「2 A」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) a person who has neglected to make a notification pursuant to the provision of Article 22-2 (2) (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 50-2 (2)), 例文帳に追加

三　第二十二条の二第二項（第五十条の二第二項において準用する場合を含む。）の規定による届出を怠つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A heat-dissipation member (2) is joined on the counter side to the electron source side of the target (1), and the heat of the target (1) is discharged via the member (2) directly or through a plurality of heat dissipation pieces (4) to a cooling means (5) joined to the heat-dissipation member (2).例文帳に追加

ターゲット(1) の反電子源側に放熱部材(2) が接合され、同部材(2) を介してターゲット(1) の熱が、直接または複数の放熱片(4) を経て、放熱部材(2) に接合された冷却手段(5) へ放出される。 - 特許庁

Provided is a method for producing a compound 2-amino-3H,5H-pyrrolo[3,2-d]pyrimidin-4-one, (in the formula, X is an amino group), comprising the step of reacting the compound 2-(N-dimethylaminomethylene)amino-6-(2-dimethylaminovinyl)-5-nitropyrimidin-4-one with a reagent reducing the nitro group.例文帳に追加

化合物2-(N-ジメチルアミノメチレン)アミノ-6-(2-ジメチルアミノビニル)-5-ニトロピリミド-4-オンを、ニトロ基を還元できる試薬と反応させて化合物2-アミノ-3H,5H-ピロロ[3,2-d]ピリミジン-4-オン（下式、Ｘはアミノ基）を製造する工程からなる方法。 - 特許庁

The foreign matter removal apparatus is provided with a cleaning tank 2 receiving a coolant 4 mixed with contaminants, and a rotation mechanism rotating the cleaning tank 2, and rotates the cleaning tank 2 to centrifugally separate the foreign matter in the coolant 4 to form cleaned liquid.例文帳に追加

コンタミが混入したクーラント(4)が流入する浄化槽(2)と、浄化槽(2)を回転させる回転駆動機構とを備え、浄化槽(2)を回転させてクーラント(4)の異物を遠心分離して浄化液を生成する。 - 特許庁

A cam mechanism 8, which changes a position of the holder 2 in a plane including an inserting direction of the cartridge 6 into the box body 10 and perpendicular to the chassis 7 with the movement of the holder 2, is provided between the box body 10 and each holder 2.例文帳に追加

箱体10と各ホルダ2との間には、ホルダ2の移動に伴ってカートリッジ6の箱体10への挿入方向を含みシャーシ7に垂直な面内にてホルダ2の姿勢を変えるカム機構8が設けられている。 - 特許庁

The overhead transmission line 1 includes a tensile strength part 2, and a conduction part 3 arranged on the outer periphery of the tensile strength part 2 and made of an aluminum-alloy wire 30.例文帳に追加

架空送電線1は、抗張力部2と、抗張力部2の外周に配置されるアルミニウム合金線30からなる通電部3とを具える。 - 特許庁

A plurality of galvano control parts 22(1), 22(2), ..., used for a plurality of galvanometer scanners 14(1), 14(2), ..., respectively are connected in parallel to the main control part 20.例文帳に追加

複数台のガルバノメータ・スキャナ１４(1)，１４(2)，・・にそれぞれ充てられたガルバノ制御部２２(1)，２２(2)，・・が主制御部２０に並列に接続される。 - 特許庁

A concave part 14 is provided on a bottom wall 8 of the case 2, and the convex part 12 of the fitting 7 can be fit together with the concave part 14 of the bottom wall 8 of the case 2.例文帳に追加

ケース2の底壁8に凹部14が設けられて、取付け具7の凸部12とケース2の底壁8の凹部14とが嵌め合わせ可能とされている。 - 特許庁

The area of the dots of the OVD is in a range of 0.05 mm^2 to 4 mm^2 and the proportion of the occupancy area is in a range of 30 to 70%.例文帳に追加

ＯＶＤの網点形状の面積が０．０５ｍｍ^2〜４ｍｍ^2、且つ占有面積率が３０％〜７０％の範囲であること。 - 特許庁

In the negotiation, the coordinator 30-1 requests a communicable other terminal device 20-2 to investigate by a coordinator 30-2, and receives the results of the investigation.例文帳に追加

交渉においては、コーディネータ30-1は、通信可能な他の端末装置20-2に対して、そのコーディネータ30-2に調査を依頼し、調査結果を受理する。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-bromo-2-fluoropropionic acid without generating a large amount of fluorine-containing waste liquid, suitable for the production on an industrial scale.例文帳に追加

大量の含フッ素廃液等を生ずることなく、工業的規模での製造に適した2-ブロモ-2-フルオロプロピオン酸の製造法を提供する。 - 特許庁

In many of the products of small and medium companies41 there is a substantial import surplus (imports ? exports), a trend that is expanding (see Figure 2-2-32).例文帳に追加

中小企業性製品41の多くでは輸入超過額（輸入額－輸出額）が、大幅なプラスであり、かつ拡大傾向にある（第2-2-32図）。 - 経済産業省

As regards payback, a little under one in four enterprises sets a payback period for their investment (Fig. 2-2-35). 例文帳に追加

また、投資回収年の設定状況を見てみると、投資回収年を設定している企業の割合は4 分の1 弱となっている（第2-2-35 図）。 - 経済産業省

A Y signal image is generated from the image of the form 2 and binarized (109, 110).例文帳に追加

帳票2のイメージからＹ信号イメージを生成し２値化する(109，110)。 - 特許庁

A P-type well region 2 is formed on the surface of an N-type Si substrate 1.例文帳に追加

n型Si基板1の表面に、p型ウェル領域2が形成されている。 - 特許庁

The lower frame 6 is provided with a drain pan so as to cover the refrigerant pipe 2.例文帳に追加

冷媒配管(2)を覆うように、下側フレーム(6)にドレンパンを設ける。 - 特許庁

(2) Subsection (1) does not apply if the person has a lawful excuse. 例文帳に追加

(2) (1)は，その者が合法的免責事由を有する場合は適用しない。 - 特許庁

Subject to subsection (2), a patent shall expire 20 years after the filing date of the application for the patent. 例文帳に追加

(2)に従い、特許は特許出願日から20年で満了する。 - 特許庁

A specific surface area is ≤120 m^2/g in the amorphous carbon.例文帳に追加

この非晶質炭素は、比表面積が１２０ｍ^2／ｇ以下である。 - 特許庁

These tubular bodies 2, 2 are mutually joined in a parallel state.例文帳に追加

そして、これら管状体２、２は、並列状態で互いに接合される。 - 特許庁

To decode PLP and L1 by one LDPC decoder in a DVB-T.2 receiver.例文帳に追加

DVB-T.2の受信機において、PLPとL1を１つのLDPC復号器で復号させる。 - 特許庁

A start part 3 is joined with an input part 2 under the input part 2.例文帳に追加

入力部２の下方に起動部３を入力部２と接合する。 - 特許庁

An autonomous system includes the intermittent power source 2 supplying a direct current I_1.例文帳に追加

自律システムは、直流Ｉ_１を供給する間欠電源2を備える。 - 特許庁

A detector 6 measures an ambient temperature of an optical disk reproduction section 2.例文帳に追加

検出部6は光ディスク再生部2の周辺の温度を測定する。 - 特許庁

The first insulation body 10-2 generates a pressure loss in the oxidant gas 2.例文帳に追加

第１断熱体１０−２は、酸化剤ガス２に圧損を生じさせる。 - 特許庁

Such a substrate S as having dislocation density 104 cm-2 or less is used.例文帳に追加

前記基板Ｓは転位密度が１０^4 cm^-2以下のものが用いられる。 - 特許庁

A filling liquid is held at outlet ports at forward ends of the small-diameter pipes 2, 2....例文帳に追加

小径管２,２…の先端の吐出口で充填液は保持される。 - 特許庁

When a non-flexible article is dried, the movable arm (2) is stood, and the article is dried on the movable arm (2).例文帳に追加

非柔軟な物を干す場合、可動アーム（２）を立て、これに干す。 - 特許庁

Rails 2 and 2 are mounted on both sides of the under face of a table body 1.例文帳に追加

テーブル本体１の下面の両側部にレール２、２が取付けられる。 - 特許庁

Mannosuke NOMURA (May 2, 1939 -) is a Kyogen performer of Izumi school. 例文帳に追加

野村万之介（のむらまんのすけ、1939年5月2日-）は和泉流狂言師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manyoshu, Vol.2 No.114 (a tanka poem composed by Tajima no himemiko longing for Imperial Prince Hozumi) 例文帳に追加

万葉集巻第2　114番（穂積皇子を偲ぶ但馬皇女作の歌） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flanges 2 and 2 are connected to both ends of a cylindrical winding drum 1.例文帳に追加

円筒状の巻胴１の両端にフランジ２、２を接続している。 - 特許庁

A mean value M1 is formed out of the 2×2 data of the second hierarchy.例文帳に追加

第２階層の２×２のデータから平均値Ｍ１が形成される。 - 特許庁

Formula (1): R^1_aSi(OR^2)_b(OH)_cO_(4-a-b-c)/2.例文帳に追加

式（１）Ｒ^１_ａＳｉ（ＯＲ^２）_ｂ（ＯＨ）_ｃＯ_（４−ａ−ｂ−ｃ）／２。 - 特許庁

He married a daughter of TAIRA no Naotsune (平直常), and had two sons and two daughters. 例文帳に追加

平直常の女を妻として男子2人、女子2人を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and is listening for connections after a listen (2). 例文帳に追加

によってローカルアドレスにバインドされ、listen (2) を経て接続を待っているソケットである。 - JM

A process can obtain its effective user (group) ID using geteuid (2) 例文帳に追加

プロセスが自分の実効ユーザ ID、実効グループ ID を取得するには、それぞれgeteuid (2), - JM

A pipe writer writes 2 kB of data on the write side of the pipe. 例文帳に追加

パイプへ書き込むプログラムが 2 kB のデータをパイプの書き込み側へ書き込む。 - JM

has a technical error described in POSIX.2 Interpretation 150. 例文帳に追加

の仕様には技術的な問題があり、その内容は POSIX.2 Interpretation 150 に記されている。 - JM

In a single-threaded process, the thread ID is equal to the process ID (PID, as returned by getpid (2)). 例文帳に追加

シングルスレッドのプロセスでは、スレッド ID は( getpid (2) が返すプロセス ID (PID) と等しい。 - JM

implementation allocates the memory as a private anonymous mapping using mmap (2). 例文帳に追加

実装はmmap (2) を使ってプライベートな無名マッピング (anonymous mapping) としてメモリを割り当てる。 - JM

Specifying pid as 0 will set the attribute for the current thread, and passing the value returned from a call to getpid (2) 例文帳に追加

pidに 0 を指定すると現在のスレッドの属性が設定され、getpid (2) - JM

Child processes inherit the scheduling policy and parameters across a fork (2). 例文帳に追加

子プロセスはfork (2) の際に親プロセスのスケジューリング・ポリシーとパラメータを継承する。 - JM

The semval, sempid, semzcnt, and semnct values for a semaphore can all be retrieved using appropriate semctl (2) 例文帳に追加

あるセマフォの semval, sempid, semzcnt, semnctの値はいずれも、適切な操作を指定してsemctl (2) - JM

A signal handling routine established by sigaction (2) 例文帳に追加

他の場所の処理はプログラム実行の任意の箇所で中断されるため、sigaction (2) - JM