| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
And what do corporations do all day?例文帳に追加
法人は 一日中いったい何をやっているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all conveyor belt, and it makes a book.例文帳に追加
機械はベルト コンベヤーになっていて 本を作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I went to see all these places where they're installed:例文帳に追加
導入されたところを全部見て回りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because, after all, in that framework, between page one and 300例文帳に追加
そもそも、1ページから300ページまでの枠組みの中で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a total charge of zero in all four charge directions.例文帳に追加
全4チャージ方向でチャージの和がゼロになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that is all of these different things the love for my child.例文帳に追加
それとは全く別なのが 子どもへの愛です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought it was all malls and condos now. not quite.例文帳に追加
ここには モールとコンドミニアムしかないと 思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've calculated the orbits... of all these stars and planets.例文帳に追加
私は軌道を計算した... 全ての星や惑星だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. all the young employees from accounting got together and prepared it.例文帳に追加
はい 経理部の若手 全員で作成しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was thanks to all of your efforts that the peace of neo domino city was protected.例文帳に追加
ネオ童実野シティの平和は守られたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that's the flap, and all the rest of the paper's left over.例文帳に追加
そこがフラップで、紙の他の部分は残っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna lead them all outside and one by one例文帳に追加
連中を全員 外に連れ出すわ 一人ひとりね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll protect you and nessa with all my strength.例文帳に追加
勝手じゃないよ。 俺 全力で 君とネッサを守る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The past and the future, all of them, you know.例文帳に追加
今の私にはね 過去と未来の全てが見えるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we all want to believe in president obama.例文帳に追加
私達皆がオバマ大統領を信じたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, you and I go first, knock 'em back, clear the way for maggie and rosita to get out, then we all start hitting them, okay?例文帳に追加
俺と君が先に出よう 押さえつける マギーとロジータの道を確保する それから全員で闘おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Than do all the pills and procedures例文帳に追加
すべての薬や治療を 合わせての影響よりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, well we can't just sit here and wait for help to come.例文帳に追加
そうか ここで助けを待っても しょうがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Best scored and soundtracked movies of all time.例文帳に追加
ベストは、得点して、soundtrackedしました すべての時間の映画。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In myths and all sorts of other irrational modes of thinking.例文帳に追加
神話やその他不合理な考え方においても。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, hey, all this romeo and juliet stuff has been great例文帳に追加
「ロミオとジュリエットのような 日々は最高だったね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People of all ages and countries are afraid of being unarmed. 例文帳に追加
古今東西、人は丸腰になることを恐れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All paper have a weak resistance to drying and moisture. 例文帳に追加
紙はすべて乾湿に対する抵抗力が弱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your uniform and all the necessary outfits will be lent to you. 例文帳に追加
制服その他の支度がすべて貸与されます. - 研究社 新和英中辞典
All the buildings and bridges in the town collapsed in the earthquake. 例文帳に追加
町の建物と橋がすべて地震で崩壊した. - 研究社 新和英中辞典
Old and young, men and women (alike) love the flowers―All love the flowers without distinction of age or sex―irrespective of age or sex. 例文帳に追加
老若男女の別無く皆花を愛す - 斎藤和英大辞典
The wicked have fallen, and the good prosper. All is well that ends well. 例文帳に追加
悪人亡び善人栄ゆ、めでたしめでたし - 斎藤和英大辞典
After all is said and done, he was a first-rate novelist. 例文帳に追加
彼は結局は一流の小説家であった。 - Tanaka Corpus
The ballboys and ballgirls all come from local schools. 例文帳に追加
ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 - Tanaka Corpus
the basic structural and functional unit of all organisms 例文帳に追加
すべての生き物の形態的・機能的基本単位 - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

