「-soled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

thin-soled shoes 例文帳に追加

底の薄い靴 - 斎藤和英大辞典

half-soled 例文帳に追加

半張りを打たれる - 日本語WordNet

shoes called leather-soled sandals 例文帳に追加

席駄という履き物 - EDR日英対訳辞書

shoes called leather-soled sandals 例文帳に追加

雪駄という履き物 - EDR日英対訳辞書

blue socks―white socks―rubber-soled socks 例文帳に追加

紺足袋、白足袋、ゴム底足袋 - 斎藤和英大辞典

He wears thick-soled boots. 例文帳に追加

底の厚い靴をはいている - 斎藤和英大辞典

a type of furred, leather-soled sandal, called {'kesetta'} 例文帳に追加

毛雪駄という履き物 - EDR日英対訳辞書

``I have rubber-soled tennis shoes.'' 例文帳に追加

「ゴム底のテニスシューズがあるよ」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Geta (Japanese wooden sandals), Ashida (wooden clogs), Zori (Japanese straw sandals), Setta(Japanese leather-soled sandals) 例文帳に追加

下駄足駄草履雪駄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

hemp-soled straw sandals 例文帳に追加

麻糸の組織を裏につけたぞうり - EDR日英対訳辞書

Rubber-soled shoes were thought to be bad for your health.例文帳に追加

ゴム底靴は健康を損うと考えられていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Rubber-soled shoes were thought to be bad for your health.例文帳に追加

ゴム底靴は体に良くないと考えられていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

in Japan, durable, rubber-soled, cloven-toed boots worn during manual labor, called 'jikatabi' 例文帳に追加

力仕事のときにはく厚いゴム底の丈夫な足袋 - EDR日英対訳辞書

in golf, the angle of raising the shaft when the club is soled 例文帳に追加

ゴルフで,クラブをソールした時のシャフトの立ち上がり角度 - EDR日英対訳辞書

Thus, the unused part of the communication band of a user is soled again to the other user.例文帳に追加

このように、あるユーザの通信帯域の未使用部分が他のユーザにリセールされる。 - 特許庁

To provide a work shoe which has flexibility and fitting property during wearing similar to a rubber-soled cloth footgear, eases an impact transmitted from a walking surface, and is excellent in durability which is superior to the rubber-soled cloth footgear.例文帳に追加

地下足袋に準じた柔軟性と着用時のフィット性を有し、歩行面から伝わる衝撃を緩和するとともに、地下足袋よりも耐久性に優れた作業靴を提供すること。 - 特許庁

The magnet sheet is preferably a commercial magnet sheet having uniform thickness and soled as an office supply.例文帳に追加

平面状磁石としては、事務用品として市販されている、均一な厚さのマグネットシートが好適である。 - 特許庁

Then personal computer users in a whole country read the merchandise (1) and the merchandise is soled and bought.例文帳に追加

こうすることで全国のパソコンユーザーからその商品（１）を閲覧することができ商品の売買を可能にする。 - 特許庁

Setta are a type of thin-soled square-shaped zori for men, with an outsole of bull leather or urethane rubber and a hanao. 例文帳に追加

男性用で、厚みのない台の裏に牛革やウレタンゴムを張り、鼻緒を据えた四角い草履を雪駄という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sintered alloy has high wear resistance because of its improved density and improved soled lubricating action owing to an oxidation film.例文帳に追加

本発明の焼結合金は、密度が向上しているとともに酸化被膜による固体潤滑作用が向上しているため、高い耐摩耗性を有する。 - 特許庁

To provide a sandal for correcting deformation of a hip joint or a knee caused by excessive pressure on the lumbar spine due to high-heeled or thick soled shoes.例文帳に追加

踵の高い履物や、厚い靴底により腰椎に過度な圧迫がかかり、股関節や膝のゆがみの原因となっているため、それを取り除く形の履物を提供する。 - 特許庁

All the face line grooves 4 in a reference state that the head 1 is soled to a horizontal surface GL at a lie angle α inclines upward from a heel h side toward a toe t side.例文帳に追加

ライ角αでヘッド１を水平面ＧＬにソールした基準状態において、前記全てのフェースライン溝４は、ヒールｈ側からトウｔ側に向けて上向きに傾く。 - 特許庁

But sometimes a set of Nagagi and Haori made of different but well coordinated cloth is soled as a male formal Wafuku titled 'ensemble.' 例文帳に追加

しかし、長着と羽織に違う布地を使って、男性用の正装の和服として長着と羽織をコーディネイトした服をセットで「アンサンブル」と称して販売されていることは多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clasp portion of the conventional mitten-style rubber-soled shoes with clasps is made to have a removable fastener, and a few rows of teeth on one side are provided in accordance with size.例文帳に追加

従来のコハゼ式地下足袋のコハゼ部分を、取り外し可能なファスナー式とし片側の務歯を、サイズ別に数列設けることで、課題を解決することが出来る。 - 特許庁

To provide a display device capable of always displaying a clear image by notifying a user that a screen for displaying the image has been soled by dust, and urging the user to remove the soiling of the screen.例文帳に追加

映像を表示する画面に塵埃が付着して汚れが生じていることをユーザーに報知し、この汚れの除去を促して常に鮮明な映像の表示が可能となる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective member for the base of the toes, a member that protects the base of the toes against injury when footwear having a strap such as clogs or sandals and heavy-soled socks with a split in the toe section for example are worn for a long time.例文帳に追加

下駄や草履などの鼻緒が設けられた履物や先端部に付根を有する足袋などを長時間着用しても付根を痛めない足の指の付根保護部材を提供する。 - 特許庁

To secure a stable posture of the wearer by reducing a deformation of an air bag even under concentrated loads, particularly to a heel part, in rubber-soled outdoor socks for festivals which have an air-filled type cushion sole having the air bag on bottom parts.例文帳に追加

底部材の上に空気袋を有する空気封入型クッション材を敷いた祭事用地下足袋において、特に踵部分への集中荷重によっても空気袋の変形を抑えて姿勢の安定性を確保する。 - 特許庁

Then, the above problem is soled by constituting so that that rotation phases from a drum phase gear 98 to the photoreceptor drum 1 are uniquely determined and phases of photosensitive drums in each color are aligned.例文帳に追加

そしてこれら駆動点の位相をドラム位相ギア９８から感光体ドラム１までの回転位相を一義的に決定し、各色の感光体ドラムの位相を揃える構成により前記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a thick-soled foot cover intended for solving such problems that when wearing a pair of pants in a condition of covering a heel part of heel shoes, and taking off heel shoes and moving in a room, the bottom of the pants rubs a floor in a room to damage the pants and spoil feeling of wear and attachment design of the pants.例文帳に追加

ヒール靴のヒール部分まで覆う状態でズボンを着用し、ヒール靴を脱ぎ室内を移動する場合、ズボンの裾が室内床面を擦ってしまいズボンを損傷すると共にズボンの装着感とズボン装着デザインを損ねてしまう。 - 特許庁

In the rubber-soled outdoor socks for festivals in which the air-filled type cushion is laid on bottom parts and in addition an insole cushion is put thereon, a hard board is inserted at the heel parts between the air filled type cushion and the insole cushion.例文帳に追加

底部材の上に空気封入型クッション材を敷いてその上に中敷クッション材を重ねた祭事用地下足袋において、空気封入型クッション材と中敷きクッション材との間の踵部分に硬質ボードを挿設したことを特徴とする祭事用地下足袋。 - 特許庁

Soled first and second conversion conductor layers 161 and 162 are provided between through-hole conductors 114 formed in the core insulating layer 110, and via conductors 182 and 183 on the major surface are extended from first and second bumps 187 and 188 to be connected to the first and second conductor layers.例文帳に追加

コア絶縁層１１０に形成したスルーホール導体１１４との間に、ベタ状の第１，第２変換導体層１６１，１６２を介在させ、第１，第２接続バンプ１８７，１８８から主面側ビア導体１８２，１８３をのばして第１，第２変換導体層に接続する。 - 特許庁

In a merchandise sales systems, the merchandise is soled by broadcasting a data broadcast program which comprises merchandise sales contents CO1 by which a viewer orders the merchandise while reading merchandise introducing information for introducing the merchandise to be supplied from a merchandise supplier 5 and its price.例文帳に追加

商品供給者５から供給可能な商品およびその価格を紹介する商品紹介情報を閲覧しながらその商品を視聴者が注文できる商品販売用コンテンツＣＯ１を含むデータ放送番組を放送して商品を販売するための商品販売システムＳＳ。 - 特許庁