出口14を有する。 - 特許庁

The hinge cap 20 includes an annular elastic member 2a arranged on the outer surface of the base 11 so as to surround the through-hole 11a and contacting the cover body 13 to seal the circumference of the through-hole 11a when the cover body 13 is closed.例文帳に追加

ベース11の外表面に、貫通孔11aを取り囲むように配置され、蓋体13の閉じ状態において、蓋体13に接触して貫通孔11aの周りを密封する環状の弾性部材2aを備える。 - 特許庁

On part of the inner surface of the concave 19 facing the side face of the light emitting diode element 13, a diffusion reflector 31 is formed which diffuses the light going in the direction perpendicular to the optical axis of the light emitting diode element 13.例文帳に追加

発光ダイオード素子13の側面に対向する凹部19の内面の領域に、発光ダイオード素子13の光軸と直交する方向に向かう光を拡散させる拡散反射面31を形成する。 - 特許庁

The fuel pump device comprises a fuel pump body 13 arranged in a fuel tank 10, the suction pipe 14 connected to a suction port at the lower end of the fuel pump body 13, and a fuel filter 15 arranged at the lower end of the suction pipe 14.例文帳に追加

燃料ポンプ本体13が燃料タンク10の内に配設され、燃料ポンプ本体13の下端の吸入口に吸入管14が連結され、吸入管14の下端に燃料フィルタ15が配設されている。 - 特許庁

A board 12 is stopped, at one end thereof, to the stopping part 13a of a heat sink 13 and fixed, at the other end thereof, with a heating part 14 and then it is secured to the heat dissipating part 13' of the heat sink through a securing part D.例文帳に追加

基板12の一側が、ヒートシンク13の係止部13a に係止される一方、他側が発熱部品14を取り付けて固定部Dにより前記ヒートシンクの放熱部13' に固定される構成にした。 - 特許庁

A vertical bar-shaped engagement member 18 which is vertically movable so that its lower end portion fits into an engagement hole formed in the upper surface of the rotating plate 13 is mounted on the support plate 12 in such a manner as to be located above the rotating plate 13.例文帳に追加

支持板12に、回転板13の上方に位置するように、上下動自在でかつ下端部が回転板13上面に形成された係合穴にはまる垂直棒状係合部材18を取り付ける。 - 特許庁

The nut 13 pushes the first pin 21 when rotating to the lock position, and the second pin 22 recognizes the rotation to the lock position of the nut 13 from a state of projecting a lower end surface 22b from the lock base 11 in response to this operation.例文帳に追加

ナット13はロック位置への回転時に第1ピン21を押し、これに応動して第2ピン22が下端面22bをロックベース11から突出させた状態から、ナット13のロック位置への回転を認知する。 - 特許庁

To realize a system setting various service conditions to antifriction bearing 13, 13 and exactly measuring the vibration generated in each of the antifriction bearing 13, 13 under set service conditions.例文帳に追加

転がり軸受13、13に対して種々の使用条件を設定でき、且つ、設定した使用条件下でこれら各転がり軸受13、13で発生する振動を正確に測定できる装置を実現する。 - 特許庁

This pipe conveyor is provided with a main driving motor 17 for driving the conveyance chain 13 arranged in a pipe casing through a main driving wheel 16 and an auxiliary driving motor 19 for driving the other sections of the conveyance chain 13 through an auxiliary driving wheel 18.例文帳に追加

パイプケーシング内に配設した搬送チェン13を主駆動輪16を介し駆動する主駆動モータ17と、搬送チェン13の他の箇所を補助駆動輪18を介し駆動する補助駆動モータ19とを設置する。 - 特許庁

The wiring board 10 has wiring 12 and 13.例文帳に追加

配線基板10は配線12,13を有する。 - 特許庁

The display panel 13 is included in the copying machine 3.例文帳に追加

表示パネル13は、複写機3に含まれる。 - 特許庁

A display distributing part 12 being conference terminal equipment receives the animation, displays it in a display part 13, receives the broadcasted still picture in accordance with the operation of a KB(keyboard) 15 and displays it in the display part 13.例文帳に追加

会議端末装置である表示分配部12は、動画を受信して表示部13に表示するとともに、KB部15の操作に従い、ブロードキャストされる静止画を受信して表示部13に表示する。 - 特許庁

The external container 12 and the connector member 13 are removably attached, the connector member 13 and the cap 15 are removably attached, the connector member 13 and the aerosol container 11 are removably attached and the aerosol container 11 and the injection member 13 are removably attached, respectively.例文帳に追加

外部容器12と連結部材13、連結部材13とキャップ15、連結部材13とエアゾール容器11、および、エアゾール容器11と噴射部材13とは着脱自在である。 - 特許庁

When the switch main body and the switch cover 13 for wide type for three pieces are combined, the location of the light source 66 of the handle 22 is adjusted and the light is guided to the center and near the center of a window 93 of the switch cover 13.例文帳に追加

スイッチ本体と3個用のワイドタイプのスイッチカバー13とを組み合わせた場合、ハンドル22の光源66の位置を調整し、光源66の光をスイッチカバー13の窓部93の中央および中央近くに導く。 - 特許庁

To provide a light emitter 11 wherein its light emitting module 12 can be attached removably and easily to a light emitter body 13 and the positioning accuracy and the heat radiating property of its light emitting module 12 can be improved relative to the light emitter body 13.例文帳に追加

発光モジュール12を発光装置本体13に容易に着脱でき、発光モジュール12の発光装置本体13に対する位置精度および放熱性を向上できる発光装置11を提供する。 - 特許庁

A hole 14 is bored on the pendulum-hanging part 13.例文帳に追加

振り子吊り下げ部13に孔14を設ける。 - 特許庁

Communication passages 13 and 14 communicated to a first port 11 and a second port 12 are formed in a body 10, and a valve seat 15 and the valve element 22 are mounted for controlling a flow rate of the fluid passing through the communication passages 13 and 14.例文帳に追加

ボディ10内に第1ポート11と第2ポート12とを連通する連通路13・ 14 が形成され、連通路13・ 14 を通過する流体の流量を制御するための弁座15及び弁体22が配設されている。 - 特許庁

In the group 13 nitride semiconductor nanoparticles, the particle diameter distribution of the group 13 nitride semiconductor nanoparticles is ≤50% by the coefficient of variation, and the ratio in the number of atoms between the group 13 element(s) and nitrogen, (the group 13 element(s): nitrogen) is 1:0.95 to 1:1.05.例文帳に追加

13族窒化物半導体ナノ粒子の粒径分布が変動係数で50%以下であり、13族元素と窒素の原子数の比(13族元素:窒素)が1:0.95〜1:1.05である。 - 特許庁

Each of the fins 17 includes a fin body 31 joined to each of the refrigerant circulation pipes 13 and an outward protruded portion 32 which is continuous to a front edge of the fin body 31 and extended forward beyond each of the refrigerant circulation pipes 13.例文帳に追加

フィン17は、冷媒流通管13に接合されたフィン本体部31と、フィン本体部31の前側縁部に連なって冷媒流通管13よりも前方に張り出した外方張り出し部32とを備えている。 - 特許庁

A breakable chip 13 provided at a central part of a rear end of the plastic cover 3 and a right and a left main body parts are connected to each other at two bridge parts 14 and 15 in upper and lower, and the breakable chip 13 can be broken.例文帳に追加

プラスチック製ベースカバー3の後端中央部のブレーカブルチップ13と左右の本体部分はそれぞれ上下2ヶ所のブリッジ部14, 15にてつながっていて、ブレーカブルチップ13を折り取ることができる。 - 特許庁

In this structure, the buckets 13 are rotated to the position of the sterilizing lamp at certain times to sterilize the containers 31 with the sterilizing lamp, thus preventing the propagation of bacteria on the buckets 13 and the containers 31.例文帳に追加

この構成により、所定時刻に、各バケット13を殺菌灯位置へ回転させ、コンテナ31を殺菌灯により殺菌させることにより、バケット13およびコンテナ31上での細菌の繁殖を防ぐことができる。 - 特許庁

Furthermore the jacks 13 are used as they are, and therefore shortage of prestressing caused by relaxation of members or change in operating load are easily adjustable at any time by the jacks 13, which leads to easy maintenance.例文帳に追加

さらに、ジャッキ13をそのまま使用するため、部材のリラクゼーションや作用荷重の変化などに伴う不足プレストレス量をジャッキ13によりいつでも容易に調整でき、保守管理が容易となる。 - 特許庁

Then the upper surface 13a of a flange part 13 is formed.例文帳に追加

そして、鍔部13の上面が形成される。 - 特許庁

When the rails (9)(9) are aligned and the rib (2) is gripped between the supporting point recesses (3)(3), the interval (E4) between the extended holes (16)(16) of the mounting holes (13)(13) opposite each other is widened, and the resilient body (6) is elongated.例文帳に追加

互いのレール部(9)(9)を合致させて支点凹部(3)(3)の間に前記骨(2)を挟持させると、互いに対向する装着孔(13)(13)の広孔部(16)(16)の間隔(E4)が広がり、弾性体(6)を伸長する。 - 特許庁

A component feeding-out part is mounted at a downstream end side of the part conveying passage 13 to receive the component 2 conveyed on the conveying passage 13, and to send out the component 2 to the next process with a regular directionality.例文帳に追加

この部品搬送路(13)の下流端側には、同搬送路(13)を搬送される部品(2) を受け取り、一定の方向性をもって同部品(2) を次工程に送り出す部品送出部が配されている。 - 特許庁

Impurity surface concentration of the first p-type region 6a is 1.8×10^13 to 4×10^13cm^-2, and impurity surface concentration of the second p-type region 6b is 1×10^13 to 2.5×10^13cm^-2.例文帳に追加

第1のp型領域6aの不純物面濃度は、1.8×10^13〜4×10^13cm^-2であり、第2のp型領域6bの不純物面濃度は、1×10^13〜2.5×10^13cm^-2である。 - 特許庁

An arcuate shaft 13 is installed onto a base 5, one end 13B of the arcuate shaft 13 is connected detachably to one-side bracket 12 of the base 5, and the other end 13A is connected rotatably to the other-side bracket 11 of the base 5.例文帳に追加

ベース5上に円弧状軸13を設け、該円弧状軸13の一端13Bをベース5の一側ブラケット12に着脱自在に接続し、他端13Aをベース5の他側ブラケット11に回動自在に接続する。 - 特許庁

例文

An anchor hole 13 is formed in the lower block.例文帳に追加

下部ブロックにアンカーホール13を形成しておく。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS