-13を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
A pair of scaffolding boards 21 and 22 is arranged at the same level on both the sides of beams 13-15, laid between a pair of poles 11 and 12, in such a manner as to sandwich the beams 13-15 in between.例文帳に追加
一対のポール11、12に渡されたビーム13〜15を挟んでその両側に一対の足場板21、22を同一レベルとなるように配置する。 - 特許庁
The rotational drive of the sleeve 13 makes a nut 11 move toward the axis direction of the screw axis 10, while rotating.例文帳に追加
スリーブ13を回転駆動すると、ナット11は回転しながらネジ軸10の軸方向へと移動する。 - 特許庁
The hinge section (13) is provided with an operation section (16).例文帳に追加
ヒンジ部(13)は、操作部(16)を備えている。 - 特許庁
The phosphor layer 24 has a phosphor which is excited with light from the light emitting diode element 13 to emit light.例文帳に追加
蛍光体層24は、発光ダイオード素子13の光で励起されて発光する蛍光体を有する。 - 特許庁
The canister 14 is arranged in the space 13 with effectively using the space 13.例文帳に追加
この空間13を有効に利用して当該空間13にキャニスタ14を配置するようにした。 - 特許庁
The fan motor 13 of the radiator and the fan motor 15 of the oil cooler are connected to a fan pump 11 in series to each other.例文帳に追加
ファンポンプ11にラジエータ用ファンモータ13とオイルクーラ用ファンモータ15とを直列に接続する。 - 特許庁
A plurality of light-emitting diodes 13 are arranged on the front surface side of a base plate, and a reflector 14 is provided thereon.例文帳に追加
基板の表面側に、複数の発光ダイオード13を配列し、反射体14を配設する。 - 特許庁
As a result, current flows into the heater 13, and the fuse is melted down when the heater 13 generates heat.例文帳に追加
その結果、ヒータ13に電流が流れ、ヒータ13が発熱するとフューズ11は溶断する。 - 特許庁
The air conditioner 10 is structured of an outdoor unit 11, an indoor unit 12 and a humidity control unit 13.例文帳に追加
室外ユニット(11)と、室内ユニット(12)と、調湿ユニット(13)とによって空気調和装置(10)を構成する。 - 特許庁
An ultraviolet-curing resin 13 is applied on the information signal part to bury the foreign matter onto the inside of the resin 13.例文帳に追加
情報信号部上に紫外線硬化樹脂13を塗布し、内部に異物を埋没させる。 - 特許庁
The exhaust air path 41 installed in the body 12 of the vacuum cleaner is made to communicate with the exhaust side of the electric blower 13.例文帳に追加
掃除機本体12に設けた排気風路41を電動送風機13の排気側に連通する。 - 特許庁
To provide a steel based on 8-13% chrome used for a rotator in a power plant department.例文帳に追加
発電装置部門における回転子用に使用されるクロム8-13%をベースにした鋼を提供する。 - 特許庁
An orderer concerned 13 presents a contract about the result range matching a predetermined phenomenon.例文帳に追加
注文関係者(13)は所定の現象と対応する結果の範囲に関する契約を提示する。 - 特許庁
The front side of the grip body 10 has thin thickness by forming a pair of finger grooves 13 placed oppositely to each other.例文帳に追加
グリップ本体10の先部側は指掛け面13を対向させて設けて厚みを薄くしてある。 - 特許庁
The electrode 25 is faced thereby to the flow passage 13 to impress a voltage to the flow passage 13.例文帳に追加
これにより、電極25は、流路13に臨み、流路13に電圧を印加することができる。 - 特許庁
The scheduled division part 10 is formed of perforations 11 and 11 and cutout parts 13 and 13.例文帳に追加
分断予定部10はミシン目11、11と切り込み部13、13とで構成されている。 - 特許庁
A female screw 13 is threaded from the outside of the detent plate 7 to a male screw 13 of a handle 8.例文帳に追加
回り止め板の外側からハンドル軸の雄ネジにハンドル8の雌ネジ13を螺合させる。 - 特許庁
An inner liner sleeve 20 is disposed in the upper enclosure part 13 so as to line the upper enclosure part 13.例文帳に追加
内ライナースリーブ20が上囲み部を裏張りするように上囲み部内に設けられている。 - 特許庁
The applicator has a stem (13) with a base portion (17) attached to the stem, and the teeth are disposed on the base portion.例文帳に追加
アプリケータは、ベース部分(17)が取り付けられたステム(13)を有し、歯は、ベース部分に設けられている。 - 特許庁
A casing 2 of a liquid cooling type cooling device is formed of an upper component member 13 and a lower component member 14.例文帳に追加
液冷式冷却装置のケーシング2は、上構成部材13と下構成部材14とよりなる。 - 特許庁
Furthermore, on this end face 12, a spiral groove strip 15 is provided in a state which surrounds the probe 13.例文帳に追加
さらに、この端面12に、プローブ13を取り巻く態様で渦巻き状の溝条15が設けられている。 - 特許庁
On March 13, Cyclone Pam caused great damage to the island nation of Vanuatu in the South Pacific Ocean.例文帳に追加
3月13日,サイクロン「パム」が南太平洋の島国であるバヌアツに大きな被害をもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave
In front of the 13th warehouse例文帳に追加
あの13倉庫の前で 確かなものになってました➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
October 11, october 12 and 13th and 14th, I was intoxicated.例文帳に追加
10月11日、10月12日 13日も14日も私は酔ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
50 carat fair market price equivalent to 1.3 billion yen .... oh.例文帳に追加
50カラット 時価 13億円相当の...。 ああ。 すごいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Madame, do you know about the proposed 13th amendment of the constitution?例文帳に追加
憲法修正第13条をご存知ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you successfully complete all 13 challenges, we will make all these charges go away.例文帳に追加
あなたが13の挑戦を 全て首尾よく完了するなら 私達が全ての告訴を解決します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we invested about 13 billion dollars over the next four years例文帳に追加
今後4年間に130億ドルを投資する事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eight miles that way... at the end of the valley...例文帳に追加
この道の13キロ行ったところ... 谷の終端... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keep everything the same... the rear engine, et cetera, except for these numbers... 13...例文帳に追加
リアエンジンもそのまま... この番号以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lays the solar panels, waits 13 hours for them to recharge, and sleeps somewhere in there and then, starts again.例文帳に追加
太陽電池パネルを並べて 充電に13時間待つ そしてどこかで寝て そしてまた始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why have we got 130,000 troops on the ground?例文帳に追加
なぜ、13万人もの兵士を動員しているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a gene on chromosome 13 that normally helps to suppress cell growth. 例文帳に追加
13番染色体にある遺伝子で、正常な状態では細胞増殖の抑制に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Negotiations are on hiatus until Aug. 13.例文帳に追加
交渉は8月13日まで中断している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
time period extending from the 13th to the 27th week of gestation 例文帳に追加
懐妊の第13から27週目まで及ぶ期間 - 日本語WordNet
Additional sense codes (ASC) and additional sense code qualifiers (ASCQ) are bytes 12 and 13 of the sense bytes. 例文帳に追加
追加センスコード(ASC)および追加センスコード修飾子(ASCQ)は、このセンスバイトの12および13バイト目である。 - コンピューター用語辞典
The number thirteen is regarded as unlucky in Western countries. 例文帳に追加
13 という数は西洋では不吉とされている. - 研究社 新和英中辞典
The annual shipment of PSP is about 130,000 tons, and the ratio of PSP in 900,000 tons of food containers made of oil in Japan is 13%. 例文帳に追加
PSP の年間出荷量はおよそ13 万トン、国内で石油製品として作られる食品容器約90 万トンにしめる割合は13%にあたります。 - 経済産業省
Figure 3-2-4-13 Risk and problem involved in overseas direct investments (fund, cost) (enterprises with presence in emerging economies)例文帳に追加
第3-2-4-13 図 海外直接投資によるリスク・課題(資金・コスト面)(新興国進出企業) - 経済産業省
Chart 3-13 Examples of Training Existing Workers in Adaptation to Technological Innovations and Improvement of Production Processes例文帳に追加
図表3-13 技術革新への対応や生産工程改善に係る在職者訓練の例 - 経済産業省
Some of tax incentives such as exemption of import tax are given for manufacturers in Manaus*13.例文帳に追加
マナウスで生産することは輸入免税をはじめとする各種税制上の特典がある*13。 - 経済産業省
Here, we use ratio of composition calculated from Input-Output Table of 34 sectors (Table 2-3-1-13).例文帳に追加
ここでは34 部門(大分類)の産業連関表から求めた構成比を用いる(第2-3-1-13表)。 - 経済産業省
On May 13, the requirements and forms of the place of production certificate were determined between the Japanese and Thai governments.例文帳に追加
なお、5 月13 日には、タイ政府との間で、産地証明書の要件や様式等が確定された。 - 経済産業省
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)