21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
1946 - all laws and ordinances associated with shrines, such as Jingiinkansei (Institute of Divinities), abolished. 例文帳に追加
昭和21年(1946年)、神祇院官制など、すべての神社関係法令が廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUSE Ason Miushi was promoted to Chunagon (Middle Counselor), Jusanmi (Junior Third Rank) on February 21, 701. 例文帳に追加
大宝元年(701年)1月5日に、布勢朝臣御主人は中納言、従三位になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was on May 21st of the next year, when Imperial Prince Toneri announced the completion of "The Nihonshoki." 例文帳に追加
『日本書紀』完成を舎人親王が報告したのは、翌年5月21日であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After transferring of the capital to Nagaokakyo in 784, he received the official rank of Jusanmi (Junior Third Rank) on January 21, 785. 例文帳に追加
784年(延暦3年)の長岡京遷都後の12月2日には従三位を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) Article 272-21, paragraph (1) (limited to the segment pertaining to item (vi)). 例文帳に追加
四 第二百七十二条の二十一第一項(第六号に係る部分に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 21 (1) The effects of a breeder's right shall not extend to the following acts: 例文帳に追加
第二十一条 育成者権の効力は、次に掲げる行為には、及ばない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Persons who obtain disclosure of matters in record files under Article 21-6, Paragraph (1). 例文帳に追加
一 第二十一条の六第一項のファイル記録事項の開示を受ける者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a person who intends to apply for a registration pursuant to Article 21, paragraph (1) or paragraph (2); 例文帳に追加
二 第二十一条第一項又は第二項の登録を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In 1888, the Bureau for Provisional Inspection of National Treasures was established within the Imperial Household Ministry. 例文帳に追加
1888年(明治21年)には宮内省に臨時全国宝物取調局が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1946, both the kanpyokai and the competitions were barely restarted. 例文帳に追加
昭和21年(1946年)には鑑評会と品評会が両方ともかろうじて再開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control part 20 discriminates whether a switch 21 is turned off within a fixed time or not.例文帳に追加
制御部20は、一定時間以内にスイッチ21がオフしたか否かを判定する。 - 特許庁
Cutting arm rows 21, 22 and 23 are arranged in the peripheral direction of the body 10 of a drum.例文帳に追加
ドラム本体10の周方向には切削腕列21,22,23が配置してある。 - 特許庁
A positive electrode 21 and a negative electrode 22 are arranged oppositely to each other through a separator 23.例文帳に追加
正極21と負極22とがセパレータ23を介して対向配置されている。 - 特許庁
An optical member 20 includes a transparent base material 21 and a transparent conductive coat 22.例文帳に追加
光学部材20は、透明な基材21と透明導電塗膜22とを備える。 - 特許庁
The Cu-Al alloy 21 has the surface in which Al concentration is controlled to 0.6 to 5%.例文帳に追加
そして、Cu−Al合金21表面のAl濃度を、0.6〜5%とする。 - 特許庁
A value of the adder 21 is updated only when the matching circuit 23 outputs the '1'.例文帳に追加
加算器21の値は、一致回路23が「1」を出力したときのみ更新される。 - 特許庁
An image processing part 10 has an edge detector 21 and a screen processing part 22.例文帳に追加
画像処理部10は、エッジ検出部21と、スクリーン処理部22とを備えている。 - 特許庁
The piezoelectric element 21 outputs a drive signal by the vibration of the portable equipment 14.例文帳に追加
圧電素子21は、携帯機14の振動によって駆動信号を出力する。 - 特許庁
In a bending process, the bent portion 15 is formed at a prescribed position of the primary structure 21.例文帳に追加
曲げ工程で、一次構造体21の所定位置に曲げ部15を形成する。 - 特許庁
End parts of respective cable cores 11, 21 and the conductor connecting part 30 are housed in a connection box 40.例文帳に追加
各ケーブルコア11,21の端部と導体接続部30とは、接続箱40に収納される。 - 特許庁
An inner diameter (radius) of the engaging groove 22 is equal to or larger than the radius of the rotary member 21.例文帳に追加
嵌合溝22の内径(半径)は、回転部材21の半径以上とする。 - 特許庁
The circuit part 21 and the terminal part 17 are connected through a re-interconnect line 15.例文帳に追加
また、回路部21と端子部17とは再配線15により接続されても良い。 - 特許庁
A fitting hole 21 with a key groove 22 is bored in the flank of a front cover 17.例文帳に追加
前カバー17の側面にキー溝22が形成された取付穴21を設ける。 - 特許庁
A step motor 12, a sliding member 13, and an interlocking member 21 are supported against a forehead support 3.例文帳に追加
額当て3に、ステップモータ12、摺動部材13、連動部材21を支持する。 - 特許庁
The protruded strips 21, 23 and 25 are specified at each type of the resin tube 10.例文帳に追加
各凸条21,23,25は、樹脂チューブ10の種類毎に特定して形成する。 - 特許庁
The center frame 21 is equipped with a front base frame, a rear base frame and a stage member, and so forth.例文帳に追加
センターフレーム21は、前ベース枠、後ベース枠及びステージ部材等を備える。 - 特許庁
The rail member 21 and the power supply fixture 25 are covered with a water-drip member 40.例文帳に追加
レール部材21及び給電器具25は、水切り部材40に覆われている。 - 特許庁
The holes 21 are arranged in the same space along the longitudinal direction of the second plate 17.例文帳に追加
穴21は第2板17の長手方向に沿って等間隔に配されている。 - 特許庁
A reception part 22 which receives the infrared light is provided on the top plate 21 of each slave machine 2.例文帳に追加
子機2の天板21に赤外線光を受光する受信部22を設ける。 - 特許庁
A bag main body 10 comprises a lower bag 11, an upper bag 21 and partitioning cloth 31.例文帳に追加
バッグ本体10は、ロアバッグ11、アッパバッグ21及び仕切り布31からなる。 - 特許庁
A wedged prism 22 is arranged between a display unit 21 and an image-formation lens 23.例文帳に追加
表示器21と結像レンズ23との間には、楔形プリズム22が配置される。 - 特許庁
The surface-mounted component 2 has a leg 22 projecting to the same side with the terminal 21.例文帳に追加
表面実装部品2は、端子21と同じ側に突出した脚部22を有する。 - 特許庁
Each of the eccentric discs 21 drives a crank driving part 24 with a connecting rod 25.例文帳に追加
各偏心ディスク(21)は、接続ロッド(25)とともにクランク駆動部(24)を駆動させる。 - 特許庁
The detector 12 is set on the wiring board 21, using an anode pin 29 and a cathode pin 30.例文帳に追加
アノードピン29及びカソードピン30を用いて配線基板21に設置される - 特許庁
A display unit 22 displays the preview image generated by the preview image generation unit 21.例文帳に追加
表示部22は、プレビュー画像生成部21が生成したプレビュー画像を表示する。 - 特許庁
A weld metal (bead) 21 is preferably formed by TIG (tungsten inert gas arc) welding or the like.例文帳に追加
溶接金属(ビード)21は好ましくはTIG溶接等により形成される。 - 特許庁
An FPC board 7 equipped with a ground wire is connected to the first substrate 21.例文帳に追加
第1基板21にはグランド配線を備えたFPC基板7が接続される。 - 特許庁
The flat member 21 has a thickness t of 1mm and a width B of 50mm.例文帳に追加
平板部材21は、肉厚tが1mm、幅寸法Bが50mmである。 - 特許庁
An insulator 21 includes body parts 21b, locking parts 21a, and openings S.例文帳に追加
インシュレータ21は、本体部21bと、係止部21aと、開口部Sと、を備えている。 - 特許庁
Especially, deterioration can be suppressed in the AlGaAs layer of the lower DBR mirror layer 21.例文帳に追加
特に、下部DBRミラー層21のAlGaAs層の劣化が抑制される。 - 特許庁
Holes 132 for inserting the tubes 21 are plurally provided in the tube plate 13.例文帳に追加
管板13には、管21が挿入される孔132が複数設けられている。 - 特許庁
Further, a discharge port 9 is arranged below (approximately just below) the flow regulation plate 21.例文帳に追加
また、排出口9が流動規制板21の下方(ほぼ真下)に配設されている。 - 特許庁
Also, the body 21 is provided with a coupler 21d for transmitting the data by radio communication.例文帳に追加
また、本体21は、無線通信によりデータを送信するカプラ21dを有している。 - 特許庁
A lens-like resin mold 25 is formed on the lead frames 20 and 21 thus bent.例文帳に追加
この折り曲げたリードフレーム20、21にレンズ状の樹脂モールド25を形成する。 - 特許庁
An aluminum deposited film 22 is provided in an inner part side of the sheet material 21.例文帳に追加
シート材21の容器内部側にはアルミ蒸着フィルム22が設けられている。 - 特許庁
The upper frame 21 and each of the vertical frames 22 on the right and left sides are mutually pin-joined.例文帳に追加
上枠21と左右それぞれの縦枠22とは、互いにピン接合されている。 - 特許庁
After the film is hardened, the bumps 21 and 1st metallic film 11 may be fused.例文帳に追加
硬化後、バンプ21と第1の金属膜11とを超音波融着させてもよい。 - 特許庁
This is especially effective in the case that the intermediate transfer belt 21 has high resistance.例文帳に追加
これは、特に中間転写ベルト21が高抵抗である場合に有効である。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
