| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
If all of you bring your body to the actual site and experience it例文帳に追加
あんたらが 身をもって現場で体験すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The trees, the water, and the sun were all within me.例文帳に追加
木が 水が 太陽が すべてが ボクの中にあった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff.例文帳に追加
全ての物を保管または再利用できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All those little neurons get together and in that little gap例文帳に追加
小さなニューロンがくっついて その小さなずれが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And nearly all were in the three west african countries.例文帳に追加
ほぼ全員が西アフリカの 3カ国の住民でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then there the most pointed irony of all. stop.例文帳に追加
それから 全ての最も痛恨の 皮肉があるわ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.例文帳に追加
期待の力と信念の力が結びつくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think for all of us who work on these development issues例文帳に追加
これらの発展問題に取り組む 私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to have a beauty salon, and the tv was on all day.例文帳に追加
美容室をやってて 1日中TVを点けてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is why all of the cars' electrical systems failed... and probably the plane's as well.例文帳に追加
だから車の電気システムが落ち 飛行機も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, I want to ensure that we have a marker and we have a paper clip.例文帳に追加
まず マーカーと ペーパー・クリップを用意します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She had taken a day off and has been at home all day.例文帳に追加
パートは その日は休みでした。 ずっと家にいて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Decommissioned us all, and replaced us with the mxs.例文帳に追加
すべての職を解いた 我々からMXに切り替えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all government research dollars, and very few of those.例文帳に追加
すべて政府の研究予算で わずかなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so all of these proteins can get basically recycled例文帳に追加
これらのタンパク質は 殆どが再使用されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But still... I sent you all the way to college, and例文帳に追加
とは いってもな... 大学まで出してやったのによ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of this because of cumulative cultural adaptation.例文帳に追加
全て文化的適応の蓄積のおかげなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want the watch doubled in our borders. all roads and or rivers.例文帳に追加
全ての国境・道・川の 警備を2倍にしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Grief isn't productive, and that's all.例文帳に追加
悲しみは 生産的じゃないから それだけのことさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Again, imagine those all back and forth there.例文帳に追加
もう一度 これら全部について考えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least in the military, and probably in all kind of economic ways.例文帳に追加
少なくとも軍事と 様々な経済分野で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all i've ever done was protect the people of this town.例文帳に追加
俺がした事は全て 街の人を守るためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do I go and preach in front of all these people today?例文帳に追加
今日みんなの前で どうやって説教する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, I want to see nori and nazuna's rooms then!例文帳に追加
じゃあ 乃莉ちゃんか なずなちゃんの部屋行きたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You and i, we are all a piece of dust on the star dust.例文帳に追加
お前も僕も 星のクズの そのまたクズなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When all the equipment's come out and a whole sony team例文帳に追加
全ての機材を搬入し、ソニーのチーム全員と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there is that. overall, of all the things that you have to do例文帳に追加
全体的に見て やるべきこと全てのうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's that picture in the hall, with you and all the kids例文帳に追加
広間には親父と子供全員の写真がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Congratulate them and spread jasmine flowers all around例文帳に追加
ふたりを祝ってください ジャスミン花をいっぱいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, well, I had better go and get this in the mail.例文帳に追加
いいわ そろそろこれを 郵送しに行かないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the flavor and goodness goes out into the broth.例文帳に追加
せっかくの味や旨みが 汁に出てしまうんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll inherit it all and will also be the guarantor.例文帳に追加
私が すべて受け継いで 保証人にも なります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as you get all the way back, you see 32,000 barbie dolls例文帳に追加
ずっと離れると3万2千体のバービーが見え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, all it is is eye contact and controlling the point of focus.例文帳に追加
アイ・コンタクトと 焦点のコントロールが すべてだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's got two little holes in his neck and all his blood's been drained.例文帳に追加
首に二つの穴があって 血も飲み干されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)