21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
Thus, the shaping parts 21 are formed by molding quartz powder, the formed shaping parts are fired to form the shaping parts 21 and the fired shaping parts 21 are bonded by the bonding parts 26 by firing.例文帳に追加
このように、形状部21が石英粉体を成形して形成され、これを焼成して形状部21とすると共に、焼成によりこれらの形状部21を接合部26で接合する。 - 特許庁
Then five bundles in the second row are received in the rack 21 waiting at a second position, the rack 21 is rotated by 90° in the direction of the arrow to cause the five bundles to stand, and the rack 21 is rotated by 90° in the reverse direction.例文帳に追加
次に、第2の位置に待機しているラック21に2列目の5束を収容し、ラック21を矢印方向に90°回転させて5束を起立させ、ラック21を逆方向に90°回転させる。 - 特許庁
Downwardly projecting support legs 21, 21... are provided on the floor panel 14F of a cab 14 and cylindrical stopper receivers 12, 12,... are provided in the positions of the cab support plate 9 of a bed frame 5 where the support legs 21 are passed.例文帳に追加
キャブ14の床板14Fには下方に突出した支持脚21,21,…を設け、ベッドフレーム5のキャブ支持板9には該各支持脚21が挿通される位置に筒状のストッパ受12,12,…を設ける。 - 特許庁
The turning operation member 2 is integrally provided with a body part 21, pressing parts 22A and 22B positioned on both ends of the body part 21, and spring parts 23A and 23B extended from both ends of the body part 21.例文帳に追加
回動操作部材2は本体部21と、本体部21の両端部に位置する押圧部22A,22Bと、本体部21の両端部から延長されたばね部23A,23Bとを一体に有している。 - 特許庁
A server (2) receives the messages (21, 22, and 23) from the plurality of terminals (1A, 1B, and 1C), and the first message (21) among the plurality of messages (21, 22, and 23) is automatically transmitted to a reference terminal (1D).例文帳に追加
サーバ(2)は、メッセージ(21、22、23)を複数の端末(1A、1B、1C)から受信し、複数のメッセージ(21、22、23)のうちの第1メッセージ(21)を参照端末(1D)に自動的に送信する。 - 特許庁
When electric power is supplied for load sensors 21-24, the load sensors 21-24 output load detection values, and a CPU 26 stores the load detection values from the load sensors 21-24 in a memory 29.例文帳に追加
荷重センサ21,22,23,24に電源が供給されると、荷重センサ21,22,23,24は荷重検出値を出力して、CPU26は荷重センサ21,22,23,24からの荷重検出値をメモリ29に記憶する。 - 特許庁
First fitting holes 21 and second fitting holes 22 as well as through-holes each located near the first fitting hole 21 are provided at wall parts 12a, 12b of a frame-like wall of the fixture body to which a fluorescent lamp is fitted.例文帳に追加
蛍光ランプが取付けられる器具本体が有した枠状壁の壁部12a、12bに、第1の取付け孔21及び第2の取付け孔22と、第1の取付け孔22の近傍に位置する通孔とを設ける。 - 特許庁
The auxiliary mechanism 30 applies a certain assisting force in the opening direction of the sliding door 21, over the entire range of the opening and closing stroke S of the sliding door 21, whereby the operating force required for opening the sliding door 21 can be reduced.例文帳に追加
補助機構30は、引戸21の開閉ストロークSの全域に亘り、一定の補助力を引戸21の開放方向に加え、引戸21の開放時の操作力を軽減することができる。 - 特許庁
This causes the temperature of the recessed portion 21 to drop rapidly, making it difficult for air bubbles to form in thermoplastic resin which is melted inside the recessed portion 21, whereby an increase in the internal pressure of the recessed portion 21 is suppressed.例文帳に追加
これにより、凹部21の温度が速やかに低下するため、凹部21の内部で溶融した熱可塑性樹脂中に気泡が発生し難いため、凹部21内の圧力上昇が抑制される。 - 特許庁
The organic EL element 20 is equipped with a transparent substrate 21, a sealing member 22 installed opposing to the transparent substrate 21, and an organic EL layer 27 arranged between the transparent substrate 21 and the sealing member 22.例文帳に追加
有機EL素子20は、透明基板21と、透明基板21に対向して設けられる封止部材22と、透明基板21と封止部材22の間に配置される有機EL層27とを備える。 - 特許庁
The waved upper surface 21 and the under surface 30 are engaged with each other and the two surfaces 21, 30 engaging with each other contact with each other at the slopes 24, 34 of those surfaces 21, 30.例文帳に追加
波形形状の上面21と下面30とは互いに歯合しており、互いに歯合する2つの面21,30が、これらの面21,30の斜面部24,34同士において互いに接触している。 - 特許庁
Each magnetic plate 20 has a plurality of first holes 21 arranged in the circumferential direction and second holes 22 positioned at the end of the first holes 21 and at the side of outside circumferential surface 200 than the first holes 21.例文帳に追加
磁性板20の各々は、周方向に配置された第1孔21の複数と、第1孔21の端部で第1孔21よりも外周面200側に位置する第2孔22とを有している。 - 特許庁
The hook part 30 is extended upward from a container body 21 and the tip part of the hook part is directed toward the container body 21 in such a way as to form a detachment mouth 32 between the body 21 and the tip part.例文帳に追加
フック部30は、前記容器本体21から上方へ延設して先端部をこの容器本体21側へ向け、この容器本体21と先端部との間に脱着口32を形成している。 - 特許庁
The portable terminal comprises a liquid crystal display 21, and a rotary mechanism 25 for holding the liquid crystal display 21 rotatably on a case 27 in the widening direction of view angle of the liquid crystal display 21.例文帳に追加
携帯端末において、液晶表示装置21と、液晶表示装置21の視野角が拡がる方向で液晶表示装置21を回転自在に筺体27に保持する回転機構25とを備える。 - 特許庁
This coupling is provided with an in-core 30 to prevent deformation of the resin pipe 21 to the inside when the coupling is interpolated into an end part of the resin pipe 21 and the resin pipe 21 is inserted into the coupling.例文帳に追加
この継手は樹脂パイプ21の端部に内挿され、継手内に樹脂パイプ21が挿入されたときには、樹脂パイプ21の内側への変形を防止するためのインコア30を備えている。 - 特許庁
Emperor Higashiyama (October 21, 1675 - January 16, 1710) was the hundred and thirteenth Emperor during Edo period. (his reign was May 6, 1687 - July 27, 1709) 例文帳に追加
東山天皇(ひがしやまてんのう、延宝3年9月3日(1675年10月21日)-宝永6年12月17日(1710年1月16日))は江戸時代の第113代天皇(在位:貞享4年3月25日(1687年5月6日)-宝永6年6月21日(1709年7月27日)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the boundary part 22 of the machined surfaces 21, out of the two machined surfaces 21 adjacent to each other with the rotating shaft 11 pointing in the orthogonal direction to the boundary part 22, the lower machined surface 21 is cut.例文帳に追加
加工面21の境界部22では、境界部22に対して回転軸11を直交する方向に向かせて隣接する2つの加工面21のうち、低い方の加工面21側を切削する。 - 特許庁
One or more earth removing materials 4 are fixed to a position of the one side of a peripheral direction of the same in the surface of the working rotor 5 side of at least any cover materials 21 of the plurality of cover materials 21, 21.例文帳に追加
複数枚のカバー材21、21の内、少なくともいずれかのカバー材21の作業ロータ5側の面に、1枚以上の土除け材4をその周方向一方側の位置で固定する。 - 特許庁
A speaker system (31, 51) is integrated with trims (21, 53) at fitting, and fitted to the inside of a vehicle (1) together with the trims (21, 53) through an attaching/detaching structure provided with the trims (21, 53).例文帳に追加
取付時にトリム(21,53)と一体化したスピーカーシステム(31,51)であって、当該トリム(21,53)が備える着脱構造により当該トリム(21,53)とともに車両(1)内部に取付可能に構成してある。 - 特許庁
The radiographic apparatus 12 includes a plurality of electronic cassettes 21, and a single radiography control device 23 for controlling the operation of the electronic cassettes 21 by signal communication with the electronic cassettes 21.例文帳に追加
X線撮影装置12は、複数台の電子カセッテ21、および電子カセッテ21との間で信号通信を行って電子カセッテ21の動作を制御する一台の撮影制御装置23を有する。 - 特許庁
A tension spring 32, which is connected at a middle position of a connecting wire 21 and biases the connecting wire 21 in a predetermined direction, regulates the movement of the connecting wire 21 when the movable body 20 is displaced.例文帳に追加
接続配線21の中途位置に連結して該接続配線21を所定方向へ付勢する引っ張りばね32が、可動体20の変位にともなう接続配線21の移動を規制する。 - 特許庁
The cover 20 includes a fixed cover 21 fixed to the housing 10, and a movable cover 22 that is fitted to the fixed cover 21 from the side opposite to the side of the housing 10 with respect to the fixed cover 21.例文帳に追加
カバー20は、ハウジング10に固定的に取り付けられる固定カバー体21と、固定カバー体21に対してハウジング10側とは反対側から取り付けられる可動カバー体22とから構成される。 - 特許庁
A passage plate 25 facing the fuel electrode 21 is provided with a first passage 31 for supplying a fuel to the fuel electrode 21 therethrough, and a second passage 32 for exhausting an exhaust gas from the fuel electrode 21.例文帳に追加
燃料極21に対向する流路板25には、燃料極21に燃料を供給する第1流路31と燃料極21から排出ガスを排出する第2流路32とを設ける。 - 特許庁
The head installation apparatus 1 measures the position of a nozzle opening 22 of a head 21 by a camera 11 to carry out positioning of the head 21 and fixes the head 21 to the head fixation tool 13 by an adhesive, etc.例文帳に追加
ヘッド取付装置1は、カメラ11によって、ヘッド21のノズル口22の位置計測を行ってヘッド21の位置決めを行い、ヘッド21をヘッド固定治具13に接着剤等によって固定する。 - 特許庁
Since butting parts 23 are formed on the reinforcement ribs 21, 22 and the reinforcement ribs 21, 22 are directly extruded by an ejector pin 24, the reinforcement ribs 21, 22 are not damaged and remained in a metal mold 18.例文帳に追加
補強リブ21、22に突当部23を形成して、補強リブ21、22を直接エジェクタピン24により押し出すため、補強リブ21、22が破損して金型18内に残ってしまうことはない。 - 特許庁
The circuit short-circuiting bridge (8) has a flat first support part (21), and a second support part (22) facing the first support part (21) with a distance and integrally connected to the first support part (21).例文帳に追加
回路短絡ブリッジ(8)は、平坦な第1の支持部(21)と、当該第1の支持部(21)に距離を置いて対向するとともに第1の支持部(21)に一体的に接続された第2の支持部(22)と、を有する。 - 特許庁
A television tuner 20 recognizes a resolution displayable with a television monitor 21 on the basis of the voltage level of a line 1 of a video terminal 7 of a television monitor 21 and displays an electronic program guide(EPG) on the monitor 21 depending on the resolution.例文帳に追加
テレビチューナ20は、テレビモニタ21の映像端子7中のライン1の電圧レベルからテレビモニタ21が表示可能な解像度を知り、解像度に応じてEPGをモニタ21に表示させる。 - 特許庁
Thereafter, the one end of the fiber conductor 21 is pulled to make the ring become small so that the fiber conductor 21 is connected to the terminal fitting 3, that is, the fiber conductor 21 is connected to the terminal fitting 3.例文帳に追加
その後、輪を小さくするように繊維導体21の一端を引っ張ることにより繊維導体21を端子金具3に結び付けて、繊維導体21と端子金具3とを接続する。 - 特許庁
A bypass passage 20 is connected with a discharge side 18a of the compressor 11 and an inflow side 18b of the expander 12, and a bypass opening and closing mechanism 21 is mounted on the bypass passage 20, and is opened in starting.例文帳に追加
圧縮機(11)の吐出側(18a)と膨張機(12)の流入側(18b)とにバイパス通路(20)を接続するとともに、このバイパス通路(20)にバイパス開閉機構(21)を設け、起動時にバイパス開閉機構(21)を開くようにする。 - 特許庁
An electrode 62 and an electrode 63 are arranged at the outside of passages 12, 21 along the longitudinal direction of the passages 12, 21, a power source 61 is driven, and voltage is applied to gas in the passages 12, 21.例文帳に追加
電極62と電極63とを、流路12,21の外部に、流路12,21の長手方向に沿って配置して電源61を駆動し、流路12,21内の気体に対して電圧を印加する。 - 特許庁
In this case, the connection part 20 has a pair of belts 21, 21 fixed to one of the unit side plates 15 and the other unit side plate 15, respectively, and a buckle 22 fastening a pair of the belts 21.例文帳に追加
この場合、連結部20は、一方の単位側板15と、他方の単位側板15に各々固定された一対のベルト21、21と、一対のベルト21同士を締結するバックル22とを有している。 - 特許庁
A cigarette body 2 includes a filler 21 and a roll paper 22.例文帳に追加
シガレット本体2は、充填材21と巻紙22とを含んでいる。 - 特許庁
The air cleaner is constituted by storing the filter 28 in a casing 21.例文帳に追加
フィルタ28をケーシング21内に収容して、エアクリーナを構成する。 - 特許庁
The chuck part 20 has a pawl part 21 for grasping the ring gear 15.例文帳に追加
また、チャック部20は、リングギヤ15を把持する爪部21を有する。 - 特許庁
An objective lens 29 is mounted on the objective lens mounting portion 21.例文帳に追加
対物レンズ搭載部21には、対物レンズ29が搭載される。 - 特許庁
A female screw thread 21 is provide on an upper surface part 20 of a tubular box 2.例文帳に追加
筒状のボックス2の上面部20にめねじ21を設ける。 - 特許庁
The cradle device 20 comprises a holding section 21 and a pedestal section 25.例文帳に追加
クレードル装置20は、保持部21と台座部25で構成されている。 - 特許庁
Images of surfaces A to D are displayed as #1 to #7 on a display 21.例文帳に追加
A面〜D面の像はディスプレイ21の♯1〜♯7に表示される。 - 特許庁
The thresher includes nozzle-fitting holes 41 and 42 provided in the thresher body 21.例文帳に追加
脱穀機体21にノズル取り付け孔41,42を設けてある。 - 特許庁
A management server 21 records these data in an order reception recording part 25.例文帳に追加
管理サーバ21は、これらのデータを受注記録部25に記録する。 - 特許庁
Restart of the compressor (21) is prohibited and an abnormality is indicated.例文帳に追加
そして、圧縮機(21)の再起動を禁止し、異常を表示する。 - 特許庁
Also, an upper lid 21 is fixed to the housing 5 to be freely opened and closed.例文帳に追加
また、前記ハウジンク5に上蓋21を開閉可能に取り付ける。 - 特許庁
The link mechanism (14) has swing arms (20, 21) crossing each other.例文帳に追加
リンク機構(14)は、互いに交差する揺り腕(20,21)を有している。 - 特許庁
A fogging degree detection part 21 detects the fogging degree of an input image.例文帳に追加
ぼけ度検出部21は、入力画像のぼけ度を検出する。 - 特許庁
A print circuit substrate 23 is arranged on the top surface of the lower case 21.例文帳に追加
プリント回路基板23は、下部ケース21の上面に配置される。 - 特許庁
The end of a screw reinforcement 21 is inserted into the insert hole 13a.例文帳に追加
挿入孔13aにはねじ鉄筋21の端部を挿入する。 - 特許庁
The compressor 21 circulates a CO2 refrigerant in the refrigerant circuit.例文帳に追加
この圧縮機21は、CO2冷媒を冷媒回路に循環させる。 - 特許庁
The holder has a pair of plates (21, 22) and an entry member (23).例文帳に追加
ホルダは、一対のプレート(21,22)および進入部材(23)を有する。 - 特許庁
The filling part 2 has a cylindrical member 21 and an extruding mechanism 22.例文帳に追加
充填部2は、筒状部材21と、押出機構22とを有する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|