「180度回転する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回転台２は液晶板３と液晶画面６と一体化しており、占い機能を利用する時は回転台２を１８０度回転させる。例文帳に追加

The rotary table 2 has a liquid crystal screen 6 integrated with a liquid crystal plate 3 and is rotated at 180° when the fortune telling functions are used. - 特許庁

第２空所を移動する際、ピニオンがラックに噛合い、筆記用芯は１８０度回転する。例文帳に追加

When the writing core moves through the second cleared space the pinion gears with the rack and the writing core rotates 180 degrees. - 特許庁

圧縮符号化した画像データに対する１８０度の回転処理を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently rotate compression-coded image data by 180 degrees. - 特許庁

補正用抵抗器の電気抵抗が、外部磁界の回転角に関して１８０度周期で変化する。例文帳に追加

The electric resistance of the compensation resistor varies with a period of 180 degrees with respect to a rotation angle of the external field. - 特許庁

ユニット３１〜３４を積層するときは、上面視で１８０度づつ回転させる。例文帳に追加

When laminating the units 31-34, they are rotated at angles of 180° by a top view. - 特許庁

次に保持対象を保持する保持部を水平面内で実質的に１８０度回転させる（Ｓ３）。例文帳に追加

Second, the holding part holding the object to be held is rotated by substantially 180 degrees on the horizontal plane (S3). - 特許庁

回転灯７をヘッドガード６の上面より突出させた状態で、レバー３０を略１８０度回転させると、回転灯７は回転軸１４を中心として回転する。例文帳に追加

When the lever 30 is rotated by an approximate angle of 180° in a state protruding the lamp 7 from the upper face of the head guard 6, the lamp 7 rotates around the shaft 14 as the center. - 特許庁

ステアリングホイール（４）を１回転させると、船外機本体（１）が１８０度回転する事になり、後進させる事が出来る様になる。例文帳に追加

When the steering wheel (4) is rotated by one rotation, the outboard motor body (1) is rotated by 180°, which provides backwardly traveling. - 特許庁

文字認識部１１２は、互いに直交する４方向のうち回転角を１８０度に回転させての文字認識を行わない。例文帳に追加

The character recognition part 112 does not perform character recognition by rotation to a rotational angle of 180°among four mutually orthogonal directions. - 特許庁

ソート機能および画像回転を行うことが選択されていれば、部数毎に交互に１８０度の画像回転を行い、記録紙に出力する。例文帳に追加

When the sort function and image rotation are selected, images are rotated by 180° alternately for every number of copies before being outputted to a recording sheet. - 特許庁

眼を固定するための手術用固定リングであり、この装置は、１８０度回転でき、調節可能で回転自在な固定リングを具えている。例文帳に追加

A surgical swivel fixation ring device is provided with the surgical fixation ring which is used for fixing an eye and can be adjusted and rotated freely by 180°. - 特許庁

１８０度づつ間欠回転する主回転軸７に、二本の支軸９、１０が自転可能に挿入支持されている。例文帳に追加

Two supporting shafts 9 and 10 are inserted into and supported by a main rotating shaft 7 intermittently rotating by every 180° so as to rotate on their own axes. - 特許庁

そして、その状態で、回転ユニット１２を１８０度回転させることで元薬瓶１００を転倒させるとともに、吐出バルブ２６を開放する。例文帳に追加

Under that state, the rotary unit 12 is turned by 180 degrees to turn over the original drug vial 100, thus opening the discharge valve 26. - 特許庁

１８０度以下の回転角度ではもちろん、１８０度以上の回転角度であっても開閉体を開閉駆動できる開閉体の開閉耐久試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide on-off durability testing equipment for an on-off body capable of performing the on-off driving of the on-off body not only at an angle of rotation of 180° or less but also at an angle of rotation of 180° or more. - 特許庁

原稿を縦セットで読み取らせる場合は画像回転角度を１８０度にテンキーによって設定することにより、１８０度画像回転させて第１面画像を合成し、合成画像１０６、１０７を得ることができる。例文帳に追加

In the case that the double sided original longitudinally set is read, a ten-key is used to set the image rotation angle to 180 degrees, the images are rotated 180 degrees and the first side image is composed to obtain composite images 106, 107. - 特許庁

ここで、回転処理部１０３による画像の回転は、重力方向から求まるデジタルカメラ傾きθが０度近傍、９０度近傍、１８０度近傍、２７０度近傍のときに行い、その回転角度はθとする。例文帳に追加

In this case, image turning by the turn processing part 103 is performed when camera tilt θ calculated on the basis of the gravity direction is in the vicinity of 0, 90, 180 and 270°, and the turning angle of the image is defined as θ. - 特許庁

例えば第２画像処理部１５２に不具合が発生している場合には、画像データＤｒ１，Ｄｒ２，Ｄｒ３の画像を１８０度回転させると、画像データＤｒ２に含まれている異常発生位置も１８０度回転することになる。例文帳に追加

For example, if a trouble occurs in a second image processing portion 152, a trouble occurring position included in the image data Dr2 is rotated by 180 degrees when each image of the image data Dr1, Dr2 and Dr3 is rotated by 180 degrees. - 特許庁

尚この螺旋通路は、回転軸１７を１８０°以上の角度に亘って取り囲むように形成され、回転軸１７を中心に１８０°回転させても回転位置に関わらず常に螺旋底面板が通過孔１５と対向するように配置される。例文帳に追加

The spiral path is formed surrounding the rotary spindle 17 over an angle of 180° or more and so arranged as to constantly face a spiral bottom surface plate passage hole 15 regardless of the position of its rotation even if it is rotated by 180° centering around the rotary spindle 17. - 特許庁

制御部１は応答データの指示する綴じ代位置に基づいて、奇数または偶数ページの画像データのどちらか一方を、印刷用紙面を回転面として180度回転し、上下を逆向きにする画像処理を施す。例文帳に追加

Based on a binding margin position indicated by the response data, the control section 1 rotates any one of odd page or even page image data by 180° about the surface of print sheet as the plane of rotation and performs image processing for making upside down. - 特許庁

ワーク２を例えば略１８０°反転させるワーク把持回転装置で、略１８０°の定角度で正逆回転する回動部材１０とこれの駆動手段のモータ１２を備える。例文帳に追加

This workpiece gripping rotary device for inverting a workpiece 2 by, for example, substantially 180° is provided with a turning member 10 for rotating it forward and reversely at a fixed angle of substantially 180° and a motor 12 for a driving means for it. - 特許庁

ここで、制御装置は、各軸の角度を計算した際に、第４軸が１８０度回転すると判断したときは、５軸制御プログラムを実行する。例文帳に追加

The control device executes the 5-axis control program when judging that the fourth shaft rotates by 180° when calculating an angle of each shaft. - 特許庁

また、第２の筐体４は、ヒンジ部３に対する回転範囲が０度から１８０度となるよう構成する。例文帳に追加

Also, the second case 4 is configured so that the rotating range for the hinge 3 may be in a range between 0° to 180°. - 特許庁

上昇・回転手段２０は、ストロークが300mm 前後で、スイング角度（捻り角度）が１８０度の公知のシリンダーを使用する。例文帳に追加

A well known cylinder having a stroke of around 300 mm and a swing angle (twist angle) of 180 degrees is used for the lifting and rotating means 20. - 特許庁

閾値生成装置２２では、基本の閾値マトリクスを９０度、１８０度、２７０度回転した３つの閾値マトリクスを生成する。例文帳に追加

A threshold generation device 22 generates three threshold matrixes obtained by rotating a basic threshold matrix by 90 degrees, 180 degrees and 270 degrees. - 特許庁

簡便に試料小片の姿勢を９０度、１８０度、あるいは任意の角度だけ回転させて試料台に固定可能な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device capable of simply fixing a posture of a specimen piece on a specimen stand by rotating the specimen piece at 90°, 180°, or an arbitrary angle. - 特許庁

回転部は、情報が記録された位置の中心における記録光が入射する入射面に対する法線Ｌｃを回転軸として、ホログラフィック記録媒体を１８０度回転させる。例文帳に追加

The rotation part rotates the holographic recording medium by 180° around a normal Lc to an incident surface receiving the recording light at the center of a location where the information is recorded. - 特許庁

第２の原稿検知センサ４２が原稿の端部Ｄｂを検知すると、第１の搬送ローラ５１と第２の搬送ローラ５２の回転が一旦停止し、読取センサ１１が回転搬送路１２と共に１８０度回転して停止する。例文帳に追加

When a second manuscript sensor 42 detects an end Db of the manuscript, the rotation of the first carriage roller 51 and the second carriage roller 52 is once stopped, and the reading sensor 11 rotates 180° together with a rotating carriage path 12, and then stops. - 特許庁

また、コントローラは、双方のモータの回転角のずれ量が１８０度であって回転数が２５ｒｐｍの場合には（ステップＳＡ７でＹＥＳ）、少なくとも一方のモータの駆動電流を制御してモータの回転速度を調整することにより、回転角のずれ量を０度に補正する。例文帳に追加

When the displacement of rotation angle of both motors is 180 degree and the number of revolutions is 25 rpm (YES at step SA7), the controller corrects the displacement of rotation angle to 0 degree by controlling the drive current of at least one motor and regulating the rotational speed of the motor. - 特許庁

モータ制御装置のコントローラは、双方のモータの回転角のずれ量が０度であって回転数が５０ｒｐｍの場合には（ステップＳＡ４でＹＥＳ）、少なくとも一方のモータの駆動電流を制御してモータの回転速度を調整することにより、回転角のずれ量を１８０度に補正する。例文帳に追加

The controller of the motor controller corrects the displacement of rotation angle to 180 degree by controlling the drive current of at least one motor and regulating the rotational speed of the motor when the displacement of rotation angle of both motors is 0 degree and the number of revolutions is 50 rpm (YES at step SA4). - 特許庁

０°及び１８０°のウエーハ回転角度で角度を付けた打込みを実施して、例えばポケット領域（３０５、３１１）を形成する。例文帳に追加

Driving making the angle by the rotation angle of the wafer of 0 degrees and 180 degrees is performed, and for instance, a pocket area (305, 311) is formed. - 特許庁

入力される第１映像信号を、入力速度そのままでリアルタイムに上下左右１８０度回転した第２映像信号に変換する。例文帳に追加

To convert an inputted 1st video signal into a 2nd video signal having been rotated vertically and horizontally by 180° in real time while not having the input speed changed. - 特許庁

この際、一対の分割リング部材２０の何れか１つを下型４に積層する都度にターンテーブルを１８０度で回転させる。例文帳に追加

In this process, every time when either one of the split ring members 20 of a pair is laminated on the lower mold 4, the turntable is rotated by 180 degree. - 特許庁

この際、一対の分割リング部材の何れか１つを清掃手段に収納する都度にターンテーブルを１８０度で回転させる。例文帳に追加

In this operation, every time when either of the split ring members is placed in the cleaning means, the turn table is rotated by 180 degree. - 特許庁

本体回転部２、３の鍵固定部２ａ、３ａに鍵を固定し回転支点部５を中心として立体的に１８０度回転させると鍵本体部分のみが突出する状態となり施錠操作ができる。例文帳に追加

When keys are fixed to the key fixing parts 2a and 3a of the body rotating parts 2 and 3 and rotated about a rotating pivot part 5 three-dimensionally by 180°, only the key body part is projected and a locking operation can be performed. - 特許庁

本発明の目的は、回転角を１８０度より小さくすることのできるＸ線診断装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic apparatus which can make a rotation angle smaller than 180°. - 特許庁

回転装飾部材を原点位置から時計方向に中心角９０度又は１８０度回転した位置で停止後、所定角度範囲で所定回数回転揺動をした場合にも、回転揺動前の最初の位置で正確に停止させることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of accurately stopping a rotary decorative member at the initial position before rotational swing even in the case of stopping it at a position at which it is rotated from an origin position for the center angle of 90 degrees or 180 degrees clockwise and then rotationally swinging it for the prescribed number of times in a prescribed angle range. - 特許庁

回転軸穴（８）を有するブラケット（６）を設けた基体（１）と、片側端に回転軸穴（８）を有する枝部（２）を、回転軸（７）を介して放射状に、且つ１８０度上下方向回転可能に合設したことを特徴とする。例文帳に追加

This foldable draining saucer comprises the base body (1) that is equipped with a brackets (6) having a rotatable shaft hole (8) bored and with the branches (2) having the rotatable shaft hole (8) on one side edge so that the branches may be arranged radially via the rotary shaft (7) and they may be vertically rotatable at 180°. - 特許庁

巻芯２２を１８０度回転させた時点で、マイナス電極箔６を巻取途中のセパレータ３，４で挟まれるように案内する。例文帳に追加

A negative electrode foil 6 is guided, so as to be nipped by the separators 3 and 4 under winding, when the winding core 22 is rotated 180°. - 特許庁

電極用ブラシ１６は、１８０°異なる回転角度位置において当接する一対の電極用ブラシからなる。例文帳に追加

The electrode brush 16 is composed of a pair of electrode brushes placed in contact with each other at a rotating angle which differs in rotating positions by 180 degrees. - 特許庁

陰極１１を２回（１８０度）回転すると、堆積物１０は、その先端が除去器３１に衝突して凸部１２から剥ぎ取られる。例文帳に追加

When the cathode 11 is rotated twice (180°), the tip of the deposit 10 collides with the remover 31 and the deposit 10 is stripped off. - 特許庁

最大回転半径Ｒｍｘとなる中溝の高溝底２８・２９を、軸芯に対して１８０度方向が異なる２つの位置に形成する。例文帳に追加

The high groove bottoms 28 and 29 of the middle groove to become the maximum turning radius Rmx are formed at two positions different in direction by 180 degrees relatively to the shaft center. - 特許庁

コーナーキューブ８は入射された光を光軸に対して１８０度回転して入射方向に沿って反射する。例文帳に追加

The corner cube 8 rotates entering light by 180 degrees with respect to the optical axis and reflects the light along the incident direction. - 特許庁

この状態で回動枠２２を１８０度回動すると、ディスクＤが下側に回転した空パレット９に反転して搭載される。例文帳に追加

When the rotational frame 22 is rotated by 180° in this state, the disk D is reversed and loaded in the downward rotated empty pallet 9. - 特許庁

次いで、ロボット位置を座標系Σv1のＺ軸周りで１８０度回転させ、再び所定点移動処理を実行する。例文帳に追加

Then, the robot position is made to rotate by 180 degrees about the Z axis of the coordinate system Σv1 and the predetermined point movement process is performed again. - 特許庁

巻芯２２を１８０度回転させた時点で、マイナス電極箔６を巻取途中のセパレータ３，４で挟まれるように案内する。例文帳に追加

When a winding core 22 is rotated at 180°, negative electrode foil 6 is guided to be sandwiched between the separators 3, 4 in the halfway of winding. - 特許庁