1153万例文収録!

「-13」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

-13を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

Fig. 1-1-13 illustrates the contribution by purpose of capital investment among SMEs.例文帳に追加

第1-1-13図は、中小企業製造業の設備投資の目的別寄与度を示したものである。 - 経済産業省

Next, we examine the provision of physical collateral and use of credit guarantee corporations, shown in Fig. 2-2-13(1).例文帳に追加

次に第2-2-13図〔1〕から物的担保提供・信用保証協会の利用について見てみよう。 - 経済産業省

To provide a drink extracting unit 13 which surely perform a series of drink extracting operations.例文帳に追加

一連の飲料抽出動作を確実に行わせる飲料抽出ユニット13を提供する。 - 特許庁

A cylinder 17 is inserted to move freely while sliding the packing 15 inside the cylinder tube 13.例文帳に追加

シリンダ17は、シリンダ筒13内のパッキン15を摺動しながら自在に移動出来るように挿入されている。 - 特許庁

例文

Then, the trace class 35 loads the DS 13.例文帳に追加

そして、トレースクラス35がDS13をロードする。 - 特許庁


例文

A spring 13 is provided in the first oil chamber 9, one end of the spring 13 is fixed on the cylinder 3 and another end of the spring 13 is fixed on the piston 5.例文帳に追加

第1油室9内にばね13が設けられ、このばね13の一端はシリンダ3に固定され、多端がピストン5に固定される。 - 特許庁

Figure 3.2.13 Labor force projection until 2050例文帳に追加

第3-2-13図 2050年までの将来労働力人口 - 経済産業省

The index fingerprint you found matches partials that were found at the site of 13 murders.例文帳に追加

君が見つけた人差し指の指紋が 13人殺された事件現場にあった 部分指紋と一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the dolly 13 is only located in the rear of a test vehicle 14 in moving direction when testing the vehicle, if the dolly 13 is separated from the test vehicle 14 in consideration of a stopping distance of the dolly 13, the test vehicle 14 moves closer to a barrier 17.例文帳に追加

ドーリー13は試験用車両14の試験時の移動方向後方にのみ配置されるものであることから、ドーリー13の停止距離を考慮して試験用車両14から切り離しても、試験用車両14はバリア17に十分に近づいた状態となる。 - 特許庁

例文

After the sand 12 is separated, the sludge 13 is settled from the water 21 containing the sludge 13, the sludge water 23 containing the large quantity of the settled sludge 13 is taken out, the sludge 13 is precipitated by adding a flocculant 29 and the precipitated sludge 13 is dehydrated.例文帳に追加

砂12分離後、汚泥13を含んだ水21から汚泥13を沈降させ、沈降した汚泥13を多量に含む汚泥水23を取り出して凝集剤29を添加して汚泥13を沈澱させ、沈澱した汚泥13を脱水する。 - 特許庁

例文

A tray 12 for a dryer comprising both wall parts 13 and 13, baffle plates 11 connecting the wall parts 13 and 13 to each other, and a flange 14 fitted to the wall parts 13 is fixed to a storage shelf F in a drying chamber 7 through the flange.例文帳に追加

両側の壁部13,13、その壁部13,13を連結する邪魔板11、及びその壁部13に設けたフランジ14からなる乾燥機用トレー12の前記フランジ14を介して、乾燥室7内の収納棚Fにトレー12を固定する。 - 特許庁

The conductive sheet 4 is formed on an insulated layer 13, and is narrower than the width of the insulated layer 13, and has a conductive layer 14 laminated on the insulated layer 13 by exposing both ends 13a, 13b of the laminated layer 13 in the width direction of the insulated layer 13.例文帳に追加

導体シート4は絶縁層13と該絶縁層13の幅より幅狭に形成され且つ絶縁層13上に当該絶縁層13の幅方向の両端部13a,13bを露出して積層された導体層14とを有する。 - 特許庁

A printing plate 13 on a lower side is separated from the topmost printing plate 13 by generating a gap between the topmost printing plate 13 and the printing plate 13 adhering to the lower side of this topmost printing plate 13 and introducing air into the gap.例文帳に追加

最上部の印刷版13とこの最上部の印刷版13の下側に密着する印刷版13との間に隙間が生じさせ、隙間に空気を入り込ませ、最上部の印刷版13に対して下側の印刷版13を分離させる。 - 特許庁

Since the filtration material 13 whose surface area is increased to be larger than that a not-folded filtration material 13 can be folded as large as the not-folded filtration material, the surface areas of the filtration materials 13 and 13 can be secured without unnecessarily enlarging the size of the paper pack 12 for dust collection.例文帳に追加

折り畳まない濾材よりも表面積を大きくした濾材13を、折り畳まない濾材と同等の大きさに畳むことができるので、集塵用紙パック12の大きさを必要以上に大きくすることなく濾材13,13の表面積を確保できる。 - 特許庁

The tip of the operation rod 15a of a solenoid 15 supported by the cover 12 is fixed to the sheet 13 and the sheet 13 is vertically moved by the solenoid 15, thereby the sheet 13 is made in close contact with the original 1 in a descending state and is made away from the original 1 in an ascending state.例文帳に追加

背面シート13にはカバー12に支持させたソレノイド15の作動ロッド15a の先端を固定し、該ソレノイド15によって背面シート13を昇降させ、下降状態で原稿1に密着させ、上昇状態で原稿1から離隔するようにする。 - 特許庁

Engaging claws 13 are provided in a protruding manner on back faces of the seat plate 2 and the back plate 3, and engaging holes 12 are formed on the seat frame 5 and the back frame so that the engaging claws 13 are elastically deformed, and fitted and engaged therewith.例文帳に追加

座板2と背板3との裏面に係合爪13を突設する一方、座フレーム5及び背フレームには、係合爪13がその弾性変形によって嵌まり係合する係合穴12が形成されている。 - 特許庁

The adhesive A is injected on the stator yoke 13 on the bottom, and the stator coil 17 and the stator yoke 13 are adhered by placing a stator coil board 16 on a board receiving part 14 at the upper end of the face-to-face type brushless motor holder.例文帳に追加

底部のステータヨーク13上に接着剤Aを注入し、面対向型ブラシレスモータホルダの上端の基板受け部14にステータコイル基板16を載せてステータコイル17とステータヨーク13を接着する。 - 特許庁

The oil 13 and water 12 scraped out from the water tank 11 by means of these scraping-out channels are guided to an outside oil- water separator 21 through a casing 17 and a chute 18 and the oil 13 and the water 12 are separated in this oil-water separator 21.例文帳に追加

この掻出溝19により水槽11内から掻出した油13と水12とを、ケーシング17およびシュート18により外部の油水分離器21に導き、この油水分離器21で油13と水12とを分離する。 - 特許庁

The connection member 13 is formed of metal.例文帳に追加

連結部材13は金属により形成される。 - 特許庁

The roller 6 is retained in the opening part 5 by the collar projection 13 and the projected edge 18, and at this time, the collar projection 13 and the projected edge 18 are so formed that they may not be brought into contact with the supporting area of the roller 6.例文帳に追加

カラー状の突起(13)と突出縁により、ローラ(6) が開口部に保持され、その際カラー状の突起(13)と突出縁(18)は、ローラ(6) の支持領域と接触しないように形成されている。 - 特許庁

Even at least any of LEDs 16 of the light emitting module 13 is opened due to breakage or the like, the lowering of the base potential of the transistor 17 connected to the other light emitting module 13 can be prevented by the constant voltage source 15.例文帳に追加

発光モジュール13のLED16の少なくともいずれかが破損などにより開放した場合でも、他の発光モジュール13に接続したトランジスタ17のベース電位の低下を定電圧源15により防止できる。 - 特許庁

This lamp for a vehicle 1 is provided with LEDs 13, 13, and an LD 11, and a phosphor 14 emitting white color light by receiving blue color light emitted from the LEDs 13, 13 and the LD 11.例文帳に追加

車両用灯具1は、LED13,13と、LD11と、LED13,13及びLD11から出射された青色光を受けて白色光を出射する蛍光体14とを備える。 - 特許庁

The radio network identification number to be changed is set to the control station 13, and a radio network identification number for changing from the control station 13 to all slave stations 14 belonging to the same radio network 15 is set.例文帳に追加

制御局13に変更する無線ネットワーク識別番号を設定し、制御局13から同じ無線ネットワーク15に属する全ての子局14に変更する無線ネットワーク識別番号を設定させる。 - 特許庁

"O-Matsushima" for Nizaemon KATAOKA (the thirteenth) whose yago is Matsushima-ya 例文帳に追加

大松嶋!(片岡仁左衛門(13代目)、松嶋屋) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*According to the 1816 version of the "Bukan" book of heraldry by Suharaya (a famous publisher in the Edo period). 例文帳に追加

※須原屋版『文化13年武鑑』による - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several third openings 13a are provided at a corresponding position to the opening 11b in the shutter 13, and opening degree of all the second openings 11b are enabled to vary simultaneously from complete closing to complete opening by sliding the shutter 13.例文帳に追加

シャッタ13には開口11b と対応する配置で複数の第三の開口13a を設け、シャッタ13をスライドさせることにより総ての第二の開口11b の開度が全閉から全開まで同時に変化するようにする。 - 特許庁

The piezoelectric vibrator 13 vibrates the chip 10.例文帳に追加

圧電振動子13はチップ10を振動させる。 - 特許庁

This is structured so that the surface of the upper electrode 13 of the thin film type electron source is covered by an oxide 19, and so that the sulfur component generated from a fluorescent material by electron beam irradiation will not be adsorbed to the upper electrode 13.例文帳に追加

薄膜型電子源の上部電極13の表面を酸化物19で被覆し、電子線照射により蛍光体から発生する硫黄成分が上部電極13に吸着しない構造にした。 - 特許庁

A movable pulley 13 is fixed to a piston rod 12 of the elevating cylinder 11, and a fixed pulley 14 is fixed inside of the pole 4, and two wires 15, 16 are doubly hung over the movable pulley 13 and the fixed pulley 14.例文帳に追加

昇降用シリンダ11のピストンロッド12に動滑車13を固定するとともに、支柱4の内部に定滑車14を固定し、この動滑車13と定滑車14に2本のワイヤ15,16を2重に掛け渡す。 - 特許庁

A power amplifier 10 is constructed with a differential amplifier 11, a single amplifier 12 and a capacitor 13, and the output side of the differential amplifier 11 and the input side of the single amplifier 12 are connected via the capacitor 13.例文帳に追加

電力増幅部10は差動増幅器11とシングル増幅器12とコンデンサ13とで構成され、差動増幅器11の出力側とシングル増幅器12の入力側がコンデンサ13を介して接続される。 - 特許庁

A protective layer and a resist mask 13 are layered on a magnetic layer 12, a protective layer pattern 14P is obtained by using the resist mask 13 as a mask and then the resist mask 13 is decomposed and removed by exposing the resist mask 13 to hydrogen plasma PLH.例文帳に追加

磁性層12に保護層とレジストマスク13を積層し、レジストマスク13をマスクにして保護層パターン14Pを得た後に、レジストマスク13を水素プラズマPLHに晒して分解除去させた。 - 特許庁

The friction coefficient between the roll paper receiving wall 14 and the roll paper 13 slidingly contacting with the wall is made smaller than the friction coefficient between the roll paper receiving wall 15 and the roll paper 13 slidingly contacting with the wall.例文帳に追加

ロール紙受け壁14とこれに摺動可能に接するロール紙13との摩擦係数を、ロール紙受け壁15とこれに摺動可能に接するロール紙13との摩擦係数より小さくしたことを特徴としている。 - 特許庁

The flared part 14 formed on the pipe body 13 is formed by expanding the diameter in the tip vicinity of the pipe body 13, squeezing the tip of the pipe body 13, and projecting the tip in the lengthwise direction of the pipe body 13.例文帳に追加

管体13に形成されているフレア部14は、その径を管体13の先端近傍で拡大し、更に管体13の先端を絞って、該先端を管体13の長手方向に突出させてなる。 - 特許庁

Ultrasonic waves outputted from the ultrasonic oscillator 13 are inputted by the respective ultrasonic sensors 12 of the hands-free device 11 and the phase and amplitude are detected so that the direction of the ultrasonic oscillator 13 is specified.例文帳に追加

超音波発振器13から出力した超音波をハンズフリー装置11の各々の超音波センサ12で入力し、位相と振幅を検出することによって、超音波発振器13の方向を特定する。 - 特許庁

Density of a memory cell 13 of an array is optimized, and an SRAM cell 99 having a maximum speed in speed of specifying an address for the memory cell 13 for read and write operations is provided.例文帳に追加

アレイのメモリセル(13)の密度が最適化され、読出し及び書込み動作のためのメモリセル(13)に対するアドレス指定の速度において最大限の速度を有するスタティックランダムアクセスメモリ(SRAM)セル(99)が提供される。 - 特許庁

The shaft member 13 is installed on right and left both sides of traveling wheels 5 and can realize turning action centering the shaft member 13 by grounding either one shaft member 13 and inserting the shaft member 13 into the rice field surface.例文帳に追加

軸部材13は、走行車輪5の左右両側に設けられ、一方の軸部材13を接地して田面に差し込むことで、その軸部材13を中心に旋回動作を実現することができる。 - 特許庁

The portions 10 and 13 are straight parts.例文帳に追加

部分10及び13は、真っ直ぐな部分である。 - 特許庁

For example, the holding member 10 includes an elastic or plastic deformation member 13 that stretches or deforms by the external force, wherein the antenna 2 and the magnetic material 3 or the electroconductive material 4 are held together through the deformation member 13.例文帳に追加

例えば、保持部材10に外力により伸縮又は変形する弾性又は塑性の変形部材13を含め、その変形部材13を介してアンテナ2と磁性体3又は導電体4とを保持する。 - 特許庁

In this case, the information processing apparatus 12 transmits a condition for use of the input image to a license server 13, receives a signed use condition from the server 13, and combines the signed use condition with the input encrypted image.例文帳に追加

その際、情報処理装置12は、入力した画像の利用条件をライセンスサーバ13へ送信して、サーバ13から署名された利用条件を受信し、入力した暗号化された画像に結合する。 - 特許庁

To provide a luminaire 11 allowing a reflector 15 to be electrically connected to a luminaire body 13 and grounded simultaneously with mounting of the reflector 15 to the luminaire body 13 even when a general-purpose screw 16 is used without using a special screw.例文帳に追加

特殊ねじを使用せず、汎用のねじ16を用いても器具本体13への反射体15の取り付けと同時に反射体15を器具本体13に導通させて接地できる照明器具11を提供する。 - 特許庁

The driving roller 13 includes a toothed belt pulley 17.例文帳に追加

駆動ローラ13は、歯付ベルト車17を含む。 - 特許庁

The crown member 13 is provided with a 0.3-1.5 mm thickness.例文帳に追加

クラウン部材13の厚さを0.3〜1.5mmとする。 - 特許庁

The bamboo sheet 13 is antibacterial-treated.例文帳に追加

竹シート13には抗菌加工が施されている。 - 特許庁

The cooling package 12 is stored inside of a sealed vessel 13 and a cooling medium supply means 16 supplying low boiling point cooling medium 15 is connected to an inlet 14 provided on a lower part one side surface of the vessel 13.例文帳に追加

クーリングパッケージ12を、密閉した容器13の内部に収容し、この容器13の下部一側面に設けた入口14に、低沸点の冷却媒体15を供給する冷却媒体供給手段16を接続する。 - 特許庁

Engaging the second insulating member 16 with the second metal case 13 eliminates the need for bending the second insulating member 16 and can easily combine the second metal case 13 with the first metal case 12.例文帳に追加

第2の絶縁材16を第2の金属ケース13に係止したことで、第2の絶縁材16を折り曲げる必要がなく、第2の金属ケース13を第1の金属ケース12に容易に組み合わせることができる。 - 特許庁

The lead wire (an inner lead wire 14i) is a wire for supplying power to an electrode part 13 of the cold cathode fluorescent lamp 10, and with a glass part 15 for sealing a glass tube 12 to house the electrode part 13 welded.例文帳に追加

リード線(インナーリード線14i)は、冷陰極蛍光ランプ10の電極部13に電力を供給するための線材であり、電極部13を収納するガラス管12を封止するガラス部15が溶着される。 - 特許庁

The laminated resin film 11 has a three-layered constitution wherein fluoroplastic films 12 are laminated so as to hold a polyvinyl butyral film 13, that is, arranged on both sides of the polyvinyl butyral film 13.例文帳に追加

積層樹脂フィルム11は、フッ素樹脂フィルム12がポリビニルブチラール膜13を挟むように、即ちポリビニルブチラール膜13の両面にフッ素樹脂フィルム12が配置された状態で積層された3層構成となっている。 - 特許庁

An interface 13 gradually becomes a adhered state.例文帳に追加

境界面13は、順次接着状態になる。 - 特許庁

The coloring matter 13 contains a rhodanine system compound.例文帳に追加

色素13は、ロダニン系化合物を含んでいる。 - 特許庁

例文

The motor 13 is connected to the Peltier element 7.例文帳に追加

モータ13はペルチェ素子7に接続されている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS