21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The movement mechanism 26 has a direction change mechanism 30 for changing the direction of the holding hand 21 by making the holding hand 21 rotate about a horizontal axis a2.例文帳に追加
移動機構26は、水平軸心a2を中心に把持ハンド21を回転させ把持ハンド21の向きを変える方向変更機構30を有する。 - 特許庁
The bearing 24 rotatably supports a rotation side housing 22 on which a crawler driven sprocket is mounted, on a fixation side housing 21 for a travel reducer of a crawler vehicle.例文帳に追加
履帯式車両の走行用減速機の固定側ハウジング21に対し、履帯駆動スプロケット取付用の回転側ハウジング22をベアリング24により回転自在に受ける。 - 特許庁
The case 4 is formed to drain water invaded into the case 4 from a draining ventilation hole 21 to the outside by opening the draining ventilation hole 21 on the bottom face.例文帳に追加
ケース4は、底面に排水換気穴21を開口して、ケース4内に侵入する水を排水換気穴21から外部に排気するようにしている。 - 特許庁
The low wear resistant layer 22 formed out of material having lower wear resistance than a seal main body 21 of the tip seal 20 is formed in a surface of the seal main body 21 of the tip seal 20.例文帳に追加
また、チップシール20のシール本体21の表面には、これよりも耐摩耗性が低い材料によって形成された低耐摩耗性層22を設ける。 - 特許庁
The agricultural work vehicle 1 is provided with a rotary tiller 11 to perform tilling work under rotation and a ground leveling member 21 to perform ground leveling work behind the rotary tiller 11.例文帳に追加
農作業機1は、回転しながら耕耘作業をするロータリ耕耘体11と、ロータリ耕耘体11の後方で整地作業をする整地体21とを備える。 - 特許庁
The heat-receiving end 33a of the heat transport member 33 is disposed in an area beside the circuit board 21, along a direction which is parallel to the surface of the circuit board 21.例文帳に追加
熱輸送部材33の受熱端部33aは、回路基板21の面と平行な方向に沿って回路基板21と並ぶ領域に配置されている。 - 特許庁
When the transmission of the media information is requested from a control computer 21, the printer 31 transmits the recorded media information to the control computer 21.例文帳に追加
そして、管理コンピュータ21からメディア情報の送信要求があった場合、プリンタ31は、記録したメディア情報を管理コンピュータ21に送信する。 - 特許庁
The support body 11 includes: ventilation slits 26, 26... of a lower surface part and ventilation slits 21, 21 ... of an upper surface part 20, thereby forming a ventilation passage 29.例文帳に追加
支持具本体11は、下面部25の換気スリット26,26,…と、上面部20の換気スリット21,21,…とを備えることで、換気通路29が形成される。 - 特許庁
Consequently, it is possible to absorb impact acting on the spray deposits 21, 22 as the ring plate 23 is clamped and deformed between the spray deposits 21, 22.例文帳に追加
このため、環状プレート23が溶射皮膜21,22間に挟まれて変形することにより、溶射皮膜21,22に作用する衝撃を吸収することができる。 - 特許庁
Through first dry etching using an insulating layer 51 as a mask, a first sidewall 21 is formed, and a protective film 52 is formed on the first sidewall 21.例文帳に追加
絶縁層51をマスクとした1回目のドライエッチングにより、第1の側壁21を形成すると共に、第1の側壁21に保護膜52を形成する。 - 特許庁
In the lighting system used for a road, a plurality of LED light sources 26L, 26R for emitting light to right and left end faces are arranged outside right and left end faces of an acrylic plate 21.例文帳に追加
アクリル板21の左右端面の外方に,左右端面に向けて光を出射する複数のLED光源26L,26Rが配列されている。 - 特許庁
When the injection of the grout material is completed, the peripheral section of the flap 24 collides with an end face 21 on the upstream side of the main body section 21, and the back flow is prevented.例文帳に追加
グラウト材の注入が終了した時には、フラップ24の周縁部が本体部21の上流側の端面21aに当たり、逆流を阻止する。 - 特許庁
A spring (21) is fitted to the motor through rotation connecting gears (13), (14), (15), and starting of the motor is assisted by using the force of the spring (21).例文帳に追加
電動機に回転連絡歯車(13)(14)(15)を介してゼンマイ(21)を設置し、そのゼンマイ(21)の力を利用して電動機の起動を助ける。 - 特許庁
Strength is given to the upper corner of the opening 21 by the upper flanges 22A, 22B, and concentration of a stress is prevented, so as to prevent breakage of the opening 21.例文帳に追加
上フランジ22A,22Bにより、開口部21の上角部に強度が付与され、応力の集中が防がれることから、開口部21の破断を防止する。 - 特許庁
The harvester 1 is provided with a lifting and transporting means 41 to lift the onion T from the field after raising its stalk T1 with the raising means 21.例文帳に追加
収穫機1は、引起手段21で茎葉部T1を引き起こした玉葱Tを圃場から引き上げて搬送する引上搬送手段41を備える。 - 特許庁
A power supply line 21 which is an external input wire extended from the controller 19 to the outside of the sealing can 31, a GND line 22 and a data line 23 are formed of an ITO.例文帳に追加
コントローラ19から封止缶31の外に延びる外部入力配線である電源ライン21、GNDライン22及びデータライン23はITOで形成されている。 - 特許庁
The light glare given to derivers via the rear-mirror of that car and the light glare given in case of the direct sight of the lighting fixture 21 from the W direction can be reduced.例文帳に追加
車両のバックミラーを通じて運転者に与えるグレアや、照明装置本体21を幅員方向から直視した場合のグレアを低減できる。 - 特許庁
The heating and melting device comprises a soldering iron stand 15 having an induction coil 7, and a soldering iron 21 having a soldering iron part 23 to be heated by the alternating magnetic field from the induction coil 7.例文帳に追加
誘導コイル7を備えたこて台15と、誘導コイル7からの交番磁界により加熱されるこて部23を有する半田こて21とにより構成する。 - 特許庁
The change-over valve 14 is provided with a valve main body 21, a movable plate 22 for partitioning the inside of the valve main body into two spaces, and a motor 23 for rotating the movable plate 22 in one direction.例文帳に追加
切換弁14は、弁本体21と、弁本体内を2つの空間に仕切る可動板22と、可動板22を一方向に回転させるモータ23とを備えている。 - 特許庁
The mounting plate 2 has a plurality of through-holes 4 penetrating from one main surface 21 to the other main surface 22 over the whole surface of the main surfaces 21, 22.例文帳に追加
載置板2は、一方の主面21から他方の主面22に貫通する複数の貫通孔4を主面21、22全面に渡って有する。 - 特許庁
Sensors 33 or the like for measuring physical values are provided on the inner surface of a panel 11 of a color picture tube, a bulb and jigs formed so as to simulate the bulb shape.例文帳に追加
カラー受像管のパネル11の内面やバルブ21またはこのバルブ21の形状を模擬した治具41に対して物理量測定用のセンサ33,48_1 〜48_4 を設ける。 - 特許庁
A fixed reflecting member 11 having three reflection faces 12R, 12G, 12B and a swingable reflection member 21 swinging around a swing shaft 22 are provided between the bulb 2 and SLA 3.例文帳に追加
管2とSLA3の間には、3つの反射面12R,12G,12B を有する固定反射部材11と、揺動軸22を中心に揺動する揺動反射部材21がある。 - 特許庁
Taganojo ONOE the third (Sep 21, 1889 - June 20, 1978) was a Kabuki actor who was popular around the World War II. 例文帳に追加
三代目尾上多賀之丞(さんだいめおのえたがのじょう、明治22年(1889年)9月21日-昭和53年(1978年)6月20日)は、戦前戦後にかけて活躍した歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was abolished on March 21, 701 (old calendar), when Taiho Ritsuryo (Taiho Code) was enforced, but was restored as Ryoge no kan on April 17, 705 (old calendar). 例文帳に追加
大宝(日本)元年(701年)3月21日(旧暦)の大宝律令の施行で廃止されたが、慶雲2年(705年)4月17日(旧暦)に令外官として復活している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to records written in the early modern period, 21 subsidiary temples stood in a row on the Ryoan-ji Temple site at the height of its prosperity (now there are only 3). 例文帳に追加
近世の地誌類によれば、最盛期の龍安寺には塔頭(たっちゅう、子院)が21か寺、軒を連ねていたという(現存するものは3か寺)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1536: Jogyo-in Temple and Juhon-ji Temple are burned to the ground in the Lotus Uprising in which the armed warrior priests (Sanmon) of Mt. Hiei destroy the 21 head temples of the Hokke Sect. 例文帳に追加
1536年(天文(元号)5年)、比叡山衆徒(山門)による法華宗21本山の焼き討ちという天文法乱によって上行院、住本寺とも焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Volume 3 (Rinji-sai) lists 203 shrines and 285 deities at which special festivals were held, which means that there are 21 shrines listed in the Jinmyocho volumes but not in this volume. 例文帳に追加
しかし、巻三(臨時祭)に臨時祭にあずかる神社として記載されているのは203社285座で、神名帳にあって臨時祭にない社が21社ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The thrust force sensor 26 is arranged on the axis S of the center spindle portion 21, and is located in the portion between the center spindle portion 21 and the thrust force generator 27.例文帳に追加
押圧力検出器26は、センタ軸部21の軸心S上に配設されると共に、センタ軸部21と押圧力発生器27との間に位置している。 - 特許庁
Thus, alignment in an alignment film 25 in a region approximately coincident with the missing part 21 is disturbed so as to prevent leaking of light from the missing part 21.例文帳に追加
これにより、欠落部21にほぼ一致する領域について配向膜25の配向を乱し、該欠落部21からの光漏れが生じないようにする。 - 特許庁
The opening and closing apparatus 21 is provided with both the pair of right and left guide bodies 25 and an opening and closing body 31 for opening and closing an opening part 23 by moving along the guide bodies 25.例文帳に追加
開閉装置21は、左右一対の案内体25と、案内体25に沿って移動して開口部23を開閉する開閉体31とを備える。 - 特許庁
The connection direction of the first male connector 11 to the first female connector 10 is nearly the same as that of the second male connector 21 to the second female connector 20.例文帳に追加
第1の雄型コネクタ11と第1の雌型コネクタ10との結合方向と、第2の雄型コネクタ21と第2の雌型コネクタ20との結合方向とは、略同じである。 - 特許庁
This surface acoustic wave device consists of a base 21 of a recess shape, a package 12 having a cap 22 of a recess shape and a surface acoustic wave element 11 which is stored in the package 12.例文帳に追加
弾性表面波装置は、凹形のベース21および凹形のキャップ22を有するパッケージ12、パッケージ12内に収納される弾性表面波素子11を備える。 - 特許庁
The apparatus is equipped with a sealing member 71 that seals the solder wire inserting hole 70 of the crucible 21 while allowing the feeding of the solder wire 61 into the crucible 21.例文帳に追加
ルツボ21の半田ワイヤ挿入孔70を半田ワイヤ61のルツボ21内への供給を許容しつつ密封するシール部材71を備える。 - 特許庁
A supporting mechanism 20 is a parallel link mechanism having a first- a third link parts 21, 22, 23 and a pair of coupling parts 31, 32 for coupling the link parts 21-23.例文帳に追加
支持機構20は第1〜3のリンク部21,22,23、及び各リンク部21〜23を連結する一対の連結部31,32を備えた平行リンク機構である。 - 特許庁
An operation capacity of the compressor 21 is controlled such that a delivery pressure or a state quantity equivalent to it of the compressor 21 becomes a first target value A.例文帳に追加
圧縮機21の吐出圧又はそれに等価な状態量が第1目標値Aとなるように、圧縮機21の運転容量を制御する。 - 特許庁
To automatically release a coin being caught while continuing the rotation of a rotary panel 13 even when the coin is caught between a gate means 21 and the rotary panel 13.例文帳に追加
ゲート手段21と回転盤13との間で硬貨の噛み込みが発生しても、回転盤13の回転を継続したまま硬貨の噛み込みを自動的に解除する。 - 特許庁
The come-off prevention implement 41 prevents the occurrence of the come-off of silencing members 21 fitted into both ends in the axial direction of a link connection shaft of a link 11a of a shutter curtain, respectively.例文帳に追加
外れ防止具41は、シャッタカーテンのリンク部11aのリンク連結軸の軸方向両端部にそれぞれ嵌着した消音部材21が外れることを防止する。 - 特許庁
The coil 21 is formed by winding conductive wires from the middle toward two ends 201, and the coil 21 is embedded in the magnetic body 22.例文帳に追加
前記コイル21は導電線材を中段部分より二つの端部201に向けて巻いて形成され、前記コイル21は前記磁性体22に埋め込まれる。 - 特許庁
This cord 20 has a cord body part 21, a first cord connector part 22a and a second cord connector part 22b provided at ends of the cord body part 21.例文帳に追加
コード20は、コード本体部21と、コード本体部21の端部に設けられた第1コードコネクタ部22a及び第2コードコネクタ部22bとを有している。 - 特許庁
The wiring board 20 is equipped with a flexible board 21 where a wiring for electric connection is arranged and a reinforcing plate 22 stuck to a part of the flexible board 21.例文帳に追加
配線板20は、電気的接続のための配線を配したフレキシブル基板21と、フレキシブル基板21の一部に貼り付けられた補強板22とを備える。 - 特許庁
A hot air generater (30) has a hot air circulating passage (21) for circulating hot air between the hot air generater and the drying chamber (23) and drying the matters to be dried in the drying chamber (23).例文帳に追加
熱風発生機(30)が乾燥室(23)との間で熱風を循環させて、乾燥室(23)内の被乾燥物を乾燥させる熱風循環路(21)を備えている。 - 特許庁
In addition, an insertion opening 21 is formed to open at the right side face of the box body 13, and the opening 21 communicates with the connection hole 20.例文帳に追加
また、ボックス本体13の右側面には挿入開口21が開口するように形成され、その挿入開口21が接続孔20と連通している。 - 特許庁
The inputted image data is divided into areas and data for display and high definition data are stored by every area together with layout information by image communication equipment 21.例文帳に追加
画像通信装置21は入力した画像データを領域分割し、レイアウト情報とともに各領域ごとに表示用データと高品位データとを記憶する。 - 特許庁
The frame/cell conversion function section 13 has an ATM switch 21 and a frame/ cell format conversion section 22 that is connected to the ATM switch 21.例文帳に追加
このフレーム/セル互換機能部13は、ATMスイッチ21と、このATMスイッチ21に接続するフレーム/セル・フォーマット変換部22とを有してなる。 - 特許庁
A game machine body 11 and a card reader 21 are combined, and the game machine body 11 is operated by storage data of an IC card CD from the card reader 21.例文帳に追加
ゲーム機本体11と、カードリーダ21とを組み合わせ、ゲーム機本体11は、カードリーダ21からのICカードCDの記憶データによって作動する。 - 特許庁
Each shoulder section 23 of the liner 14 is provided with a regulating section 24 for regulating slipping of the hoop winding layer 21 to the projection 16 side during winding of the hoop winding layer 21.例文帳に追加
ライナ14の肩部23には、フープ巻層21が巻付けの際に突出部16側に滑るのを規制する規制部24が設けられている。 - 特許庁
When the operation button part 17 is pressed against the urging force of the plate spring part 21, a button abutting part 23 at the tip end of the plate spring part 21 operates the switch 29.例文帳に追加
板ばね部21の付勢力に抗して操作ボタン部17が押圧されると、板ばね部21の先端のボタン当接部23がスイッチ29を動作させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|