「...and all」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Hubertus and I were up all night going over the file.例文帳に追加

フーバータスと私は 徹夜でこのファイルを調べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's sagara. gather nurses and all of the surgeons例文帳に追加

相良です。 外科のドクター全員と ナースを集めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and all restraint, qua restraint, is an evil: 例文帳に追加

あらゆる制約は、制約として害悪なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

all was so new and interesting to me 例文帳に追加

僕には、全てがものめずらしく興味深かった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

the bird said, and repeated it all over. 例文帳に追加

ネバーバードは同じことをそっくり繰り返しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and so all the children flew away." 例文帳に追加

それで３人のコドモ達は、飛び出してきたのです」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

cried Hook, and all listened. 例文帳に追加

フックが号令をかけると、みんなが耳をすませます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

All elementary, junior high and high schools in the city were closed.例文帳に追加

市内のすべての小中高校が閉鎖された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kodaira stayed calm and made an all-out effort.例文帳に追加

小平選手は平静を保ち，全力を出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

All the detective's hopes and wishes were now centered on Hong Kong; 例文帳に追加

探偵の希望は今やホンコンにかかっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and above all in the temple of Pallas Athene. 例文帳に追加

とりわけパラス・アテーネーの神殿にはよく行った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

``It was all still and quiet upon the ground floor. 例文帳に追加

一階は全く静かでひっそりしていました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

And then they scampered in all directions, 例文帳に追加

そしていっせいに四方八方に逃げ散りました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and I have been sent flying to all the wholesale chemists in town. 例文帳に追加

それで街の薬の卸しに飛んでいきます。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

It was Hyde, after all, and Hyde alone, that was guilty. 例文帳に追加

結局悪いのはハイドであり、ハイドだけだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

They all withdrew a pace or so and bowed. 例文帳に追加

みんな一歩かそこら下がると頭を下げます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

See how eagerly the lobsters and the turtles all advance! 例文帳に追加

ロブスターとウミガメが、あんなにいそいそ進んでる！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The gentlemen were all well dressed and orderly. 例文帳に追加

紳士たちは皆、よい身なりで整然としていた。 - James Joyce『恩寵』

and we all make a fuss about being independent in something. 例文帳に追加

何かから独立するとなると大騒ぎです。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

I feel like a train wreck, and I don't feel like joking my way around it, and I can't be all neat about it like juliet can, and I just need that to be all right with you, okay?例文帳に追加

列車事故にあった気分よ 私流のジョークじゃないし ジュリエットみたくきちんと出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

POSITIVE ELECTRODE FOR ALL-SOLID POLYMER BATTERY, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND ALL-SOLID POLYMER BATTERY例文帳に追加

全固体型ポリマー電池用正極、その製造方法および全固体型ポリマー電池 - 特許庁

As a result, all of electric charges of all pixels are discharged and the voltage of each pixel is reset.例文帳に追加

これにより、全ての画素の電荷が全て吐き出され、各画素の電圧がリセットされる。 - 特許庁

It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it. 例文帳に追加

シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。 - Tanaka Corpus

All numbers are represented internally in decimal and all computation is done in decimal. 例文帳に追加

すべての数は、内部では 10 進数で表現されており、計算も 10 進数で行われます。 - JM

user ID 0) is all-powerful, and bypasses all permissions restrictions when accessing files. 例文帳に追加

ユーザ ID 0) は非常に強力であり、ファイルアクセス時の許可による制限を全てスキップする。 - JM

METHOD FOR DYEING ALL AROMATIC POLYAMIDE AND ALL AROMATIC POLYAMIDE DYED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

全芳香族ポリアミドの染色方法およびその方法で染色した全芳香族ポリアミド - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ALL-SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND METHOD FOR INSPECTING ALL-SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY例文帳に追加

全固体リチウム二次電池の製造方法及び全固体リチウム二次電池の検査方法 - 特許庁

(The fifth article of Yuri draft) 万機公論に決し私に論ずるなかれ。 (All affairs of the state shall be widely discussed and all matters shall not be decided by private discussion.) 例文帳に追加

（由利案第五条）万機公論に決し私に論ずるなかれ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this, Honpuku-ji Temple lost all the property and all the followers inherited for generations. 例文帳に追加

これによって本福寺は代々の財産も門徒も悉く失ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This causes all input terminals to turn to L level to interrupt operations of all relay circuits, which consequently can protect a load circuit from overcurrent and overheat.例文帳に追加

その結果、負荷回路を過電流や過熱から保護することができる。 - 特許庁

This damage has affected all goods, and the shipping of all of the goods has been suspended. 例文帳に追加

この損害は、すべて製品に影響して、全ての製品が出荷停止となっている。 - Weblio Email例文集

Edge bars are synthesized for all edges of individual tile, and serifs are synthesized with respect to all corners.例文帳に追加

個別タイルの全エッジに対しエッジバーを合成し、全ての角に対しセリフを合成する。 - 特許庁

My father, my husband, my sister, they all stood between us and now they're all dead.例文帳に追加

父上、夫、姉上 みんな私と彼の間に入って邪魔をした 今はみんな死んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All emotions, and in particular love, stand opposed to the pure, cold reason I hold above all things.例文帳に追加

全ての感情 特に愛は 私が支持する純粋な 冷たい理性に反します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All he can do is ask, yesno questions, and all we can do is to point the camera.例文帳に追加

彼ができるのは イエスかノーか聞けるだけ 我々ができるのは カメラを向けること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You turn on the radio and all of a sudden they can't hear music almost at all.例文帳に追加

ラジオをつけて音楽を聴こうとすると使用者は音楽を全く楽しめません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, now, all I need to do is add the blood... and it is snack time for the hydrangeas.例文帳に追加

よしこれで後は 血液を追加するだけだ アジサイにおやつの時間だ すばらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all of the circles in that man are all of the cells that make up your body.例文帳に追加

そしてこの人型の中の全ての丸は、ヒトを構成している細胞だとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all serve you. i'm sorry. not only for this, for all i've done and said.例文帳に追加

この事だけじゃなくて私が今まで言った事と やった事すべて謝罪します! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, look, I don't know what you've heard, but just so you understand the actual facts, all rita and I ever did was kiss...once.例文帳に追加

何を聞いたか知らんが 実際のところはこれだ リタとキスを1回しただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, all these years of hunting trips with him and all i'm asking for is one afternoon with me.例文帳に追加

ここ数年は 彼とあなたは猟に出かけてた 私が求めたのは午後のひと時だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all know the game, and we all accept the risks.例文帳に追加

[我々はみな この仕事をよく理解しています そして その危険性も受け入れています] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, listen, friends, I understand we can't all afford to go all the way over there to dallas and pay $300 for one of those world robot boxing league fights.例文帳に追加

そうか 分かった だが ダラスに遠出して─ ロボ・ボクシング観戦に 300ドルは払えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, you all took something from me, and you're all going to get it back.例文帳に追加

お前達全員が私から盗んだのだから お前達全員で 取りに行ってもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's all I know and that's all i'm gonna wait around to find out.例文帳に追加

私が知っているのはそれだけです。 ここで待っていてそういう目にあっただけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書