1153万例文収録!

「-13」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

-13を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

In the movement of pushing up and mounting the reflector 17 on the fixture main body 13, mounting holes of both sides of the reflector 17 are fitted into mounting buttons 28 of a mounting spring 24, and the reflector 17 is mounted on the fixture main body 13.例文帳に追加

反射体17を器具本体13に押し上げて取り付ける動作にて、反射体17の両側の取付孔が取付ばね24の取付ボタン28に嵌り込み、反射体17を器具本体13に取り付ける。 - 特許庁

A screw part 35 of the screw 16 is screwed to a screw mounting hole 23 of the luminaire body 13 through a screw insertion hole 31 of the reflector 15, and the reflector 15 is fastened and attached between a head part 36 of the screw 16 and the luminaire body 13.例文帳に追加

ねじ16のねじ部35を反射体15のねじ挿通孔31を通じて器具本体13のねじ取付孔23に螺着し、ねじ16の頭部36と器具本体13との間に反射体15を締め付けて取り付ける。 - 特許庁

Thereby, it is controlled that the resin of the part opposing the valve pin 46 in the inside of the product cavity 13 is excessively compressed and it is controlled that the resin of the inside of the product cavity 13 strongly adheres to the valve pin 46.例文帳に追加

これにより、製品キャビティ13内におけるバルブピン46に対向する部分の樹脂が過度に圧縮されることを抑制し、製品キャビティ13内の樹脂がバルブピン46に強く付着することを抑制する。 - 特許庁

A filter circuit 13 is connected to a commercial AC power source (e) via a terminal 12 and the filter circuit 13 has a capacitor C1, a common mode choke Tr1, a normal mode choke L1, a capacitor C2, a ground capacitor C3, and a ground capacitor C4.例文帳に追加

、商用交流電源eに端子12を介してフィルタ回路13を接続し、フィルタ回路13は、コンデンサC1、コモンモードチョークTr1 、ノーマルモードチョークL1、コンデンサC2、接地コンデンサC3および接地コンデンサC4を有している。 - 特許庁

例文

After the forming work, even when the skirt part 13 opens outward against the center of a curved surface of the mask surface, the edge part from the outer peripheral part 13 to the bent part of the V-shape is vertically maintained as a characteristic of a plastic working.例文帳に追加

成形後に、塑性加工の特性上、スカート部13がマスク面12の曲面を中心に外側に開いても、スカート部13の外周辺からV字の折り曲げ部までの縁部は鉛直に維持できる。 - 特許庁


例文

Communication passages 13 and 14 communicating a first port 11 and a second port 12 are formed in a body 10, and a valve seat 15 and the valve element 22 are mounted for throttling a flow rate of the fluid passing through the communication passages 13 and 14.例文帳に追加

ボディ10内に第1ポート11と第2ポート12とを連通する連通路13、14 が形成され、連通路13、14 を通過する流体の流量を絞るための弁座15及び弁体22が配設されている。 - 特許庁

When the internal pressure of the front sub air chamber 13 becomes higher than the internal pressure of the rear sub air chamber 14, the inflation gas flows out from the front sub air chamber 13 to the rear sub air chamber 14 through the second vent hole.例文帳に追加

そして、前副気室13の内圧が後副気室14の内圧よりも高くなったときには、第二ガス抜き孔を介して前副気室13から後副気室14へと膨張ガスが流出する。 - 特許庁

Outside of the bottom 13, a projection 12 to raise the bottom is provided and a rectangular column 62 with an opening is formed on the projection 12 to raise the bottom under the bottom 13 with an extraction 6 inserted in this rectangular column 62.例文帳に追加

また、底部13の外側に底上げ用の突出部12を形成し、底部13の下にあって、底上げ用の突出部12に開口した角筒62を形成し、この角筒62に抽出6を挿通したものである。 - 特許庁

The driving means 4 is provided with a first link 17 forming an engaging part disengageably engaging with a through shaft part 13 and a second link 21 forming a slot part 19 slidably passing through the through shaft part 13.例文帳に追加

駆動手段4は、挿通軸部13と係脱可能に係合する係合部を形成した第1リンク17と、挿通軸部13を摺動可能に挿通した長孔部19を形成した第2リンク21とを有する。 - 特許庁

例文

The reflecting body 13 and both ends of the instrument body 12 are covered by a cushioning material 23, and the periphery of the reflecting body 13 and the instrument body 12 including the holding body 22 and the cushioning material 23 is covered by a packaging material 24.例文帳に追加

反射体13および器具本体12の両端部を緩衝体23で覆い、保持体22および緩衝体23を含めて反射体13および器具本体12の周囲を包装体24で覆う。 - 特許庁

例文

The diameter-reduced portions 14 of the outer tube 2 and the inner tube 3 are brazed, and a clearance between the inner circumferential surface of the diameter-reduced portion 14 and an outer circumferential face of a part free from the projections 13 of the inner tube 13 is closed up with brazing filler metal.例文帳に追加

外管2の縮径部14と内管3とをろう付し、縮径部14の内周面と、内管13の凸条13が形成されていない部分の外周面との間の間隙をろう材で塞ぐ。 - 特許庁

The fiber 13, comprising the core doped with Ho^3+, is pumped by a GaN-based laser diode 11, and the laser beam 15 is generated by the transitions: ^5S_2 to ^5I_7 or ^5S_2 to ^5I_8 in the fiber 13.例文帳に追加

Ho^3+が添加されたコアを持つファイバー13をGaN系レーザーダイオード11によって励起し、該ファイバー13における^ 5S_2 →^ 5I__7 、あるいは^ 5S_2 →^ 5I_8 の遷移によってレーザービーム15を発生させる。 - 特許庁

A load is prevented from being applied to the connection parts of the lead wires 13 with the body 12 due to the holding body 14, the wires 13 can be mounted easily on the holding parts 32, and the efficiency of the assembly of electromagnetic equipment can be improved.例文帳に追加

リード線保持体14により、リード線13と電磁機器本体12との接続部分に負荷が加わるのを防止し、リード線13を保持部32に対して容易に装着でき、組立性を向上できる。 - 特許庁

To provide a terminal board device wherein a screw 13 extracted from a terminal fitting 12 is moved easily and surely, in a direction of separating from the terminal fitting 12, and the moved screw 13 is surely held to a coming-off prevention cover 14.例文帳に追加

端子金具12から外すねじ13を端子金具12から離反する方向に容易かつ確実に移動させ、移動したねじ13を脱落防止カバー14に確実に保持する端子台装置を提供する。 - 特許庁

The boot can prevent the thick-walled portion 13 from being sunk by the tunnel-like space 17 and can prevent the thick-walled portion 13 from being deformed unnecessarily when fastened by a clamp by a bridge 19 between openings 18 of both ends.例文帳に追加

トンネル状空間17によって厚肉部13のヒケを防止でき、両端の開口18どうしの間の橋部19によってクランプによる締結時における厚肉部13の不要な変形を防止できる。 - 特許庁

The other end of the thermal storage heat exchanger 13 is connected to a first liquid piping 15 of the main circuit 20 via a second piping 19 so that liquid refrigerant rested inside the thermal storage heat exchanger 13 is recovered.例文帳に追加

蓄熱熱交換器(13)の他端は、第2配管(19)を介して主回路(20)の第1液配管(15)に接続され、蓄熱熱交換器(13)内に寝込んだ液冷媒を回収するように構成されている。 - 特許庁

As an opening face 13a of the pyrotechnic material slurry 13 in the storage container 10 is sealed by a seal material 15 to be blocked off from the outside air, the pyrotechnic material slurry 13 is prevented from being dried in its supply process.例文帳に追加

貯蔵容器10内の火工材料スラリ13の開放面13aがシール材15で封止され、外気との接触が遮断されているため、供給過程において火工材料スラリ13の乾燥が防止される。 - 特許庁

An inspection object 13 is irradiated with an X-ray from an X-ray generation means 17, and the X-ray transmitted through the inspection object 13 is converted into a visible light image by an X-ray imaging tube 27, and the visible light image is photographed by a camera 28.例文帳に追加

被検査物13にX線発生手段17からX線を照射し、被検査物13を透過したX線をX線イメージ管27で可視光像に変換し、可視光像をカメラ28で撮影する。 - 特許庁

The pair of sheets 5 and 5 of the mask body 2 are provided with mark parts 13 allowing the user to confirm the wearing position respectively, so that the user can easily confirm the wearing position of the three-dimensional mask 1 via the mark parts 13.例文帳に追加

マスク本体2の一対のシート5,5のそれぞれに、装着位置を確認可能にする目印部13を設けることで、目印部13を介して立体型マスク1の装着位置を容易に確認できる。 - 特許庁

Many brushes 12, 13 are made of synthetic fiber 12 and natural hair 13, further preferably, the natural hair 13 is arranged in the center and the synthetic fiber 12 is arranged in a peripheral region of the natural hair 13.例文帳に追加

多数のブラシ12、13とは人造毛12と自然毛13からなり、好ましくは自然毛13が中心部に位置すると共に、人造毛12が自然毛13の周囲に位置するように配列し得る。 - 特許庁

To provide a direction changing device 11 that can easily perform direction change with two-speed control, can accurately turn and convey an article 13, and can easily turn to many kinds of articles 13.例文帳に追加

2速制御によって容易に方向転換ができるとともに物品13を正確に方向転換させて搬送でき、多品種の物品13に容易に対応できる方向転換装置11を提供する。 - 特許庁

At the part corresponding to the cooling liquid inlet 26 in the upper surface of the bottom wall 16 of the cooling liquid inflow part 13, there is provided a guide part 40 for running the cooling liquid flowing into the cooling liquid inflow part 13 obliquely downward.例文帳に追加

冷却液流入部13の底壁16上面における冷却液入口26と対応する部分に、冷却液流入部13内に流入する冷却液を斜め下向きに流すガイド部40を設ける。 - 特許庁

This luminaire is provided with a luminaire main body 11 having an opening part 13 formed at the center, a circular flat plate part formed in the periphery of the opening part 13 and a circular step part 16 formed in the periphery of the flat plate part.例文帳に追加

中央に形成された開口部13、開口部13の周囲に形成された環状の平板部、平板部の周囲に形成された環状の段部16を有する器具本体11を備える。 - 特許庁

The bathroom basket 1 includes a projection 12 to raise the bottom which is formed outside the bottom 13, and a box part 2 with a lid 21 which can be opened and closed to store valuable goods and is provided inside of the bottom 13.例文帳に追加

底部13の外側に底上げ用の突出部12を形成し、底部13の内側において蓋21を開閉できる貴重品などを収納する蓋付きの箱部2を設けた脱衣籠1である。 - 特許庁

A ceiling camera 8 is provided on the ceiling 13.例文帳に追加

天井13に天井カメラ8が設けられる。 - 特許庁

These support parts 13 are rotated to be aligned in the longitudinal direction with the expandable bar-like part 12, whereby the support parts 13 can be stored in the interior of the body part 11 similarly to the expandable bar-like part 12.例文帳に追加

これらの支持部13を回動させて伸縮棒状部12と同じ長手方向に整列させることにより、これら支持部13を伸縮棒状部12と同様に本体部11の内部に収納することができる。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus 11 which prevents invasion of moisture between a translucent cover 13 and the end part of a protection film 31 and can maintain a scattering prevention function of the protection film 31 in the case of breakage of the translucent cover 13.例文帳に追加

透光性カバー13と保護膜31の端部との間への水分の浸入を防止し、透光性カバー13が割れた場合の保護膜31による飛散防止機能を維持できる照明器具11を提供する。 - 特許庁

When the slider 13 is pushed frontwards by a feed mechanism, the slider 13 pushes the plate spring 11 to elevate the staple guide 12, and goes into a hole 42 of a paper sheet table 41 to bind the paper sheet by nipping the paper sheet together with a cylincher located in an upper side.例文帳に追加

送り機構によりスライダ13が前方へ押されると、スライダ13が板バネ11を押してステープルガイド12が上昇し、用紙テーブル41の孔42内に入って上方のクリンチャとともに紙を挟んで綴じる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic apparatus 11 allowing fillers to penetrate enough into the opening 19 provided to a winding drum 15 covered with the terminal board 21 of a coil bobbin 13 under conditions such that the coil bobbin 13 and an iron core 14 are assembled together.例文帳に追加

コイルボビン13と鉄心14との組立状態で、コイルボビン13の端子台部21で覆われる巻胴部15の開口部19側に対して充填材の十分な入り込みを許容した電磁機器11を提供する。 - 特許庁

Even if the dust cover 5 is broken, slurry invades, and the soft bearing sheet 4 is damaged early, the hard abrasion proof material 27 provided between the head bulb 31 and the socket 13 can prevent the socket 13 from wearing early.例文帳に追加

ダストカバー5が破損すると泥水が浸入し、軟質のベアリングシート4が早期摩耗して破損しても、硬質の耐摩耗材27が球頭部31およびソケット13間に介在し、ソケット13の早期摩耗を防止できる。 - 特許庁

The antenna is provided with a bobbin 13 formed in a cylindrical shape, a magnetic core 3 to be inserted into a cylinder hole of the bobbin 13, a coil 4 wound around the bobbin 13, and a base 6 formed integrally with the bobbin 13.例文帳に追加

筒状に形成されたボビン13と、このボビン13の筒穴に挿入される磁性体コア3と、ボビン13に巻回されるコイル4と、ボビン13と一体に形成されたベース6を備えている。 - 特許庁

A spacer 13 is interposed each between the abrasive cloths 5.例文帳に追加

研磨布5の間にスペーサー13を介設する。 - 特許庁

A barrier layer 13 formed of Al_xGa_(1-x)N (0<x≤1) is laminated on an operating layer 12 composed of GaN formed on a substrate 11, and a hetero-junction interface is formed of the operating layer 12 and the barrier layer 13.例文帳に追加

基板11上に形成されたGaNからなる動作層12の上に、Al_xGa_(1-x)N(0<x≦1)からなる障壁層13が積層されており、動作層12と障壁層13とからヘテロ接合界面が形成されている。 - 特許庁

In 1585, Hachimanyama-jo Castle was constructed by Hidetsugu HASHIBA. 例文帳に追加

天正13年(1585年)羽柴秀次によって築城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distribution was stopped on September 10, 1842. 例文帳に追加

通用停止は天保13年(1842年)8月6日であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 24th, 1700, the trade of live fish was prohibited. 例文帳に追加

元禄13年(1700年)7月24日:活魚の売買禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Patent Act Article 37 and Regulations under the Act Article 25octies are defined in line with the provisions of Rule 13 of the Patent Cooperation Treaty which defines requirements of unity of invention (hereinafter referred to as “Rule 13 of the PCT”). 例文帳に追加

特許法第 37 条及び特許法施行規則第 25 条の 8 は、特許協力条約に基づく規則の第 13 規則(以下、「PCT第 13 規則」という。)の規定振りを参考に規定したものである。 - 特許庁

It is believed that Gyoki founded this temple in 741. 例文帳に追加

天平13年、行基により開かれたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiteru ASHIKAGA, the 13th Shogun, was his elder brother from the same mother. 例文帳に追加

第13代将軍・足利義輝は同母兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13: Assigned additional post of Chugu Gon no daibu (provisional master of the Consort's Household). 例文帳に追加

2月10日(旧暦):中宮権大夫兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13: Reassigned to post of Sahyoue no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

12月18日(旧暦):左兵衛佐に遷任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 21: Assigned additional post of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

7月13日:左近衛大将を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 10, 846, promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

846年(承和13)1月7日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 16, assumed the position of Uhyoe no Suke (assistant minister of the Right Division of the Headquarters of the Middle Palace Guard). 例文帳に追加

1月13日、右兵衛佐に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 26, 1323, he was moved to Ume no kami (Chief of the Bureau of the Right Stables). 例文帳に追加

1323年(元亨3)、1月13日、右馬頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the thirteenth day of the sixth month, the capital faction and the shogunal army met in battle. 例文帳に追加

6月13日、京方と幕府軍は衝突。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 2, 1830 he resigned as provisional vice governor of Iyo Province. 例文帳に追加

文政13年(1830年)2月2日、伊予権介を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 13, 1630, he died at the age of 32. 例文帳に追加

寛永7年(1630年)正月2日、32歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1880 he received Grand Cordon of the Order of the Rising Sun. 例文帳に追加

明治13年(1880年)、勲一等旭日大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

December 2nd, 684: Umate was given the kabane of Muraji. 例文帳に追加

天武天皇13年(684年)12月2日-連姓になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS