21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
Phileas Fogg at last disembarked on the Liverpool quay, at twenty minutes before twelve, the 21st of December. 例文帳に追加
12月21日、午前11時40分、フィリアス・フォッグはついにリヴァプールの埠頭《ふとう》に立った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Before discharge operation of a secondary battery 21 begins, cooling of the secondary battery 21 by an air conditioner 23 is executed in such a way that the battery temperature will be below a limit temperature TL.例文帳に追加
二次電池21の放電動作を開始させる前、電池温度がリミット温度TLを下回るよう、エアコン23による二次電池21の冷却を実行させる。 - 特許庁
To improve the efficiency of a push-in operation of a garbage push-in mechanism (42), in a drive device (10) having a hydraulic pump (21) driven by the power of an electric motor (23).例文帳に追加
電動機(23)の動力によって駆動する油圧ポンプ(21)を備える駆動装置(10)において、塵芥押込機構(42)における押込動作の効率を向上させる。 - 特許庁
A plurality of the ply cords C are arranged on the whole circumference of the rigid body core 21, and its ends are arranged on the outside in the axial direction of the rigid body core 21 while being held by an end holding member 26.例文帳に追加
複数本のプライコードCを剛体コア21の全周に配置し、その端部を端部保持部材26で保持して剛体コア21の軸方向外側に配置する。 - 特許庁
The small diameter part 22 is formed in a tapered shape so that its inner surface is converged from the valve element 25 side by projecting all the periphery thereof at a part of the base part 21 inward.例文帳に追加
この細径部(22)は、基部(21)の一部において全周を内側に向かって突出させ、内面が弁体(25)側から先細となるテーパ状に形成されている。 - 特許庁
A plurality of sub-chambers 54 are formed at the vehicle exterior side of the airbag body 21 so as to be overlapped on the main chambers 38 by outside joints 52, 53 crossing the inside joint 37 along the vertical direction.例文帳に追加
複数のサブチャンバー54を、上下方向に沿い内側接合部37と交差する外側接合部52,53によりメインチャンバー38に重ねてエアバッグ本体部21の車外側に形成する。 - 特許庁
The lid part 55 is separated from the hood side receiving part 13 and is rotated backward according to deploying of the airbag 21 to cover a member such as a shaft 58 of a wiper of a cover part 8a of the cowl top cover 8.例文帳に追加
エアバッグ21の展開に伴い、蓋部55はフード側受部13から離れて後方に回動し、カウルトップカバー8のカバー部8aのワイパーの軸58などの部材を覆う。 - 特許庁
The form 21 is arranged, in such a manner as to make a gap 23 between the form forming members 21a along the outside diameter of the through-hole 6, and an expansion tube 26 is inserted into the form 21.例文帳に追加
型枠21は貫通孔6の外径に沿って型枠形成部材21a間に隙間23をあけて配置し、型枠21内部に伸縮チューブ26を挿入する。 - 特許庁
The oil tab body 4 includes a tab body part 11 with an open top; and an oil splash preventing surface part 21 projected inward from the upper peripheral end of the tab body 11.例文帳に追加
油槽体4は、上面開口状の槽本体部11と、この槽本体部11の上周端から内方に向って突出した油跳上り防止面部21とを有する。 - 特許庁
A plurality of base stations 21 are installed at specified intervals in a department store 50, and the positions of simplified portable sets 10 are detected by the unit of wireless cells of the base stations 21.例文帳に追加
デパート50内には、複数の基地局21が所定の間隔で設置され、簡易携帯電話機10の位置はこの基地局21の無線セル単位で検出される。 - 特許庁
The range of swivelling of the seat part 2 is limited as a rod 20, attached to a washer 19 rotating together with the tube 10, abuts to stoppers 21 and 22 fixed to the support tube 7.例文帳に追加
チューブ19と共に回動するワッシャ19に取付けたロッド20がサポートチューブ7に固定したストッパ21、22に当接することにより、座部2の回動範囲が規制される。 - 特許庁
The shroud 20 which is mounted to the vehicle (for example, an off-road type motorcycle), is composed of a plurality of members (for example, an upper shroud 21 and a lower part shroud 22).例文帳に追加
車輌(たとえば、オフロード型自動二輪車10)に装着されるシュラウド20であって、該シュラウド20は、複数の部材(たとえば、上部シュラウド21および下部シュラウド22)で構成されている。 - 特許庁
When the rotary angle of the main spindle servomotor 21 is from 150° to 260°, a controller 30 maintains the rotation speed of the main spindle servomotor 21 at that at 149°.例文帳に追加
主軸サーボモータ21の回転角度が150°〜260°である場合、制御装置30は、主軸サーボモータ21の回転数を149°の際の回転数に維持する。 - 特許庁
The operation member 21 can be fixed at the operation position, and the operation member 21 fixed at the operation position can not be moved to the housing position side by the player.例文帳に追加
また、操作部材21は、操作位置に固定可能で、かつ、操作位置に固定された操作部材21を遊技者が収容位置側に移動できないようになっている。 - 特許庁
The cathode device is provided on a glass substrate 21 and has a group of emitters 23 to 25, each of which has a height difference by a specified amount based on the surface of the glass substrate 21.例文帳に追加
ガラス基板21上に設けられ、それぞれガラス基板21表面を基準とした高さが所定量異なるエミッタ群23〜25とを具備するようにしている。 - 特許庁
A pair of axially symmetrical tearable strips 21, 21 are continuously formed to an integrally blow molded container 10 from a mouth part 11 to a bottom part 13.例文帳に追加
ブロー成形により一体成形する容器10に対し、一対の引剥し可能な軸対称の帯状部21、21を口部11から底部13にかけて連続的に形成する。 - 特許庁
A cylindrical surface 21b having a diameter larger than a female spline part 21a of the hollow shaft 21 is arranged on the innermost side in the insertion direction of the inner shaft 3 in the inner hole of the hollow shaft 21.例文帳に追加
中空軸21の内孔において内軸3の挿入方向奥側に、中空軸21のメススプライン部21aより大径の円筒面21bが設けられている。 - 特許庁
Transmission from the PC 10 is performed to one of the MPUs 21 (1) to 21 (n) through a one-way connecting function part 28 from the one-to-one two-way communication connecting function part 26.例文帳に追加
PC10の送信を1対1の両方向通信接続機能部26から単方向接続機能部28を介してMPU21(1)〜21(n)のうちの1つに与える。 - 特許庁
An HDC/MPU 23 outputs the starting instructions of data transfer between an R/W channel 21 and a head 12 and data expressing the data length of data to be transferred to the R/W channel 21.例文帳に追加
HDC/MPU23は、R/Wチャネル21に、ヘッド12との間のデータ転送の開始指示と、転送されるべきデータのデータ長を表すデータとを出力する。 - 特許庁
A cyclone type dedusting case 21 is placed for dedusting suction air at an air inlet port of an engine portion 19 and a peripheral portion of the case 21 is formed at the air inlet 24.例文帳に追加
エンジン部19の空気取入口に吸込空気の除塵を行うサイクロン式除塵ケース21を配備させ、除塵ケース21の外周部を空気吸込口24に形成する。 - 特許庁
The boat launching apparatus 10 comprises a support device 11, a locking device 21 attached to the support device 11, and a driving device 31 for driving the locking device 21.例文帳に追加
発艇装置10は、支持装置11と、該支持装置11に取り付けられた係止装置21と、該係止装置21を駆動するための駆動装置31とを備えている。 - 特許庁
The housing 2 is provided with a plurality of housing chambers 22 opened in a direction opposite to the opening of the recessed part 21, communicating with the recessed part 21 for housing the plurality of contacts 3.例文帳に追加
ハウジング2は、凹部21の開口と相反する向きに開口し、かつ、凹部21に連通し、複数のコンタクト3を収容する複数の収容室22を備える。 - 特許庁
A hard insulating board 20 on which heating elements 2 are formed is placed on a circuit board 21 mounting driving elements and then the circuit board 21 is secured onto a supporting board 22.例文帳に追加
発熱体2を形成した硬質の絶縁基板20を駆動素子を搭載した回路基板上21に設け、回路基板21を支持板22上に固定する。 - 特許庁
The activation is carried out in first chambers 15, 16, 17, and 18 in a treatment device where a plurality of chambers are connected via a transfer chamber 20, and hydrogenation is made in a second chamber 21 in the treatment device.例文帳に追加
活性化は、トランスファチャンバ20を介して複数のチャンバを接続した処理装置の第1チャンバ15,16,17,18内で行い、水素化は処理装置の第2チャンバ21内で行う。 - 特許庁
A plurality of eccentric shafts 39 and 41 are disposed on a crank shaft 21 rotated by a rotating device at the phase angle in the rotational direction of the crank shaft 21.例文帳に追加
回転駆動装置により回転駆動されるクランク軸21に複数の偏心軸部39,41を互いにクランク軸21の回転方向で位相角度に配置する。 - 特許庁
Further, the machine frame 2 is equipped, via a coulter supporting arm 41, with a rotatable coulter 43 located ahead of the soil working body 21 and functioning to cut through the soil on the surface of a farming field.例文帳に追加
機枠2には、土作業体21より進行方向前方に位置して圃場表面部の土を切断する回転可能なコルター43をコルター支持アーム41を介して設ける。 - 特許庁
To improve workability in rearrangement of an external connecting connector 21 in a camera constituted by attaching a mount part 15 in which the external connecting connector 21 is incorporated to a camera body 1.例文帳に追加
外部接続コネクタ21が組み込まれた取付部15をカメラ本体1に取り付けて構成されるカメラで、外部接続コネクタ21の組み換えの作業性を向上させる。 - 特許庁
The assembling camshaft 12 is cut at the cylinders 60, 70 for cutting away the respective cam members 21, 22 from each other after integrally producing the plurality of cam members 21, 22.例文帳に追加
この組立カムシャフト12は、複数のカム部材21,22を一体に製造したのち、各カム部材21,22を互いに切り離すために、筒部60,70において切断される。 - 特許庁
The embroidery yarn 4 after the turn-back point 41 is held on the wall of the stitch hole 21 with frictional force applied by the elastic force of the elastic sheet 2 and is left in the hole 21.例文帳に追加
この際に、折返点41以降の刺繍糸4は、弾力性シート2の弾力により縫い目穴21の壁に摩擦力で保持され、縫い目穴21内に残る。 - 特許庁
Administration devices 21, 21 and so forth which are provided in respective game halls P1 to PN, and which administer recorded information recorded on the recording medium are connected to a central administration device 11.例文帳に追加
各遊技店P1〜PN毎に設置され、記録媒体に記録された記録情報を管理する管理装置21,21…は、中央管理装置11と接続されている。 - 特許庁
An insertion hole 21 in which the shaft 16 of a ball stud 3 is inserted is opened at one axial end and a bearing seat 4 is formed to have a nearly bottomed cylindrical form housing a spherical head 15 is formed.例文帳に追加
軸方向の一端にボールスタッド3の軸部16を挿通する挿通孔21を開口して球頭部15を内包する略有底円筒状にベアリングシート4を形成する。 - 特許庁
The tapping device 1 has a pus rod body driving means 22 for reciprocating the push rod body 21 and a shock absorbing means 23 for relieving a shock when the tap part 2a contacts with the nut raw material.例文帳に追加
タッピング装置1は、押棒体21を往復移動させる押棒体駆動手段22と、タップ部2aとナット素材との接触時の衝撃を緩和する緩衝手段23とを備える。 - 特許庁
The vibration-proof rubber 2 has emboss 4 or recessed parts on adhesive faces 21 and 22 to the metal 1 and 3, and the sticking is carried out by coating the adhesive on the adhesive faces 21 and 22.例文帳に追加
防振ゴム2には金属1、3との接着面21、22にシボ4または凹部を設けてあり、この接着面21、22に接着剤を塗布して接着を行なう。 - 特許庁
The non-contact IC medium 23 comprising a loop antenna 22 for non-contact communication, and IC chips 21 for control operation, is mounted with a plurality of IC chips 21.例文帳に追加
非接触通信を行うループアンテナ22と、制御動作を行うICチップ21とを備えた非接触IC媒体23に、前記ICチップ21を複数搭載した。 - 特許庁
A plurality of chucks 9 are fitted to the transfer belt 21 in array by loosely inserting the transfer belt 21 between the first protruding part 94 and the second protruding part 93.例文帳に追加
複数のチャック9は、搬送ベルト21が第1突起部94及び第2突起部93の間に緩挿されることにより搬送ベルト21に配列的に取り付けられる。 - 特許庁
A translucent member 23 enabling a person to see the cooking state on a kitchen 2 side from a guest seat 3 side is provided on a partitioning wall 21 for partitioning the kitchen 2 from the guest seat 3.例文帳に追加
厨房(2)と客席(3)とを仕切る仕切壁(21)に、客席(3)側から厨房(2)側での調理の様子を目視可能とする透光部材(23)を設けるようにした。 - 特許庁
Fine dust which cannot be separated by the dust cup 21 on the sucking side can be separated by the dust cup 41 on the exhausting side without reducing suction power of the motor driven blower 5.例文帳に追加
電動送風機5の吸込仕事率を低下させることなく、吸込側ダストカップ21では分離しきれなかった微細な塵埃を排気側ダストカップ41で分離できる。 - 特許庁
Screw nut systems (19, 19) are provided along the sides, brackets (27, 27) are fixed to nuts (21, 21), and a rod (30) is retained at links (28, 28) pivotally mounted on the brackets (27, 27).例文帳に追加
両側部に沿ってスクリューナット機構(19,19)を配し、ナット(21,21)にブラケット(27,27)を固定し、ブラケット(27,27)に枢支したリンク(28,28)にロッド(30)を保持する。 - 特許庁
The bump-coating portion 22 coats at least part of the surface of the solder bump 21, and is made of a conductive material having a melting point lower than that of a member which constitutes the solder bump 21.例文帳に追加
このバンプ被覆部22は、半田バンプ21の表面の少なくとも一部を覆い、半田バンプ21を構成する部材よりも融点が低い導電体からなる。 - 特許庁
The cooling yoke 15 is provided therein with a flow path 21 of the cooling liquid and is also provided with an aperture 22 at one side surface thereof and is closely provided back to back with the primary side iron core 12.例文帳に追加
冷却用ヨーク15は、内部に冷却流体の流路21を設け、一側面に開口部22を有するもので、1次側鉄心12と背中合せに密着させる。 - 特許庁
The cavity part 22 and the hollow part 21 are partitioned by a partition wall part 24 extended in the axis direction of the outer cylinder 20 and formed integrally with a peripheral wall part 23 of the outer cylinder 20.例文帳に追加
さらに、空洞部22と中空部21とが外筒20の軸線方向に延び且つ外筒20の周壁部23に一体形成された仕切り壁部24によって仕切られている。 - 特許庁
The veneer panel 21 is arranged on the surface of the cabinet 11 of an open type kitchen 10 and the upper end side part of the veneer panel 21 is fixed to the cabinet 11 with wood screws 22.例文帳に追加
オープン型キッチン10のキャビネット11の表面に、化粧パネル21を配置して、化粧パネル21の上端側部分を木ねじ22でキャビネット11に固定した。 - 特許庁
This equipment body holder 11 for detachably holding the equipment body 2 of a pedometer 1 is provided with a holder body 12, a clip piece 21, a stopper member 31 and a torsion coil spring 41.例文帳に追加
歩数計1の機器本体2が挿脱自在に保持される機器本体ホルダ11であって、ホルダ本体12と、クリップ片21と、ストッパ部材31と、捩りコイルばね41とを具備する。 - 特許庁
The recessed parts 21a are formed on both the surface and the rear face of the susceptor 21 respectively, so that the susceptor 21 has a structure such that it can be installed in the reaction chamber with the surface and the rear face reversed.例文帳に追加
凹部21aがサセプタ21の表面と裏面の双方に形成され、サセプタ21が表面と裏面を反転して反応室内に設置可能に構成される。 - 特許庁
Complementary joining forms 23, 24, 25 for covering a plastic material by over-molding are provided on two plates 21, 22 in order to hold two plates 21, 22 to a joining position.例文帳に追加
2枚の板21,22を接合ポジションに保持するために、プラスチック材をオーバーモールディングによって被覆する相補的接合フォーム23,24,25を、前記2枚の板上に設ける。 - 特許庁
Therefore, the grounding terminal 21 can be designed so as to be disposed at any optional position on the printed circuit board 11 side, and this key sheet can contribute to magnification of the degree of freedom for the circuit arrangement.例文帳に追加
このためプリント基板11側における接地端子21の配置を任意の位置に設計できるようになり、回路配置の自由度拡大に寄与することができる。 - 特許庁
By selecting a cleaning state by a switching mechanism 58, coarse dust D1 is collected in the separation part 34 of a main dust collecting chamber 21, and fine dust is collected in a mesh filter 32 and a rotary pleated filter 54.例文帳に追加
掃除状態を切換機構58により選択することで、主集塵室21の分離部34に粗塵D1を捕集し、メッシュフィルタ32および回転プリーツフィルタ54に細塵を捕集する。 - 特許庁
Since the diameter of the rod state member 21 is smaller than the inner diameter of the shaft core 1, rigidity of the rod state member 21 is larger than that of the shaft core 1 even in the case they are of the same material.例文帳に追加
棒状部材21の直径が軸芯1の内径より小さいため、同じ材質でも棒状部材21の剛性が軸芯1の剛性より大きくなる。 - 特許庁
A hot water supply control device comprises a mixing valve 21 to mix water in hot water from an electric water heating apparatus 10; and a control circuit 31 is provided to control a hot supply temperature T through the mixing valve 21.例文帳に追加
電気温水器10からの湯に水を混合する混合弁21と、混合弁21を介して給湯温度Tを制御する制御回路31とを設ける。 - 特許庁
The display part 21 displays an image 47e for causing the electronic device 11 to execute predetermined processing, and the control means 13 transfers the image 47e in accordance with the operation applied to the touch panel 25.例文帳に追加
表示部21は、電子機器11に所定の処理を実行させるための画像47eを表示し、制御手段13は、タッチパネル25に対する操作に応じて画像47eを移動させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|