| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A ball screw shaft 2 is connected to a servomotor 1, and a moving body 3 threadedly engages with the ball screw shaft 2.例文帳に追加
サーボモータ1にはボールネジ軸2が連結し、ボールネジ軸2には移動体3が螺合する。 - 特許庁
A socket 1 is provided with a connector instrument body 2 and a plurality of contacts 4 retained by the connector instrument body 2.例文帳に追加
ソケット1は、コネクタ器体2と、コネクタ器体2に保持された複数のコンタクト4とを備える。 - 特許庁
The cabinet 1 is formed by connecting right and left side boards 2, 2 by a riser 4, a modesty panel 8, and a back board 5.例文帳に追加
キャビネット1は、左右の側板2,2を、蹴込み板4、幕板8、背板5で連結して成る。 - 特許庁
A vase 1 consists of a bottomed flat container 2 and a supporting member 3 inserted in the container 2.例文帳に追加
花器1は、有底の平たい容器2と容器2内に挿入される支持材3とからなる。 - 特許庁
A light source 1 is a laser beam generating source and injects the generated laser beam L to a gyro chip 2.例文帳に追加
光源部1はレーザ光発生源であり発生したレーザ光Lをジャイロチップ2に射出する。 - 特許庁
A substrate 2 is provided with the substrate 3 and the LED 50, and a module is provided with the substrate 2 and a mother board.例文帳に追加
基板2は基板3とLED50とを備え、モジュールは基板2とマザーボードと、を備える。 - 特許庁
A slide plate 4 is arranged between a housing 2 and a cover plate 3 arranged to face to the housing 2.例文帳に追加
ハウジング2およびハウジング2と対向設置するカバープレート3の間にスライドプレート4を設置する。 - 特許庁
A power converter device (1) includes a converter circuit (2), a DC link section (3) and an inverter circuit (4).例文帳に追加
電力変換装置(1)は、コンバータ回路(2)と直流リンク部(3)とインバータ回路(4)とを備えている。 - 特許庁
To provide a method for purifying 6,6'-(ethylenedioxy)di-2-naphthoic acid being a raw material of a condensation polymer.例文帳に追加
縮合重合体の原料である6,6'-(エチレンジオキシ)ジ-2-ナフトエ酸の精製方法を提供する。 - 特許庁
This pump 2 includes a pump rotor 12 connected to a pump driving shaft 18 in a pump body 5.例文帳に追加
ポンプ2は、ポンプ駆動軸18に連結されたポンプロータ12をポンプ本体5内に有するものである。 - 特許庁
A front hood 2 is attached to a cowl top panel 16 by bolts 14 and 17 and nuts 15 and 18 via a hood hinge 4.例文帳に追加
フロントフード2をフードヒンジ4を介してボルト14,17およびナット15,18によってカウルトップパネル16に取付ける。 - 特許庁
A spring member 5 urging an ink bag 2 to have a negative inner pressure is made of a shape memory alloy.例文帳に追加
インク袋2内が負圧になるように付勢するばね部材5が形状記憶合金製である。 - 特許庁
A piston 3 interlocked with a piston rod 9 is slidably inserted into a cylinder 2 filling in oil.例文帳に追加
油液を封入したシリンダ2内にピストンロッド9を連結したピストン3を摺動可能に嵌装する。 - 特許庁
No match at either brother's house, but we got a match on a bloody partial from a double murder two years ago in eugene.例文帳に追加
家の指紋とは 一致しなかったが 2年前にユージーンで起きた 2人殺しと一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(2) It was a robe worn by buke (samurai family members) below hitatare (a kind of court dress in old days) of hitoe made with a white cloth crisply starched. 例文帳に追加
(2)武家で、糊を強くひいた白布で仕立て、単の直垂の下に重ねて着た衣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tom was able to ride a tricycle at 1, a bicycle at 2 and a unicycle at 3.例文帳に追加
トムは1歳で三輪車に、2歳で自転車に、そして3歳で一輪車に乗れるようになった。 - Tatoeba例文
This element is composed of a heating agent 2, a starter 3 and a packaging body 1 holding these components 2 and 3.例文帳に追加
発熱剤2と、スターター3と、これら両者2・3を収容する包被体1とからなる。 - 特許庁
A fluorescent lamp 1 includes a luminous tube 2 and a base 3 in which the luminous tube 2 is fixated.例文帳に追加
蛍光ランプ1は、発光管2と、発光管2が取り付けられる口金3とを備えている。 - 特許庁
A vapor supply pipe 3 is connected to a jacket section 2 of a reactor vessel 1 for supplying vapor to the jacket section 2.例文帳に追加
反応釜1のジャケット部2へ蒸気を供給する蒸気供給管3を接続する。 - 特許庁
The top whole surface of a sector block 1 is coated with a bonding material 3 by a brush 2 (Fig.1(2)).例文帳に追加
扇形ブロック1の上面全体に、ハケ2で接合材3を塗り付ける(図1中(2))。 - 特許庁
The dropper regulators 2-1-2-1 to 2-2-2-2 step down a voltage outputted from the switching regulator 2-1-1 or 2-2-1, and impress it to those corresponding to themselves among the nozzle arrays 22-1 to 22-4.例文帳に追加
ここのうち、ドロッパレギュレータ2−1−2−1乃至2−2−2−2は、ノズル列22−1乃至22−4のうち自己に対応付けられているものに、スイッチングレギュレータ2−1−1又は2−2−1から出力される電圧を降圧して印加する。 - 特許庁
The cylindrical GRIN lenses 2-5 and 2-7 obtain higher positional accuracy by being inserted into the V-shaped groove 2-8, the GRIN lenses 2-5 and 2-7 and the waveguides 2-2, 2-3 and 2-4 are connected with high accuracy, thus a high performance WDM filter is obtained.例文帳に追加
円柱状のGRIN2−5,2−7が、V溝2−8に挿入されることで位置精度が高くなり、GRIN2−5,2−7と導波路2−2,2−3,2−4とを高精度に接続することができ、高性能なWDMフィルタとなる。 - 特許庁
When a sound impedance of the member 24 is α[Pa s/m], and a sound impedance of the holding member 26 is β[Pa s/m], γ=1.5×10^6[Pa s/m], (α-γ)^2/(α+γ)^2<(β-γ)^2/(β+γ)^2 is met.例文帳に追加
集音部構成部材24の音響インピーダンスをα[Pa・s/m]、保持部材26の音響インピーダンスをβ[Pa・s/m]、γ=1.5×10^6[Pa・s/m]とした場合に、(α−γ)^2/(α+γ)^2<(β−γ)^2/(β+γ)^2を満たすように構成した。 - 特許庁
The creel stand 1 has a front view wherein a plurality of bobbins 2 suspended from the creel stand 1 are held with stepped winding axis directions and all vertically adjacent bobbins 2 are arranged with partly overlapped winding widths of fiber wound about the bobbins 2.例文帳に追加
クリールスタンド(1) は、正面視で、同クリールスタンド(1) に懸架された複数のボビン(2, …,2) が巻き軸方向を階段状に配して保持され、上下に隣接する全てのボビン(2, …,2) が、各ボビン(2) に巻かれた繊維の巻き幅を互いに部分的にオーバーラップして配されている。 - 特許庁
Similarly, a lifting device 5-2 is supported by legs 6-2, makes a lifting pole 7-2 telescopic, and vertically moves a receiver 11 provided for the tip of the lifting pole 7-2 in a shaft 4-2.例文帳に追加
同様に、昇降装置5−2も、脚6−2に支えられ、昇降ポール7−2を伸縮させ、昇降ポール7−2の先端に設けられた受信機11を立坑4−2内で昇降するものである。 - 特許庁
A slit 2 of a member 2 is opened and the member 2 is attached to a charge part to attach the connection cover 1 to an electrical wire.例文帳に追加
接続カバー1を用いて電線に取り付けるには、部材2の割れ目20を開いて、充電部に部材2を取り付ける。 - 特許庁
A core 2-1 of the flat cable 2 and a center contact of a coaxial connector part 1-2 are connected to each other inside of the main body 1.例文帳に追加
本体部1内においてフラットケーブル2の芯線2−1と同軸コネクター部1−2の中心コンタクトとを接続する。 - 特許庁
A power supply system 1 is provided with secondary batteries 6-1, 6-2, converters 8-1, 8-2, a converter ECU 2, and a battery ECU 4.例文帳に追加
電源システム1は、二次電池6−1,6−2と、コンバータ8−1,8−2と、コンバータECU2と、電池ECU4とを備える。 - 特許庁
This method includes (1) a manufacturing process of the lever 3, (2) a manufacturing process of the Si chip 2, and (3) a bonding process of the Si chip 2 and the lever 3.例文帳に追加
(1)レバー3の製造工程、(2)Siチップ2の製造工程、(3)Siチップ2とレバー3の接合工程とからなる。 - 特許庁
This braking system is used to brake a first element 2 rotatably mounted on a rotating pin 6 fixed to a fixed second element.例文帳に追加
固定した第2要素(3)に固定された回動ピン(6)に回動可能に取り付けられた第1要素(2)を制動するための制動システム。 - 特許庁
The 2-nitropurine compound is represented by formula (1) [wherein R^1 is a halogen atom or the like; R^2 is a hydrogen atom or the like; and R^3 is a hydrogen atom or the like].例文帳に追加
式(1)[式中、R^1はハロゲン原子等を表し、R^2は水素原子等を表し、R^3は水素原子等を表す。 - 特許庁
The cemented compound lens includes, in the order starting from the object side to the image side, a first lens 2, a second lens 3, and a third lens 4.例文帳に追加
接合型複合レンズは、物体側から像側に向って、第1レンズ2、第2レンズ3及び第3レンズ4の順に配列されている。 - 特許庁
The motor includes a case 2, a rotor housed in the case 2, and a fin housed in the case 2 to rotate integrally with the rotor.例文帳に追加
モータは、ケース2と、ケース2内に収容されたロータと、ケース2内に収容されロータと一体回転するフィンとを備える。 - 特許庁
In this device, a bypass passage 8 of an exhaust passage 2 is provided through a heat exchanger 12, while the bypass passage 2 is provided with a control valve 10.例文帳に追加
排気通路(2)のバイパス通路(8)が熱交換器(12)を介して設けられており、該バイパス通路には制御弁(10)が設けられている。 - 特許庁
Next, a male tongue end 2'b of the second interior wall plate 2' is fitted into the female groove end 2a of the first interior wall plate 2, to thereby obtain a tongue and a groove joint.例文帳に追加
これにより、取付金具1は第1の内壁用板材2の雌実端部2aに固定することができる。 - 特許庁
An agent function section 2-3 of a proxy server 2 updates, whenever a state transits, the content of a status log 2-4 in the state.例文帳に追加
プロキシサーバ2のエージェント機能部2−3は、状態が遷移する度に、その状態でステータスログ2−4の内容を更新する。 - 特許庁
Also, the visibility reflecting factor Y to the CIE standard illuminant D65 is 2% or lower, and also, ab chroma Cab*={(a*)^2+(b*)^2}^1/2 to the CIE standard illuminant D65 is 10 or lower.例文帳に追加
また、CIE標準イルミナントD65に対する視感度反射率Yが2%以下で、かつCIE標準イルミナントD65に対するabクロマCab*={(a*)^2+(b*)^2}^1/2が10以下である。 - 特許庁
A chucking method for carrying a hollow spherical workpiece W having a plurality of radial apertures (2) formed in a circumferential direction includes a step of advancing a claw 22 into the aperture (2), thereby clamping an end surface 8 of the workpiece W and a wall surface 5 of the aperture (2) in a breadthwise direction.例文帳に追加
半径方向の開口(2)を円周方向に複数形成した中空球状のワークWを保持するためのチャック方法であって、前記開口(2)に爪22を進入させることにより、ワークWの端面8と前記開口(2)の壁面5とを幅方向にクランプする。 - 特許庁
A negative electrode mixture layer 22B includes a carbon material having a specific surface area of 0.5 m^2/g to 2 m^2/g, and a high molecular compound serving as a binder that has a constitutional repeating unit derived from a vinylidene fluoride having a weight-average molecular weight of 250,000 to 350,000.例文帳に追加
負極合剤層22Bは、比表面積が0.5m^2/g〜2m^2/gである炭素材料と、結着剤として、重量平均分子量25万〜35万のフッ化ビニリデンに由来する繰り返し単位を有する高分子化合物とを含む。 - 特許庁
(2) A protrusion 18d is formed in a lib 18c.例文帳に追加
(2)リブ18cに突起18dが形成されている。 - 特許庁
A pipe 2 is provided with a lock ring groove 2a in its outer circumference.例文帳に追加
パイプ2は、外周に止め輪溝2aを有する。 - 特許庁
The discharge nozzle comprises a movable part 1 and a fixed part 2.例文帳に追加
吐出ノズルは、可動部1と固定部2からなる。 - 特許庁
The muffler 1 includes a muffler shell 2 and a sound absorbing material.例文帳に追加
マフラ1は、マフラシェル2と吸音材とを備えている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France