「1-1-5」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The container comprises a container body 1 and a lid body 5 to open/close an opening in the container body 1.例文帳に追加

容器本体１と容器本体１の開口を開閉する蓋体５とを備える。 - 特許庁

A faucet 5, which is connected to the outdoor storage 1, is exposed outside the outdoor storage 1.例文帳に追加

屋外収納庫１に接続した蛇口５を屋外収納庫１外に露出させる。 - 特許庁

Preferably, the (A):(B) mass ratio is 1:0.5-1:5.例文帳に追加

好ましくは、（Ａ）成分と（Ｂ）成分を、質量比で（Ａ）：（Ｂ）＝１：０．５〜１：５の割合で含有する。 - 特許庁

This agricultural mulching sheet 1 is obtained by forming many cuts 5 in a body sheet part 3 of the agricultural mulching sheet 1.例文帳に追加

農業用マルチングシート１の本体シート部３に、多数の切れ目５を形成する。 - 特許庁

(a) A snack bag is formed with an opening 1 for easily taking out a content using cut tapes 5, 6, 7, 8.例文帳に追加

（イ）菓子袋にカットテープ5,6,7,8などを使い、中身を取り出しやすくする口1を作る。 - 特許庁

(3) The proceedings mentioned in subsections (1) and (2) may not be instituted after five years from the act of infringement.例文帳に追加

(3) (1)及び(2)にいう手続は，侵害行為から 5 年経過後は提起することができない。 - 特許庁

A 6-(1-fluoroethyl)-5-iodo-4-aminopyrimidine derivative represented by formula (1) is provided.例文帳に追加

次式（１）で示される６−（１−フルオロエチル）−５−ヨード−４−アミノピリミジン誘導体。 - 特許庁

The air conditioner 5 transmits a processing result to the operation terminal 1-1 after executing the processing.例文帳に追加

エアコン５は、処理を実行した後に、操作端末１−１に処理結果を送信する。 - 特許庁

The upper and lower part prefabricated blocks 1, 1 and 2, 2 and an anchor 5 for burying in the ground are joined integrally.例文帳に追加

上下部のプレハブブロック１，１、２，２と地中埋設アンカー５を接合一体化する。 - 特許庁

A multicast listener movement estimation part 1-1 estimates the moving destination link of a reception terminal 5.例文帳に追加

マルチキャストリスナ移動予測部１−１は、受信端末５の移動先リンクを予測する。 - 特許庁

Further, depth of the groove is 1/5 or more and 1/2 or less of a thickness of the lid plate 14.例文帳に追加

また、前記溝の深さは、前記蓋板１４の厚さの１／５以上、１／２以下である。 - 特許庁

Also, the data of the traveling path figure of the carrier 1 are prerecorded in the personal computer 5.例文帳に追加

また、パーソナルコンピュータ５には、台車1の走行経路図のデータを予め記録しておく。 - 特許庁

In this system, a mobile station 5 belongs to the zone of a base station 1 and receives service from the base station 1.例文帳に追加

移動局５は基地局１のゾーンに属し、基地局１からサービスを受けている。 - 特許庁

To read a recording mark at intervals of about 1/4 to 1/5 that a reading focus spot optical diameter has.例文帳に追加

読み取りフォーカススポット光直径の約１／４〜１／５間隔の記録マークを読み取る。 - 特許庁

He fought in a battle against the troops of the Southern Court, and died on March 1, 1338. 例文帳に追加

建武5年・延元3年（1338年）2月1日、南朝方の軍勢と戦い、奈良で戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xii) N-[3-(1-ethyl-1-methylpropyl)-1,2-oxazol-5-yl]-2,6-dimethoxybenzamide; isoxaben 例文帳に追加

十二　Ｎ―［三―（一―エチル―一―メチルプロピル）―一・二―オキサゾール―五―イル］―二・六―ジメトキシベンズアミド（別名イソキサベン） - 日本法令外国語訳データベースシステム

SHIRAKAWA came to power on the 18th January 1073 and reigned until 5th anuary 1087. 例文帳に追加

在位は延久4年12月8日(旧暦)（1073年1月18日）-応徳3年11月26日(旧暦)（1087年1月5日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coexisting molar ratio of the borate ion and the phosphate ion is preferably the former/the latter=1/5 to 6/1.例文帳に追加

ホウ酸イオンとリン酸イオンの共存モル比で、前者／後者＝１／５〜６／１が望ましい。 - 特許庁

Japan began the takeover of communication institution on May 18 and completed on July 1. 例文帳に追加

5月18日から日本側によって通信機関の接収がはじまり、7月1日に完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became a theater for secondhand Japanese films after the World War Ⅱ, but it was converted into an entertainment hall on May 1, 1958. 例文帳に追加

戦後、邦画の二番館となっていたが、1958年5月1日演芸場に改装。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fusatake KOIDE (became the lord of the domain on November 24, 1775 - died on May 1, 1821) 例文帳に追加

小出英タケ（ふさたけ）【安永4年11月24日藩主就任－文政4年（1821年）5月1日死去】 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, 1872, when Iwakura Mission was staying in Washington, Charter Oath came to an issue. 例文帳に追加

明治5年（1872年）4月1日、岩倉使節団がワシントン滞在中、御誓文の話題になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 1, 1945: The company took over the business of Katano Electric Railway and began operating the Katano Line. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）5月1日交野電気鉄道の事業を譲り受け、交野線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lands 5 approaching the four corners of an interposer substrate 1 are formed in a square on the substrate 1.例文帳に追加

インターポーザー基板１の、四隅に近接しているランド５を正方形に形成する。 - 特許庁

The plurality of structural walls 2-1, 2-2 and 2-3 are air-tightly bonded to the mirror plate part 5.例文帳に追加

鏡板部５に複数個の構成壁２-1、２-2、２-3が気密に接合されている。 - 特許庁

The amino acid residue at the 8-position in the amino acid sequence of GLP-1 is preferably serine or glycine, and n is preferably 5.例文帳に追加

GLP-1アミノ酸配列の８位はセリン又はグリシンが好ましく、ｎは５が好ましい。 - 特許庁

The lid 3 of the container 1 is closed, and then the container 1 is taken out from the chamber 5.例文帳に追加

そして、再びコンテナ１の蓋３を閉じ、その後にコンテナ１をチャンバー５から取り出す。 - 特許庁

The gas-liquid ratio (digestive gas/water) at the time of the counterflow contact is caused to be within the range of 1/500 to 1/5.例文帳に追加

向流接触時のガス液比は、（消化ガス）／（水）＝１／５００〜１／５の範囲とする。 - 特許庁

A Peltier element 5 is disposed in contact with the housing 1 so as to cool the housing 1.例文帳に追加

また、密閉筐体１にはペルチェ素子５が接触して配設されその冷却を行う。 - 特許庁

Hakekago (a throw up basket) is a bamboo basket where the cormorant spits ayu into, and is 39.4cm caliber and 37.9cm deep. 例文帳に追加

吐籠は鵜の呑んだ鮎を吐出させる竹籠で、口径1尺3寸、深さ1尺2寸5分、。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.例文帳に追加

1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。 - Tatoeba例文

I was notified on March 1st that I am being transferred from the Sapporo Branch to the Yokohama Head Office on May 1st.例文帳に追加

3月1日、札幌支社から横浜本社へ5月1日付けの異動辞令を受けました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The Ga bonds with the N to form a GaN crystal 5 (Fig.1(c)), and thereby by maintaining this state, a GaN nanocolumn 6 is formed (Fig.1(d)).例文帳に追加

この状態を維持することで、ＧａＮナノコラム６を形成する（図１（ｄ））。 - 特許庁

A cutting part 5 is formed on a side panel 1 to open the side panels 1, 2.例文帳に追加

側面板１に側面板１〜４が展開可能なように切断可能部５を形成する。 - 特許庁

A zipper 5 is provided in the outer bag 1 to take the wadding 10 in and out of the outer bag 1.例文帳に追加

外袋１にはファスナー５を設け、詰め物１０を出し入れ可能に形成する。 - 特許庁

Fig. 1-2-10 Trends in gap between entry and exit rates according to the Town page Database (over a five-year period)例文帳に追加

第1-2-10図　タウンページデータベースによる開業率と廃業率の差の推移（5年間） - 経済産業省

Fig. 2-1-10 Attracted customer numbers compared to five years ago and price range compared to competitors (Tourism Type)例文帳に追加

第2-1-10図　5年前と比べた集客数と、競合先と比べた価格帯（観光型） - 経済産業省

Fig. 2-1-14 [2] Awareness of community resources and sales volume compared to five years ago(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-14図〔2〕地域資源の認識と、5年前と比べた販売数量（農林水産型） - 経済産業省

Fig. 2-1-14 [3] Awareness of community resources and variations in value added over the past five years (Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-14図〔3〕地域資源の認識と、過去5年間の付加価値の変化（産地技術型） - 経済産業省

Fig. 2-1-14 [4] Awareness of community resources and sales volume compared to five years ago(Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-14図〔4〕地域資源の認識と、5年前と比べた販売数量（産地技術型） - 経済産業省

Magic tape 2 is attached to the spraying surface 1 of a tunnel 5.例文帳に追加

トンネル５の吹付面１にマジックテープ２を取り付ける。 - 特許庁

The display panel 1 has shortcircuit wires 5, 6.例文帳に追加

また、表示パネル１は、短絡配線５，６を有している。 - 特許庁

Anchor pins 7 are struck into the slope 1 from the connecting plates 5.例文帳に追加

連結板５から法面１にアンカーピン７を打設する。 - 特許庁

1-50 nm is desirable for film thickness of the non-magnetic layer 5.例文帳に追加

非磁性層５の膜厚は１〜５０ｎｍが好ましい。 - 特許庁

The ingots 1, 2 are rotated by moving the base 5 horizontally, while pressing the ingots 1, 2 by the base 5 so as to laminate a material melted from the ingots 1, 2 on the base 5.例文帳に追加

基板５によりインゴット１，２を加圧しながら基板５を水平移動してインゴット１，２を輪転させ、基板５上にインゴット１，２から溶融した材料を積層する。 - 特許庁