| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
I was in a... truck with a couple of german soldiers.例文帳に追加
私は 2人のドイツ軍兵士とトラックに乗っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut.例文帳に追加
転がっているココナツに化けた2足歩行のタコです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I invited him to a bartk recital a couple of weeks ago.例文帳に追加
2、3週間前 演奏会に彼を招待しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A renegade stickup outfit. two brothers and a cousin?例文帳に追加
裏切り者の強盗団 2人兄弟と いとこ ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could have used a man like you a couple of months ago, major.例文帳に追加
君のような者が 2か月前に居てくれたらな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We also have a second oxygen cylinder, that's solely as a backup例文帳に追加
2つある酸素シリンダーは 一方の酸素供給に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So a few years after this event, I leave ghana on a scholarship例文帳に追加
2年後に私は奨学金を得てガーナを離れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She has two arrows; the one with a golden arrowhead and another with a lead arrowhead. 例文帳に追加
矢は2本あり金の鏃(やじり)と鉛の鏃をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a board game for two players who place counters on a grid 例文帳に追加
カウンターを格子に置く2人のプレーヤー用のボードゲーム - 日本語WordNet
Inside a computer, characters are represented by a binary code 例文帳に追加
コンピュータの内部で,文字は2進コードで表わされる - コンピューター用語辞典
Inside a computer, characters are represented by a binary code. 例文帳に追加
コンピュータの内部で,文字は2進コードで表わされる - コンピューター用語辞典
a Chinese poem in which a character of the second, third or fourth tone is used as the second character of the opening line 例文帳に追加
起句の第2字に仄字を用いた漢詩 - EDR日英対訳辞書
A water receiving box 3 is provided in the lower part of a frame 2.例文帳に追加
フレーム2の下部には、水受け箱3を設ける。 - 特許庁
A battery pack houses a battery 1 in the case 2.例文帳に追加
パック電池は、電池1をケース2に収納している。 - 特許庁
To provide a protective cap that facilitates removal from a connecting cylinder (2), in the protective cap attached to the connecting cylinder (2) which is an outlet of a gas cock and to which a socket or a rubber hose is connected.例文帳に追加
ガス栓のガス出口であって、ソケット又はゴムホースが接続される接続筒部(2)に装着させる保護キャップにおいて、接続筒部(2)への脱着が容易な保護キャップを提供すること。 - 特許庁
An apparatus for processing a waste plastic metal composite material is provided with a melting oven main body 1 with a melting tank 2 heated at a specified temp. and a metal net basket 4 made to come in and out of the melting tank 2.例文帳に追加
廃プラスチック金属複合材の処理装置は、所定温度に加熱される融解槽2 を有する融解炉本体1 と、融解槽2 に出入りさせられる金網かご4 とを備えている。 - 特許庁
The manufacturing method of a transparent thermoplastic film includes a process wherein the transparent thermoplastic film is laterally stretched by 1-200% within a range wherein the ratio (L^2/L^1) of a laterally stretched zone length (L^2) and a preheating zone length (L^1) is 0.5-30.例文帳に追加
横延伸ゾーン長(L^2)と予熱ゾーン長(L^1)の比(L^2/L^1)が0.5〜30の範囲で、1%〜200%横延伸することを含む、透明熱可塑性フィルムの製造方法。 - 特許庁
In the stationary remote controller (1) for the air conditioner, a main operation switch (6c) is arranged on a front surface (4) of a remote controller body (2), and a sub operation switch (7) is provided on a rear surface (5) of the remote controller body (2).例文帳に追加
載置型の空調機用リモコン(1)において、リモコン本体部(2)の表面(4)に主運転スイッチ(6c)が設けられ、リモコン本体部(2)の裏面(5)に副運転スイッチ(7)が設けられている。 - 特許庁
A registered document group transferred to the document retrieval database server 2-3 is transferred to a retrieval key creating section 2-6 in a document retrieval section 2-4, and a retrieval key is created using a GETA 2-5.例文帳に追加
文献検索データベースサーバ2−3へ渡された登録文献群は、文献検索部2−4にある検索キー作成部2−6に渡され、GETA2−5を用いて検索キーが作成される。 - 特許庁
A setting part 2 is arranged to a gas-phase part 10 of a tank 101 supplying and exhausting electrolyte liquid to and from a cell of the redox flow battery, and an oxygen removing substance 1 is filled in a box 3 of the setting part 2.例文帳に追加
レドックスフロー電池のセルに電解液を供給排出するタンク101の気相部10に設置部2を設け、設置部2の箱状体3内に酸素除去物質1を配置する。 - 特許庁
A caulking sleeve 10 is set on a sleeve disposition part 4 of a caulking blade 2, 2 in a crimping tool, such that the end part 11 of one side of the caulking sleeve 10 is located on the side of a caulking part 6 of the caulking blade 2, 2.例文帳に追加
圧着接続工具における加締め刃2、2のスリーブ設置部4に加締めスリーブ10をその一方の端部11が加締め刃2、2の加締め部6側となるようにセットする。 - 特許庁
When any obstacle occurs in a server computer 10-1 in which a virtual machine 11-1 is operating, a virtual machine monitor 12-2 of a server computer 10-2 regenerates the virtual machine 11-1 on the server computer 10-2 as a virtual machine 11-2 based on a snapshot picked by a disk device 100 at a point of time being the closest to an obstacle occurrence time.例文帳に追加
仮想マシン11-1が動作しているサーバ計算機10-1に障害が発生した場合、サーバ計算機10-2の仮想マシンモニタ12-2は、障害発生時刻に最も近い時点でディスク装置100に採取されたスナップショットに基づき、仮想マシン11-1を仮想マシン11-2としてサーバ計算機10-2上に再生成する。 - 特許庁
This screw has a shaft part 2 having a screw part 1 and a drill part 3 provided at a tip of the shaft part 2, and the screw part 1 is formed in only a part of the shaft part 2.例文帳に追加
ネジ部1を有する軸部2と、軸部2の先端に設けたドリル部3とを有し、ネジ部1を軸部2の一部分のみに形成する。 - 特許庁
A guide rail 2 is provided in the tunnel extending direction in a clearance 130 between a segment 120 and a center 110, and a bar-like vibrator 2 to be moved along the guide rail 2 is provided.例文帳に追加
セグメント120とセントル110との空隙130に、トンネル延伸方向のガイドレール2と、ガイドレール2に沿って動く棒状バイブレータ1とを設置する。 - 特許庁
To provide a method which efficiently and industrially advantageously produces a 2-alkyl-2-cycloalkenone by a simple method using a 2-alkylidenecycloalkanone as a raw material.例文帳に追加
2−アルキリデンシクロアルカノンを原料として、簡便な方法で効率よく、工業的に有利に2−アルキル−2−シクロアルケノンを製造する方法を提供する。 - 特許庁
The surface of a substrate 2 is provided with a mask 2, and a liquid w containing fine particle polishing material is injected from a nozzle 5 to the surface of the substrate 2 to work a pattern.例文帳に追加
基板2の表面にマスク2を設け、該基板2の表面に微粒の研磨材を含む液体wをノズル5から噴射してパターンを加工する。 - 特許庁
A fixing screw 21 is fastened to the end part of a carriage part 2b of a full-rate carriage 2, and a wire 11 is held between a washer 22 and the carriage 2 to fix the carriage 2 to the wire 11.例文帳に追加
フルレートキャリッジ2のキャリッジ部2bの端部に固定ネジ21を締め付け、ワッシャ22とキャリッジ2とでワイヤ11を挟持して該ワイヤ11にキャリッジ2を固定する。 - 特許庁
The inkjet printer 1 has a plurality of heads 2, 2 and the like for discharging ink, and a carriage 3 for moving the plurality of heads 2, 2 and the like.例文帳に追加
本発明のインクジェットプリンタ1は、インクを吐出する複数のヘッド2,2,…と、複数のヘッド2,2,…の移動を行うキャリッジ3とを備えている。 - 特許庁
The valve seat member 7 is inserted into a magnetic cylindrical body 2 so that a valve element 4 is seated on the valve seat 6, and is fixed to the magnetic cylindrical body 2 by welding.例文帳に追加
弁座部材7は、弁座6に弁体4が座るように磁性筒体2に挿入され、磁性筒体2に溶接により固定されている。 - 特許庁
A 2×2 block creation unit 152 extracts four (4) direct current components from these coefficient data, and creates a 2×2 block using them.例文帳に追加
2×2ブロック生成部152は、それらの係数データから直流成分を4つ抽出し、それらを用いて2×2のブロックを生成する。 - 特許庁
There is provided the exterminator of the schistosoma having, as an effective component, 2-cyclohexylcarbonyl-1, 2, 3, 6, 7, 11b-hexahydro-4H-pyrazino [2, 1-a] isoquinolin-4-one.例文帳に追加
2−シクロヘキシルカルボニル−1,2,3,6,7,11b−ヘキサヒドロ−4H−ピラジノ[2,1−a]イソキノリン−4−オンを有効成分とする魚類の住血吸虫の駆除剤を提供する。 - 特許庁
A sub intake manifold 2 can thereby improve reinforcing performance to the whole of the sub intake manifold 2 by forming a gas lead-in passage 34.例文帳に追加
こうしてサブ吸気マニホールド2はガス導入路34の形成によりサブ吸気マニホールド2の全体に対する補強性を向上させることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France