1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

FUJIWARA no Sumitomo (893? -July 21, 941) was a nobility who lived during the Heian period. 例文帳に追加

藤原純友(ふじわらのすみとも、寛平5年(893年)?-天慶4年6月20日(旧暦)(941年7月21日))は、平安時代の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of a feudal retainer of Karatsu Domain, Kansuke ONO, and he entered Shoheizaka Gakumonjo (Shoheizaka School) at the age of 21 in 1856. 例文帳に追加

唐津藩士大野勘助の長男に生まれ、安政3年(1856年)、21歳より昌平坂学問所で学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Masaki (year of birth unknown - October 21, 764) was a Kugyo (high court noble) in the Nara period. 例文帳に追加

藤原真先(ふじわらのまさき、生年不詳-天平宝字8年9月18日(旧暦)(764年10月21日))は奈良時代の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 14, 1694: He was granted with additional estate of 10,000 goku crop yields (land estimated to produce 1,803,900 liters of rice crop annually). 例文帳に追加

1694年(元禄7年)4月21日、加増(1万石) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

On August 29, 1858, he died in Omizo at the age of 50. 例文帳に追加

安政5年(1858年)7月21日、大溝にて50歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Atsushi SAISHO (December 22, 1827-June 21, 1910) was a Japanese samurai warrior and a bureaucrat. 例文帳に追加

税所篤(さいしょあつし、文政10年11月5日(旧暦)(1827年12月22日)-明治43年(1910年)6月21日)は、日本の武士、官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 21, 701, Jusanmi (Junior Third Rank), OTOMO no Sukune Yasumaro left the position of Chunagon (Middle Councilor) and became Sanni (a government official without any post) ("Kugyobunin"). 例文帳に追加

大宝元年(701年)3月21日、従三位大伴宿禰安麿が中納言をやめ散位になった。(『公卿補任』) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 21, 701, it was decided to pass on one forth of Jukifu (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples) to his children. 例文帳に追加

続日本紀大宝(日本)元年(701年)7月21日に、食封の4分の1を子孫に伝えることが決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Shoku Nihongi," the article of the appointment on January 5 (February 21 in the Gregorian calendar) is not found. 例文帳に追加

『続日本紀』は1月5日の任官を記さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

On March 31, 1709, he was reinstated in the post of Oku-koke. 例文帳に追加

宝永6年(1709年)2月21日から奥高家に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In February 1552, Kagetora received Norimasa UESUGI into Echigo Province. 例文帳に追加

天文21年(1552年)1月、上杉憲政を越後に迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jisuke OKAHASHI (January 21, 1826 – November 2, 1913) was a Japanese businessman. 例文帳に追加

岡橋治助(おかはしじすけ、文政8年12月14日(旧暦)(1826年1月21日)-大正2年(1913年)11月2日)は、日本の実業家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohime learned the fact that her father Yoritomo was going to kill Yoshitaka and tried to let him get away secretly on April 21,. 例文帳に追加

4月21日、頼朝が義高を謀殺しようとしていることを知った大姫は、義高を密かに逃がそうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tousui NAKARAI (January 12, 1861 - November 21, 1926) was a novelist in Japan. 例文帳に追加

半井桃水(なからいとうすい、1861年1月12日〈万延2年12月2日(旧暦)〉-1926年〈大正15年〉11月21日)は、日本の小説家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakado readily accepted it, and organized his private army and send it to the local government of Hitachi Province on November 21, demanding the revocation of the arrest order for Haruaki. 例文帳に追加

将門は快諾し、私兵を集めて11月21日常陸国府に出兵して玄明の追捕撤回を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received order to be Sangi (councilor) on June 24, 702. 例文帳に追加

702年(大宝2年)5月21日(旧暦)-参議を令せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doubutsugaku shoho by Edward S. Morse published by Maruzen Company Ltd.; November, 1888 例文帳に追加

動物学初歩エドワード・S・モース丸善明治21年11月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East"), Tanetsuna was only 21 years old when he died, which means he was only 11 years old in 1218. 例文帳に追加

ところが、『吾妻鏡』によれば、胤綱の享年は21であり、建保6年当時はまだ11歳に過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July, 1946: The reconstruction due to war damage was completed. 例文帳に追加

1946年(昭和21年)7月戦災復旧工事が終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 21, 1995: The automatic ticket gate was introduced at all stations on the Keihan lines (including the Oto, Uji and Katano lines). 例文帳に追加

1995年(平成7年)10月21日京阪線全駅(鴨東線・宇治線・交野線も含む)の自動改札化が完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1, 1946: Tomon Station renamed Kitasui Station. 例文帳に追加

1946年(昭和21年)9月1日-東門駅を北吸駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21, 1945: Mutual operation started as a shared station with Nara Electric Railway (currently the Kintetsu Kyoto Line). 例文帳に追加

1945年(昭和20年)12月21日奈良電気鉄道(現在の近鉄京都線)との共同駅となり、相互乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 21, 1912: The Kyobashiguchi Stop was established for the purpose of making convenient transfers to the Joto Line's Kyobashi Station. 例文帳に追加

1912年(明治45年)4月21日-城東線京橋駅との乗換駅の便を図るため、京橋口乗降場を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By now so far, there have been 21 private writings of his known. 例文帳に追加

現在二十一種が伝書として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 21, 2005, 'Kyoen' was first performed at Chion-in Temple's Sanmon Gate during the Kyoto Higashiyama Hanatoro lantern festival. 例文帳に追加

2005年3月21日の京都・東山花灯路にて、知恩院・三門を舞台にして「京宴」の初披露が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 25, 1946, Kendo as a social form of physical education was prohibited. 例文帳に追加

昭和21年8月25日、社会体育の剣道を制限。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Myojin God felt sorry and told her, "If you really want to become an ogress, change your appearance and soak in the Uji-gawa River for 21 days." 例文帳に追加

明神は哀れに思い「本当に鬼になりたければ、姿を変えて宇治川に21日間ひたれ」と告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then she soaked in the Uji-gawa river for 21 days and, as Kibune Daimyojin had said, she became an ogre while she was still alive. 例文帳に追加

そのようにして宇治川に21日間ひたると、貴船大明神の言ったとおり生きながら鬼になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the twenty-first through thirtieth in the 52 ranks of Bosatsu training 例文帳に追加

菩薩修行の位階である52位の中、第21~30位まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinzen (804 - October 21, 891) was a Shingon Sect Buddhist monk who lived during the first part of the Heian period. 例文帳に追加

真然(しんぜん、延暦23年(804年)-寛平3年9月11日(旧暦)(891年10月21日))は、平安時代前期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokaku (1057 - April 21, 1129) was a Buddhist monk of Shingon sect in the late Heian period. 例文帳に追加

勝覚(しょうかく、天喜5年(1057年)-大治4年4月1日(旧暦)(1129年4月21日))は、平安時代後期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanshun (1038 - May 21, 1112) was a priest of the Shingon sect of the late Heian period. 例文帳に追加

範俊(はんしゅん、長暦2年(1038年)-天永3年4月24日(旧暦)(1112年5月21日))は、平安時代後期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's the twenty-first fudasho (a temple where amulets are collected) among Honen Shonin's 25 sacred sites. 例文帳に追加

法然上人二十五霊跡第21番札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuzen (1038 - August 21, 1100) was a Hosso sect Buddhist monk in the late Heian period. 例文帳に追加

隆禅(りゅうぜん、長暦2年(1038年)-康和2年7月14日(旧暦)(1100年8月21日))は、平安時代後期の法相宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 10 existing volumes are numbers 5, 8, 12, 13 (Kanmu), 14, 17 (Heizei), 20, 21, 22 and 24 (Saga); all the volumes about Emperor Junna are missing. 例文帳に追加

現存分は巻5・8・12・13(桓武)、14・17(平城)、20・21・22・24(嵯峨)の10巻で、淳和天皇の代はまったく欠けてしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the inside width of the low-pressure channel is at least as large as the inside width of the connecting lines 17, 21.例文帳に追加

さらに、低圧用経路の内側の幅を接続ライン(17、21)の内側の幅と少なくとも同じ大きさにする。 - 特許庁

The first fitting seat 21 and the second fitting seat 22 are connected through a reinforced rib R15 to increase the stiffness of them.例文帳に追加

さらに、第1取付座21と第2取付座22とが補強リブR15で連結されて、それらの剛性を高めている。 - 特許庁

The front of a machine body 11 is provided with an operation part 21 in a position a little to one side and a commodity taking-out hole 23 in a lower position.例文帳に追加

機体11の前面には、片側寄り位置に操作部21を設け、下方位置に商品取出口23を設ける。 - 特許庁

A blade 21 is held in a shank 20 of the tool 5.例文帳に追加

工具5のシャンク20には刃部21が保持されている。 - 特許庁

A platform 21 is provided on a tower rail 17 which vertically moves, and the platform 21 is vertically moved under a state wherein the wheelchair 22 is loaded.例文帳に追加

上下動するタワーレール17にプラットフォーム21を設け、車椅子22を載せた状態で昇降する。 - 特許庁

First, a start code detector 21 detects a start code.例文帳に追加

先ず、スタートコード検出部21がスタートコードを検出する。 - 特許庁

The slot machine 3 has an account settlement switch 21.例文帳に追加

スロットマシン3には精算スイッチ21が設けられている。 - 特許庁

The engine 21 supplies the power to the driving wheels 17.例文帳に追加

エンジン21は、駆動輪17に動力を供給する。 - 特許庁

An optical fiber cable 2 is equipped with a plug 21.例文帳に追加

光ファイバケーブル2にはプラグ部21が取付けられている。 - 特許庁

The heater device 21 is in a net form with a plurality of woven thin heater wires 28 connected at both ends to a terminal.例文帳に追加

ヒータ装置21は、両端部を端末部に接続した複数の細いヒータ線28を織った網状に形成する。 - 特許庁

An insulating transformer which insulates the commercial power supply from the service outlets 21 and 22 is provided between the commercial power supply and the service outlets 21 and 22.例文帳に追加

商用電源とサービスアウトレット21、22の間には両者を絶縁する絶縁トランスを設ける。 - 特許庁

A gate polysiliocn 22 is formed on this oxide film 21.例文帳に追加

この酸化膜21上にゲートポリシリコン22を形成する。 - 特許庁

The element 21 is composed of a pin 24 extending in the direction of insertion, and a male base 23 supporting the pin at a receiving part 25.例文帳に追加

要素21を、抜き差しの方向に延びるピン24と、受け部25を有してピンを支える雄ベース23とから形成する。 - 特許庁

Further in the compressor 20, a refrigerating machine oil accumulated on a bottom of the compressor casing 24 is supplied to the compressing mechanism 21.例文帳に追加

圧縮機(20)では、圧縮機ケーシング(24)の底に溜まった冷凍機油が圧縮機構(21)へ供給される。 - 特許庁

例文

A case 21 is placed on the side of the road 17 at the height not more than 1 m from the surface of the road.例文帳に追加

ケース21を道路17の側方位置で道路17の路面からの高さが1m以下の高さ位置に設置する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS