21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The dielectric 6 is protruded to a plasma-generating atmosphere side with respect to the electrodes 21 to 24.例文帳に追加
誘電体6は、小電極21〜24に対してプラズマ生成雰囲気側に突出している。 - 特許庁
Subsequently, the audio microcomputer 21 transmits a descript or and the like to establish connection with the personal computer 3 (S21).例文帳に追加
その後、オーディオマイコン21は、ディスクリプタ等を送信し、パソコン3との接続を確立する(S21)。 - 特許庁
The first masking patterns 21 are formed on the surface of the plate 1 by cleaning these layers.例文帳に追加
これらのものを洗浄して、プレート1の表面上に、第一のマスキングパターン21を形成させる。 - 特許庁
A delivery company Web server 21 informs a user terminal 50 of a delivery schedule via a network 4.例文帳に追加
配送会社Webサーバ21は、配送予定をネットワーク4を介してユーザ端末50に通知する。 - 特許庁
A plurality of capacitor elements 1 having electrodes 2, 2 at both ends thereof are housed in the case 21.例文帳に追加
両端部に電極2、2を有する複数のコンデンサ素子1をケース21内に収納する。 - 特許庁
After that, the baggage 21 is bound to the seat 19 and a backrest part 14 with a band 22.例文帳に追加
その後、荷物21をバンド22により着座シート19および背もたれ部14に縛り付ける。 - 特許庁
Each resin insulating layer 21-24 is formed to contain a glass cloth 36 in epoxy resin.例文帳に追加
各樹脂絶縁層21〜24は、エポキシ樹脂中にガラスクロス36を含んで形成されている。 - 特許庁
The pulse-detonation engine 100 includes a detonation pipe 10, valves 21-24, and valves 31-34.例文帳に追加
パルスデトネーションエンジン100は,デトネーション管10と,バルブ21〜24と,バルブ31〜34とを有している。 - 特許庁
A liquid crystal panel 20, a xenon lamp 21, and an exhaust fan 22 are provided within a case body 11.例文帳に追加
筐体11内には、液晶パネル20,キセノンランプ21,排気ファン22が設けられている。 - 特許庁
For example, the sliding sheet material 14 is constituted by laminating a heat-resistant fabric 21 on the aramid film 22.例文帳に追加
摺動シート材14は、例えばアラミドフィルム22に耐熱織布21が積層された構成である。 - 特許庁
He was assigned to be Gon Chunagon in 1135 but entered priesthood on June 21 of the following year due to illness. 例文帳に追加
保延元年(1135年)権中納言に任ぜられるが、翌年5月13日病のため出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 22, 1425 (July 21, according to Sonpibunmyaku (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy)), he entered into the priesthood. 例文帳に追加
応永32年(1425年)6月28日(旧暦)(尊卑分脈では出家日は6月27日(旧暦))に出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 15, 1838: Promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) (Retained his positions as Jingi gon no shofu and Chikuzen no kami) (at the age of 44). 例文帳に追加
天保9年(1838年)3月21日、従四位上に昇叙(神祇権少副兼筑前守如元)(44才)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And on July 9, the battle between the Oda and Tokugawa allied forces and the army of Takeda began (the Battle of Nagashino). 例文帳に追加
そして5月21日、織田・徳川連合軍と武田軍の戦いが始まる(長篠の戦い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 1, 1552, he was born in Mino to be the fourth son of Hisamori SENGOKU, a Gozoku (local ruling family) of Mino. 例文帳に追加
天文21年(1552年)1月26日、美濃の豪族・仙石久盛の四男として美濃で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the result of his achievements there, he was granted the Kurume Domain in the Chikugo Province with 210,000 goku of crop yield and became kokushu (head of provincial governors). 例文帳に追加
功を挙げたことにより、筑後国久留米藩に21万石を与えられ国主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because his eldest brother died young, he became the heir and became the lord of Sakura Domain in September 16, 1707. 例文帳に追加
長兄が早世したために世子となり、宝永4年(1707年)8月21日に佐倉藩主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died young at the age of 23 on July 28, 1823 without an heir and his uncle Masamari INABA succeeded him. 例文帳に追加
文政6年(1823年)6月21日に嗣子無くして23歳で若死にし、後を叔父の稲葉正守が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April 1644, he was transferred to Kakegawa in Enshu (Totomi Province) and blessed with his second illegitimate son Sentaro. 例文帳に追加
寛永21年(1644年)3月に遠州掛川に移封され、庶出の次男・千太郎を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanetomo ordered Munemasa NAGANUMA to capture him alive, but he came back with Chokei beheaded on October 13. 例文帳に追加
実朝は長沼宗政に生け捕りを命じるが、21日、宗政は重慶の首を斬り帰参した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1915, the next year he submitted Twenty-one Demands with the Minister of Foreign Affairs, Takaaki KATO. 例文帳に追加
翌・大正4年(1915年)には外相加藤高明と共に対華21ヶ条要求を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December 7th, 1857, Iesada granted Townsend HARRIS, the United States Consul General, an audience at Edo-jo Castle. 例文帳に追加
安政4年10月21日(旧暦)(1857年)に米国総領事タウンゼント・ハリスを江戸城で引見している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hisamitsu, who was in poor health, moved to Osaka on September 23 and returned to the domain on September 29 (arrived on October 18). 例文帳に追加
病身の久光は8月15日に大坂へ移り、9月15日に帰藩の途に就く(21日鹿児島着)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ceiling panel 21 includes an outlet area a, suction areas b, c and sound absorbing areas d, e.例文帳に追加
天井パネル21は、吹出領域aと吸込領域b,cと吸音領域d,eとを含む。 - 特許庁
The magnetron 21 oscillates microwave for heating liquid, ice or snow in the container body 2.例文帳に追加
マグネトロン21は容器本体2内の液体や氷や雪を加熱するためのマイクロ波を発振する。 - 特許庁
The groove 212 extends from the center to the outer edge along the radius of the idler side fixed plate 21.例文帳に追加
溝212は従動側固定プレート21の半径に沿って中心から外縁部まで延びる。 - 特許庁
Video cameras 21 and 22 image an object 3 respectively at the same time and perform conversion to image pickup signals.例文帳に追加
ビデオカメラ21,22は、対象物3をそれぞれ同時に撮像し、撮像信号に変換する。 - 特許庁
Electric power is supplied to the AC high voltage generating circuit 12a across electric wires 20 and 21.例文帳に追加
電線20,21を介して、交流高電圧発生回路12aに電力を供給する。 - 特許庁
Lenses 20 which are the first spectacle units are provided with holes 21 and opening grooves 22.例文帳に追加
第1めがねユニットであるレンズ20には、孔穴21および開口溝22が設けられている。 - 特許庁
The first dielectric 21, the ground conductor 12 and the signal wire 13 make up a microstrip line.例文帳に追加
第1誘電体21、接地導体12、信号線13とで、マイクロストリップ線路が構成されている。 - 特許庁
An upper bolt 21a of the vibration control material 21 is fixed to the support plate 9 for transferring the cassette 1.例文帳に追加
防振材21の上ボルト21aはカセット1が載置される支持プレート9に固定される。 - 特許庁
The positive pole of the electrode pair (21 and 22) is formed of a metal containing copper or iron.例文帳に追加
上記電極対(21,22)の正極は、銅または鉄を含む金属によって形成されている。 - 特許庁
The NRF gamma ray 21 is detected by an NRF gamma ray detector (gamma ray detection part) 22.例文帳に追加
このNRFガンマ線21は、NRFガンマ線検出器(ガンマ線検出部)22で検出される。 - 特許庁
The distribution objects stored in the storage space 21 are magazines or newspapers provided free of charge.例文帳に追加
収容スペース21に収容される配布物は、無料で提供される雑誌又は新聞である。 - 特許庁
Then, reset becomes possible by pushing the reset bar 21 and returning the reversing mechanism 10.例文帳に追加
その後、リセット棒21を押して反転機構10を復帰させることにより、リセットが可能になる。 - 特許庁
The line sensor camera is used for a preliminary positioning operation before an inspection is performed by the microscope 21.例文帳に追加
このラインセンサカメラは、顕微鏡21で検査する前の予備的な位置決め用として用いる。 - 特許庁
The electromagnets 30, 35 include opposing surfaces 31a, 36a on the arm part 21.例文帳に追加
電磁石30および35は、アーム部21に向い合う表面31aおよび36aを有する。 - 特許庁
The cameras 21 and 22 are arranged at such positions that the optical axes of lenses are orthogonal to each other within a horizontal plane.例文帳に追加
カメラ21,22は、レンズの光軸が水平面内で互いに直交する位置に配置する。 - 特許庁
The capacitor base body 2 has a base body portion 21 sandwiched by the internal electrodes E1 and E2.例文帳に追加
コンデンサ素体2は内部電極E1,E2に挟まれた素体部分21を有している。 - 特許庁
Paraffine 20 containing carbon fiber 21 is sealed in the stator housing part 17.例文帳に追加
そして、前記ステータ収容部17には、炭素繊維21が混入されたパラフィン20を封入する。 - 特許庁
This semiconductor device contains a thyristor 21, a trigger circuit 22 and a surge detection/leakage reduction circuit 23.例文帳に追加
半導体装置は、サイリスタ21、トリガ回路22及びサージ検知/リーク低減回路23を備えている。 - 特許庁
A vibration detecting section 21 detects vibrations whenever the user vibrates the bag as prescribed from the outside.例文帳に追加
振動検知部21はユーザがバックの外部から所定の振動を加える度に振動を検知する。 - 特許庁
The output pulse is sent to two electrodes 21 on the patch 2 through a conductor 13.例文帳に追加
前記出力パルスは、導線13を介してパッチ2上の2つの電極21に送られる。 - 特許庁
On the other hand, the Cloistered Imperial Prince Rinojinomiya Kogen left Edo on February 21st westward along the Tokaido Road. 例文帳に追加
いっぽう輪王寺宮公現法親王は2月21日、江戸を発って東海道を西に上った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ducks are housed in the 'Sakuragata no ike' (literally cherry blossom shaped pond) covered with a 21 meter dome wire net. 例文帳に追加
「桜型の池」に直径21mのドーム型の金網を取り付け、カモを収容できるようにしてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He graduated from the Kyoto University Department of Physics in 1936, and started working for Sumitomo Metal Industries, Ltd., in 1946. 例文帳に追加
昭和11年に京大の物理学科を卒業、同21年に住友金属工業に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, one trillion yen will be allocated as reserves for emergency economic measures, the third item, in fiscal 2009. 例文帳に追加
3番目の経済緊急対応予備費1兆円も21年度予算に計上いたします。 - 金融庁
The size of a sheet on which a drawing is made must be exactly 29.7 cm x 21 cm or the size of an A4 paper.例文帳に追加
図面を記載する用紙の大きさは,正確に29.7cm×21cmすなわちA4判の大きさとする。 - 特許庁
(2) With regard to the case set forth in the preceding paragraph, the provisions of Article 20 and Article 21 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
2 前項の場合については、第二十条及び第二十一条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
