| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Yeah, well, find out and let me know, yeah? all right, later on.例文帳に追加
そうしてくれ 俺に知らせろ 分かったあとで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all live in the space between one moment and eternity.例文帳に追加
僕たちは一瞬と永遠の狭間で生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was information from years ago. old addresses and phone numbers,that's all.例文帳に追加
何年も前の住所と 電話番号だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd get out of here before the zombie aliens come back and infect us all.例文帳に追加
ここから出る ゾンビエイリアンに 感染する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll be providing the names and photos of all of the victims.例文帳に追加
犠牲者たちの氏名と写真を提供する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is a great technology we use all over the country例文帳に追加
これは我が国にある 素晴らしいテクノロジーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of a sudden as I was going down the stairs例文帳に追加
階段を下っている時 脇でうなだれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to them I say, i'm not sorry at all. (laughter)例文帳に追加
私の答えは 「ちっとも悪いと思わないわ」(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And somehow all the information was probably present例文帳に追加
そして全ての情報は何らかのデジタル形式で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm fine, why don't we all go and get him together.例文帳に追加
大丈夫よ だったら みんなで 迎えに行こうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The housekeeper suddenly got sick too and I was all alone.例文帳に追加
家政婦さんも急病で、私は一人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's been really, really lovely having you all summer.例文帳に追加
この夏 君とずっと過ごせて 本当によかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I would go to all these art and design schools everywhere例文帳に追加
私がどんなデザイン美術学校に行こうとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Natural selection and evolution of all life will happen at the same time.例文帳に追加
生命の一斉淘汰と進化が 行われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, mae, we know it ain't all peaches and roses in that bedroom.例文帳に追加
桃と薔薇が飾られた寝室じゃないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we all experience it differently.例文帳に追加
私たちは皆それぞれ 違う年の取り方をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He arrived safely and meets all the medical requirements.例文帳に追加
無事に到着し 健康診断もクリアしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time it changes hands and i've seen this all over rural africa例文帳に追加
そのたびに- アフリカ中の農村で見ましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we're all a population of about 300,000 people in the same country.例文帳に追加
およそ30万人 皆 同じ国の住民なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's about a thousand different fingerprints and dna all over everything.例文帳に追加
いたるところに大量の指紋と dnaがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll have guards put on all the other councilmen and the mayor till this plays out.例文帳に追加
他の議員と市長に 警備を配置させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, all your life, you'll be cheated and you'll pay a lot !例文帳に追加
一生だまされて 高い金払わされ続ける! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something between 20 and 25 percent of all life forms on the planet例文帳に追加
植物を含めた 地球の全生物の20〜25%は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he summarized the challenge for us all.例文帳に追加
我々全員にとっての挑戦を総括しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of mom and dad's relatives had died, so there was noone but us.例文帳に追加
両親の親戚も絶えて 俺達だけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tiberius and his hundred thousand men are all camped up at kroran例文帳に追加
ティベリウスと 10万の兵士は韓国で野営してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I fought in your garden for your sake and that's all you can do?例文帳に追加
アンタの庭で戦ってあげたのに そんなもん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, he gave all his employees severance and sent them packing.例文帳に追加
従業員を全部辞めさせて お払い箱した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Very soon, vegeta and trunks will come out all powered up!例文帳に追加
もうすぐ ベジータとトランクスが パワーアップして出てくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the same divination system is found all over africa.例文帳に追加
同じ占いシステムがアフリカ全体でみつかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had the talent and the ambition, all I needed was a chance.例文帳に追加
才能もヤル気もあった 必要なのは 機会だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the fact that we are all naked beneath this例文帳に追加
服の下はみな裸だという事実のつながりー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Y eah, I need parity with rodrigo here and all his people.例文帳に追加
はい、ロドリゴと同等の仲間を 必要とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nuclear reactor remains unbreached... and all radiation shielding is functioning well.例文帳に追加
核反応炉 破損なし... 放射線シールド 良好 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)