「1-1-5」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A downlight 1 includes the device body 5, a light source 21 in which an LED 23 is implemented on a light source substrate 22, and a power supply device 41.例文帳に追加

ダウンライト1は、装置本体5、光源基板22にＬＥＤ23が実装された光源21、電源装置41を具備する。 - 特許庁

Therefore, the spring structure described in D1 has the following characteristics, (1) t = 5mm, (2) D/t = 60, (3) D/h = 5, (4) the hardness of each rubber plate is 37. 例文帳に追加

したがって、引用文献１に記載のゴム構体は、(1) t=5mm (2) D/t=60 (3) D/h=5 (4) ゴム板の硬度37 の特性を有する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition to facilitate smoking cessation, comprising N-piperidino-5-(4-chlorophenyl)-1-(2,4-dichlorophenyl)-4-methylpyrazole-3-carboxamide.例文帳に追加

N-ピペリジノ-5-(4-クロロフェニル)-1-(2,4-ジクロロフェニル)-4-メチルピラゾール-3-カルボキサミドの喫煙中止を促進する医薬組成物の提供。 - 特許庁

A variable pressure-relief valve 5 is used in a drain oil pathway 11 which is installed halfway on an oil pathway 10 outgoing from the charge pump 1.例文帳に追加

チャージポンプ1からの油路10の途中に設けられるドレン用油路11に、可変型リリーフ5弁を用いた。 - 特許庁

A polarity indicating mark 8 is put on the upper surface of a drum core 1 and a recess 5 is formed on the periphery of a lower flange 4.例文帳に追加

ドラムコア1の上面に極性表示マーク8をマーキングし、下部フランジ4の外周にリセス5を形成する。 - 特許庁

The endoscopic equipment 1 comprises an endoscope 2, an equipment body 5, a power transmission cable 54, and a power cable 53.例文帳に追加

内視鏡装置1は内視鏡2、装置本体5、動力伝達ケーブル54及び電源ケーブル53で構成されている。 - 特許庁

A first air outlet 5 extending in parallel to a wall surface is formed in a ceiling panel 4 of an indoor unit 1.例文帳に追加

室内ユニット(1)の天井パネル(4)には、壁面と平行に延びる第１空気吹出口(5)が形成されている。 - 特許庁

As a result, on January 5, 1685, he was appointed the Shogunate's first official astronomer and retired as a professional go player. 例文帳に追加

この功により貞享元年12月1日(旧暦)（1685年1月5日）に初代幕府天文方に任ぜられ、碁方は辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The back side large diameter part (4a) makes a clearance (5) between the screw (2) and the inner face of a barrel (1) narrower than that of the other part.例文帳に追加

後方大径部(4a)は、他の部分に比べ、スクリュー(2) とバレル(1) 内面との隙間(5) を狭小化させている。 - 特許庁

Cylinders of V-type eight cylinder engine of ignition order #1→#8→#4→#3→#6→#5→#7→#2 are divided into two groups of group A:#1→#4→#6→#7 and group B:#8→#3→#5→#2.例文帳に追加

点火順序が＃１→＃８→＃４→＃３→＃６→＃５→＃７→＃２のＶ型８気筒機関の気筒を、グループＡ：＃１→＃４→＃６→＃７、グループＢ：＃８→＃３→＃５→＃２に分ける。 - 特許庁

Both the cabinets 1 and 5 are connected together so as to mutually rotate in a plane nearly orthogonal to a lens optical axis L.例文帳に追加

両キャビネット1、5は、互いにレンズ光軸Ｌに略直交する面内を回動可能に連結されている。 - 特許庁

(7) For a request pursuant to Subsections (1) and (5) the person who requests the revocation shall be obliged to pay an administrative fee pursuant to Section 79(8).例文帳に追加

(7) (1)及び(5)により請求をする者は，請求とともに手数料(第79条(9))を納付しなければならない。 - 特許庁

(c) by the competent bodies of the various public administrations: signs of public interest which, in accordance with Article 5(1)(k), are to be protected.例文帳に追加

(c) 各種行政府の所轄官庁により：第5条(1)(k)に従い保護されるべき公益を有する標識 - 特許庁

contain a declaration that the applicant is a collective association as defined in section 5(1)of the Act.例文帳に追加

出願人が法律第5条(1)において定義された共同団体である旨の宣言を含まなければならない。 - 特許庁

Half of the fees provided for in subsection (1)5 shall be refunded if the petition is withdrawn before a decision is taken. 例文帳に追加

(1)5.に定めた手数料は，決定が行われるまでに申請を取り下げた場合は，その半額を返還する。 - 特許庁

The list shall contain for each application the particulars listed under items (1), (3), (5) to (11), (14) and (14a) of section 7(2). 例文帳に追加

当該一覧には，各出願について，第7条第2段落(1)，(3)，(5)から(11)まで，(14)及び(14a)に挙げた事項を記載する。 - 特許庁

Unless otherwise allowed by the Controller, the authorisation of a patent agent in accordance with section 105(1) shall be made in Form No. 5.例文帳に追加

長官が別途認めない限り，第105条(1)に従う特許代理人への委任は，様式5により行う。 - 特許庁

The first layer 1 to the fifth layer 5 have optical film thicknesses satisfying conditional expressions (1) to (5).例文帳に追加

さらに、第１層１から第５層５は、条件式（１）〜（５）をそれぞれ満足するような光学膜厚を有している。 - 特許庁

The direct-current superconducting cable CD has a structure, in which a cable core 1 of single core is housed in a heat insulating tube 5.例文帳に追加

直流超電導ケーブルC_Ｄは、単心のケーブルコア1を断熱管5内に収納した構造である。 - 特許庁

This ball bearing 1 comprises an outer ring 2, an inner ring 3, balls 4 disposed between these both rings, and a retainer 5 holding the balls.例文帳に追加

玉軸受1は、外輪2、内輪3、両輪間に配置された玉4、および玉を保持する保持器5を備えている。 - 特許庁

A rolling mill 1 is provided with a work roll bending device 5 as a device for controlling the sheet crown of a rolled stock 2.例文帳に追加

圧延機1 は、圧延材2 の板クラウンを制御する装置としてワークロールベンディング装置5 を備えている。 - 特許庁

The liquid supply line for the medical purpose (infusion set 1) is constituted of a drip tube 4, a pinchcock 7, infusion tubes 3, 5 and 6, and a valve 10.例文帳に追加

医療用送液ライン（輸液セット1）を、点滴筒4、クレンメ7、および輸液チューブ3、5、6、弁10とで構成する。 - 特許庁

Rewriting for a memory cell 5 is performed with arbitrary timing after data is transferred to the logic section 3 from the DRAM array section 1.例文帳に追加

メモリセル5への書き戻しは、ＤＲＡＭアレイ部1からロジック部にデータを転送した後に、任意のタイミングで行う。 - 特許庁

The refrigerating plant 1 comprises a refrigerant circuit 5 having the positive displacement expander 10 for a steam compression refrigerating cycle.例文帳に追加

冷凍装置（1）は、容積型膨張機（10）を備えて蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う冷媒回路（5）を有する。 - 特許庁

(b) A storage elastic modulus G' (10^-7 Hz) at a reference temperature of 20°C and at a frequency of 10^-7 Hz is 5×10^1 to 5×10^3 Pa.例文帳に追加

(b)基準温度20℃、周波数10^-7Ｈｚでの貯蔵弾性率Ｇ'(10^-7Ｈｚ)が５×10^1〜５×10^3Ｐａ。 - 特許庁

Poison of Puffer Fish (Juntaro TAKAHASHI and Yoshito INOKO, 1889, "Journal of Medical Department, Imperial University " Vol.1 no.5) 例文帳に追加

河豚之毒　（高橋順太郎・猪子吉人「河豚之毒」明治22年（1889年）『帝国大学紀要医科』第1冊第5号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 2: Goshirakawain Goseiki Hoyo (the wooden statue of the Retired Emperor Goshirakawa is displayed to the public from May 1 to 7) 例文帳に追加

5月2日　後白河院御聖忌法要（5月1日～7日には後白河上皇の木像が開扉公開される） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masatomo INABA <Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Governor of Tango Province> "appointed as the lord of the domain on May 1, 1723 - died on May 29, 1729" 例文帳に追加

稲葉正知（まさとも）＜従四位下。丹後守＞【享保8年5月1日藩主就任－享保14年5月29日死去】 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 1, 1585 - Attended the coronation of Sixtus V (Pope) who had taken over from Gregorio XIII. 例文帳に追加

1585年5月1日（天正13年旧暦4月2日）グレゴリオ13世の後を継いだシクストゥス5世(ローマ教皇)の戴冠式に出席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, 'sen' serves as the weight unit even today, and after the metric system was adopted, 1 sen was set at 5 grams. 例文帳に追加

中国では現在でも「銭」が質量の単位となっており、メートル法採用後、1銭＝5グラムと規定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exits 1 to 4 are placed nearer to the manned entrance/exit gate, exits 6 and 7 are nearer to the unmanned entrance/exit gate, and exit 5 is midway between the gates. 例文帳に追加

1～4番出口へは有人改札口、6・7番出口は無人改札口、5番出口は丁度中間にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lipoxin A_4 analogs are represented by formula (I) [wherein R^1, R^2, R^3, R^4 and R^5 indicate each an aryl group or the like] or the like.例文帳に追加

下記式（I）等：［式中、R^1,R^2,R^3,R^4及びR^5はアリール基等を表す］で表されるリポキシンA_4類似体類。 - 特許庁

The medicine is continuously administered in dosages of 1-100 mg/kg/day, preferably 5-20 mg/kg/day from initial stage of onset of diabetes mellitus.例文帳に追加

投与は糖尿病発症初期から1から100mg/kg/日の量、好ましくは5から20mg/kg/日の量、継続的に行う。 - 特許庁

When the user returns to the parking lot, the user inputs the ticket number of the number ticket 5 to a parking position display device 1.例文帳に追加

利用者は、駐車場に戻ると、番号券5の券番号を駐車位置表示装置1に入力する。 - 特許庁

An optical signal corresponding to the clock signal is supplied to one end of each of the optical waveguides 116_-1 to 116_-5.例文帳に追加

この光導波路１１６_-1〜１１６_-5の一端にクロック信号に対応した光信号を供給する。 - 特許庁

The third roll 5 forms a single nip with the first roll 3 or the second roll 4 during running of the calender 1.例文帳に追加

第３のロール5は、カレンダ1の運転中、第１のロール3又は第２のロール4と共に単一のニップを形成する。 - 特許庁

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの較正標準溶液サンプルに1 mLのヘキセンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの標準校正サンプルに1 mLのヘキセンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの較正標準溶液サンプルに1 mLのヘキサンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mol of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 molの較正標準溶液サンプルに1 molのヘキセンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

Meanwhile, the vertical axis of a graph (caused) in Figure 2-1-5-3 (right) shows which final goods induce production.例文帳に追加

一方、第2-1-5-3 図右の（与）のグラフの縦軸では、どの最終財が生産を誘発させるのかを示している。 - 経済産業省

On the other hand, over 90% of imports from the Middle East consist of mineral fuel and crude oil (see Table 1-2-5-37).例文帳に追加

他方、中東からの輸入は、鉱物性燃料、原油等が全体の9 割以上を占めている（第1-2-5-37表）。 - 経済産業省

In recent Latin America, the poverty ratio started steadily declining while these measures provide positive effect (see Figure 1-2-5-60).例文帳に追加

こうした取り組みの成果もあり、中南米では近年、貧困率が着実に低下してきている（第1-2-5-60 図）。 - 経済産業省

Firstly, the industrial production index of Mexico (see Figure 1-2-5-62) shows the similar trend with that of the U.S.例文帳に追加

まず、メキシコの鉱工業生産指数（第1-2-5-62 図）は、米国の指数と同様の動きを示すようになっている。 - 経済産業省

Fig. 1-2-33 shows a decomposition analysis of employment fluctuation for the five-year period from 1994 and the five-year period from 1999.例文帳に追加

第1-2-33図では1994年からの5年間、1999年からの5年間における雇用変動を要因分解している。 - 経済産業省