1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

A plurality of temperature sensors 21 are provided in the laser light source unit 10.例文帳に追加

レーザ光源ユニット10には複数の温度センサ21が備えられている。 - 特許庁

The signal electric charges from a photodiode 21 are stored in potential wells 25, 29.例文帳に追加

フォトダイオード21からの信号電荷をポテンシャルウエル25、29に蓄積する。 - 特許庁

A through-hole 21 is formed at a pedal box 4 and a pedal pin 8 is inserted therein.例文帳に追加

ペダル箱4に貫通孔21を形成し、ペダル柱8を挿通する。 - 特許庁

A key top 21 has sliding guide parts 23-3, 23-5 on its lower face.例文帳に追加

キートップ21は、その下面に、摺動案内部23−3,23−5を有する。 - 特許庁

例文

The battery 1 has the first pivoting part 16 and a first locking part 21.例文帳に追加

バッテリ1は第1枢支部16と第1係止部21とを有する。 - 特許庁


例文

The surface of this layer is nitrided to form a Si3N4 QCB film 21.例文帳に追加

この層の表面は窒素化され、Si_3 N_4 QCB膜21を形成する。 - 特許庁

Application processing units 129 are disposed in the respective application processing rooms 21 to 24.例文帳に追加

各塗布処理室21〜24には塗布処理ユニット129が設けられる。 - 特許庁

The semiconductor layers 19 and 21 are made of the same layer.例文帳に追加

半導体層19及び21は、互いに同一の層から形成されている。 - 特許庁

A taper-like attaching part 21 is formed in the central part of a holding cylinder 2.例文帳に追加

保持筒2の中央部にテーパ状をなす装着部21を形成する。 - 特許庁

例文

A plurality of terminals 21, 22 are provided on the surface S1 of the substrate 3.例文帳に追加

基板3の面S1上には複数の端子21,22が設けられている。 - 特許庁

例文

The toroidal reflecting mirror 20 includes a mirror surface 21 having a toroidal shape.例文帳に追加

トロイダル反射ミラー20は、トロイダル形状を有するミラー面21を有する。 - 特許庁

A second constitution member group 20 includes a coding disk 23 and a shaft 21.例文帳に追加

第二構成部材グループ20はコード円板23と軸21を包含する。 - 特許庁

A chrome film 21 being a mask 22 is provided on the upper clad layer 142.例文帳に追加

マスク22となるクロム膜21は、上部クラッド層142上に設けられる。 - 特許庁

Almost 210,000 people (including civilian war workers) participated in the war, of them 30,000 people died. 例文帳に追加

およそ21万人(軍属を含む)が戦争に参加し、3万人が死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune left the Shiraishi-jo Castle on April 21 to set up the headquarters in Matsukawa. 例文帳に追加

…政宗は廿一日に白石の城を立ち、松川に陣を取たりける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Emperor on November 21, the day Emperor Koko passed away due to ill health. 例文帳に追加

同日に光孝天皇が病没したため践祚し、11月17日に即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 21, although she was looked after very well, she died with the age of thirty five years old. 例文帳に追加

7月8日、滋子は看護の甲斐もなく35歳の若さでこの世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient Chinese legend has it that a great revolution occurs in the twenty-first Kanototori year in the astrological calendar. 例文帳に追加

21回目の辛酉の年には大革命が起きる(讖緯説)とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This remark was made on April 8, 2009 at the press conference commemorating the 50th wedding anniversary. 例文帳に追加

平成21年(2009年)4月8日、結婚満50年に際する記者会見にて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1414, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Sakone no chujo. 例文帳に追加

1414年(応永21)、1月5日、正三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 21, Kamakura received a letter from Tokimasa in Kyoto stating that he would send Shizuka to Kamakura. 例文帳に追加

2月13日鎌倉に京都の時政から静を送る旨の返事が届く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When electrified at that time, 4-car trains ran to and from twenty-on times a day every forty - sixty minutes. 例文帳に追加

電化当初は4両編成の電車が40-60分間隔で1日21往復。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two letters written by Eison addressed to Hokke-ji Temple dated March 19 and 21 例文帳に追加

叡尊自筆書状三月十九日、同廿一日 法花寺宛(二通) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 21, the emperor's side sentenced the nobles and the samurais on the retired emperor's side. 例文帳に追加

7月27日(旧暦)、天皇方が上皇方の公卿・武士らの罪を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the 21st century began, an argument from a new point of view has been developed. 例文帳に追加

21世紀に入ってからは新たな視点からの議論が展開しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the summer of 1888, during his tenure as the Tokyo Metropolitan Police Commissioner, MISHIMA fell ill. 例文帳に追加

1888年(明治21年)夏、警視総監在任中の三島は病に倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 21, 683, 38 clans including FUMI no Obito were awarded the title 'Muraji'. 例文帳に追加

天武天皇12年(683年)9月23日に、文首など38氏が連の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After she came back to Japan, Shuzo KUKI was born on February 15, 1888. 例文帳に追加

帰国後、明治21年(1888年)2月15日に生まれたのが後の九鬼周造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received medical treatment in Kyoto, but medicine did not work and he died in Kyoto on November 21. 例文帳に追加

京都で療養したものの薬石効無く10月2日京都にて没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter 6 Specified Reuse-Promoted Products (Articles 21 to 23) 例文帳に追加

第六章 指定再利用促進製品(第二十一条—第二十三条) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 6 Measures to be Taken by Employers (Article 21-29) 例文帳に追加

第六章 事業主が講ずべき措置(第二十一条—第二十九条) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) an Investor Protection Fund as prescribed in Article 79-21 of the Act; 例文帳に追加

三 法第七十九条の二十一に規定する投資者保護基金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Authority prescribed in Article 21, paragraphs (3) and (4) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

七 法第二十一条第三項及び第四項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1946, the manufacture and sales of curry powder resumed due to the end of the war. 例文帳に追加

1946年(昭和21年)、終戦によりカレー粉の製造・販売が再開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April there is a series of performances that spans nine days from the 21st through the 29th, called the Dainenbutsu-e. 例文帳に追加

4月21日から4月29日までの9日間大念仏会(だいねんぶつえ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 21st century, a lot of mandala works are being produced in Tibet and Japan, and so on. 例文帳に追加

21世紀に至っても、チベット、日本などでは盛んに制作されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the stamp office for temple number 21 of the Rakuyo Sanjusankasho (the 33 temples that are visited during the Rakuyo Kannon Pilgrimage). 例文帳に追加

洛陽三十三所観音霊場第二十一番札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bottom wall 51 of the disk chamber 21 is provided with a finger insertion hole 62.例文帳に追加

ディスク室21の底壁51には、指挿入穴62が設けられている。 - 特許庁

The main body 11 of this enamator has bellows 12 and the nozzle 21 integrally formed with the bellows 12.例文帳に追加

容器本体11に蛇腹12、ノズル21を一体に成形する。 - 特許庁

The digital posts 21 and the analog post 22 are arranged at different arrangement, respectively.例文帳に追加

そして、デジタルポスト21とアナログポスト22とを異なる配列に配置している。 - 特許庁

A support plate 20 is connected to the pusher plate 5 by a connection rod 21.例文帳に追加

プッシャープレート5には連結ロッド21でサポートプレート20が連結されている。 - 特許庁

A screw hole 21a is formed in the boss portion 21 arranged in the upper side.例文帳に追加

上側に配された突起部21にはネジ孔21aが形成されている。 - 特許庁

An image acquisition means 21 acquires image data showing the image of a document.例文帳に追加

画像取得手段21が、文書の画像を表す画像データを取得する。 - 特許庁

A suction hole and a discharge hole 23 are formed on the body part 21.例文帳に追加

本体部21には、吸い込み孔及び吐出孔23が形成されている。 - 特許庁

Thereby, decomposition reaction of the solvent in the positive electrode 21 is suppressed.例文帳に追加

これにより、正極21における溶媒の分解反応が抑制される。 - 特許庁

A music controller 21 reads a music data file F specified by the user.例文帳に追加

楽曲コントローラ21はユーザが指定した楽曲データファイルFを読み込む。 - 特許庁

The correcting lens 10 is held in the cylindrical part 21 of a correcting lens holding frame 20.例文帳に追加

補正レンズ10を補正レンズ保持枠20の円筒部21に保持する。 - 特許庁

A hinge part 21 is provided on the lid body 2, and thereby, the lid body can be freely opened and closed.例文帳に追加

蓋体2にヒンジ部21を設けて、蓋体の開閉を自在にする。 - 特許庁

The connector attachment 20 includes an upper side plate 21 and a lower side plate 22.例文帳に追加

コネクタ取付具20は、上側プレート21と下側プレート22とを備える。 - 特許庁

例文

A pair of plates 21 sandwiches the gearing part to hold oil therein.例文帳に追加

一対のプレート21は、上記噛合い部を挟むことでここにオイルを保持する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS