| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
India mourned for 3 days, and Bhutan mourned a month (Japan mourned for 2 days). 例文帳に追加
インドは3日間、ブータンでは一か月間喪に服した(日本は2日間)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The selection of applicants is done twice a year, the end of February and the beginning of March. 例文帳に追加
入寮選考は年2回行われ、2月下旬と3月上旬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the formula, R^1 and R^2 denote each independently a 8-20C alkyl group, respectively.例文帳に追加
[式中、R^1とR^2は、それぞれ独立して、C_8-20アルキル基を示す] - 特許庁
Similarly, a baseband signal processing section (#2) informs the measurement (2-6).例文帳に追加
ベースバンド信号処理部(#2)も同様に測定結果(2−6)を報告する。 - 特許庁
A first-rank policeman (due to death in action: enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine on November 2, 1882) 例文帳に追加
一等巡査(事由戦死:明治15年11月2日靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A third-rank policeman (due to death in action: enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine on November 2, 1882) 例文帳に追加
三等巡査(事由戦死:明治15年11月2日靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While Platform 4 is on a single platform, Platform 2 and Platform 3 are on an island platform. 例文帳に追加
単式ホーム側が4番のりば、島式ホームが2・3番のりばである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsection 36 (2) of the Acts Interpretation Act 1901 is relevant to a prescribed act. 例文帳に追加
1901年法令解釈法第36条 (2)は,所定の行為に関連している。 - 特許庁
(2) This Act shall come into force on a day to be appointed for the commencement thereof by the Governor-General by Proclamation.例文帳に追加
(2) 本法は,総督が布告により指定する日に施行する。 - 特許庁
(2) The Commissioner may register as a patent attorney any person who,--例文帳に追加
(2) 局長は,次の者を特許弁護士として登録することができる。 - 特許庁
(2) The application shall be accompanied by a statement of the grounds on which the application is made.例文帳に追加
(2)申請書には,申請を行う理由の陳述書を添付する。 - 特許庁
A request under sub-section (2) of section 28 shall be made in Form 8. 例文帳に追加
第28条(2)に基づく請求は,様式8によりしなければならない。 - 特許庁
The gas in the treatment tank 2 is discharged to the outside through a venting pipe 51.例文帳に追加
処理槽2内のガスをガス抜き管51を介し外部に排出する。 - 特許庁
(xxviii) a person who has violated the provision of Article 66-2 (2), 例文帳に追加
二十八 第六十六条の二第二項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An antifogging thin layer 2 is formed on a base film 1.例文帳に追加
基材フィルム(1) 面に防曇性薄層(2) を設けた防曇フィルムである。 - 特許庁
a pharmaceutical product within the meaning of section 2 (1) of the Pharmacy and Poisons Ordinance (Cap 138) 例文帳に追加
薬物及び毒物条例第2 (1)条 (Cap. 138)の意味における医薬品 - 特許庁
This dynamo-electric machine comprises a stator 2 and rotors 4 allocated in the stator 2.例文帳に追加
ステータ2と、ステータ2内に配設されたロータ4とからなる回転電機。 - 特許庁
The secondary container has a second pressure that is less than the first pressure.例文帳に追加
第2の容器は、第1の圧力よりも小さい第2の圧力を有する。 - 特許庁
The access history is transmitted to the Web server 2 in response to a request from the Web server 2.例文帳に追加
Webサーバ2の要求によりアクセス履歴をWebサーバ2に送信する。 - 特許庁
According to music composition conditions, a data template for music generation is selected ((1), (2)).例文帳に追加
作曲条件により曲生成用データテンプレートを選択する((1)(2))。 - 特許庁
I plan to do a presentation for about 2 hours during the morning on August 3rd. 例文帳に追加
8月3日の午前中に2時間程度プレゼンテーションをする予定です。 - Weblio Email例文集
the prisoners were denied the right to exercise for more than 2 hours a day 例文帳に追加
囚人には1日2時間以上運動する権利は認められなかった - 日本語WordNet
of or relating to a molecule made up of two atoms 例文帳に追加
2つの原子でできた分子の、または、2つの原子でできた分子に関する - 日本語WordNet
The graphite ribbon has a 2-70 layered structure with ribbon graphen sheets.例文帳に追加
リボン状のグラフェンシートが、2〜70層積層した構造を有するグラファイトリボン。 - 特許庁
A table 13 stores marker embedding position information 13-1 and displacement information 13-2.例文帳に追加
テーブル13は、マーカ埋込位置情報13-1とズレ情報13-2を格納する。 - 特許庁
To provide a 2 chains-bonded and 2 hydrophilic group-containing anionic surfactant.例文帳に追加
2鎖2親水基含有陰イオン界面活性剤を提供すること。 - 特許庁
A 1/2 arithmetic unit calculates the value of the 1/2 of the difference.例文帳に追加
2分の1演算器は、その差分の2分の1の値を算出する。 - 特許庁
The heating apparatus (1) is installed with a temperature control plate (3) inside the casing (2).例文帳に追加
加熱装置(1) はケーシング(2) の内部に温度制御プレート(3) を配している。 - 特許庁
The second signals of W1(2)-W4(2) are made signals of a channel 3.例文帳に追加
2番目の信号W1(2)〜W4(2)をチャネル3の信号とする。 - 特許庁
2. Confirming the merits of free trade: a comparison of equilibrium before and after open trade例文帳に追加
2.自由貿易のメリットの確認 ~貿易開放前後の均衡比較 - 経済産業省
Do you remember if there has been a woman coming here 2 years ago ?例文帳に追加
2年前なんですけど 女の人が 訪ねてきたのって覚えてますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Couple of armani suits, two pair of mephisto shoes, and a pair of commando boots.例文帳に追加
アルマーニの背広が2着に メフィスト シューズが2足 それと部隊靴が1足 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's it. even if it is only with the 2 of you, it's a fine family photo.例文帳に追加
言うわよ。 家族が2人以上 写っていれば 立派な家族写真よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brooke harper only used a credit card twice in the last two week this is what she bought例文帳に追加
ブルーク・ハーパーは この2週間に クレジットカードを2回しか使ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During the past 2 years, he went on a spending binge and now he's buried in debt.例文帳に追加
この2年間 遊びに使いまくって 今じゃ借金まみれだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The seal pup doubled its weight in two weeks on a straight diet of milk. 例文帳に追加
アザラシの子は乳だけを飲んで 2 週間で体重が 2 倍になった. - 研究社 新和英中辞典
of a cell or organism having two sets of chromosomes or twice the haploid number 例文帳に追加
2組の染色体があるか、2倍の半数の細胞または生物の - 日本語WordNet
a dark brown humic substance that is soluble in water only at pH values greater than 2 例文帳に追加
pH値を2を上回る程度の溶解性のこげ茶色の腐植物質 - 日本語WordNet
I went on a 2-day trip with my family to Shizuoka and Yamanashi. 例文帳に追加
私は2日間静岡と山梨に家族で旅行に行ってきました。 - Weblio Email例文集
New graduates will go through a 2-week training program. 例文帳に追加
新卒入社の方には2週間の研修プログラムを受けてもらいます。 - Weblio Email例文集
sunscreens with a value of 2 through 11 give minimal protection against sunburns. 例文帳に追加
この値が2~11の日焼け止めは、最低限の日焼け防止効果を有する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Example 39-2. Using query in prepare/execute mode with a scalar parameter 例文帳に追加
例 39-2スカラパラメータを含むクエリを準備・実行モードで使用する方法 - PEAR
(The ``2'' is a line number).The dis module defines the following functions and constants: 例文帳に追加
(``2''は行番号です)。 disモジュールは次の関数と定数を定義します: - Python
2. The effective set of points comprising a line cannot be affected by clipping.例文帳に追加
2. 5線を構成する有効な点は、クリッピングによる影響を受けない。 - XFree86
At least one of the conductive films 2, 2 contains a conductive polymer.例文帳に追加
導電膜2、2の少なくとも一方は導電性高分子を含む。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
