21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
Left and right vertical frames 10 and 10, and moving bases 21 and 21 provided vertically movably to each of the vertical frames 10 and 10 are combined with upper saw blades 32 and 32 and lower saw blades 31 and 31 loaded on each of moving bases 21 and 21.例文帳に追加
左右の縦フレーム10、10と、縦フレーム10、10のそれぞれに上下動可能に装着する移動ベース21、21と、移動ベース21、21のそれぞれに搭載する上鋸刃32、32、下鋸刃31、31とを組み合わせる。 - 特許庁
On an outer circumferential surface of a large diameter part 19 in the engagement projection 12 of the male side joint member 11 except the small diameter part 18, a circular groove 21 for installing a single O-ring is formed along the whole circumference, and a second O-ring 15B is disposed in the circular groove 21.例文帳に追加
雄側継手部材11の嵌合凸部12における小径部18を除いた大径部19の外周面に1つのOリング装着用の環状溝21が全周にわたって形成し、環状溝21内に第2のOリング15Bを配置する。 - 特許庁
An inner plate 23 includes a plate pressing part 35 separated from an outer plate 21 along the peripheral edge of an opening part 30 for the thickness of a perforated plate 31, and a joint part 27a adhesively bonded to the outer plate 21 along the plate pressing part 35.例文帳に追加
内側板23は、開口部30の周縁に沿って外側板21から穴開きプレート31の厚み分だけ離間されたプレート押え部35と、このプレート押え部35に沿って外側板21に接着される接合部27aとを具備している。 - 特許庁
This is a module block, comprising a piping joint 1 for mutually connecting functional parts, base blocks 11, 21, 31 for holding the joint 1, and a base plate 41 fixing the joint 1 and the base blocks 11, 21, 31 by sandwitching them with the functional parts.例文帳に追加
機能部品を互いに接続するための配管継手1と、該配管継手1を保持するベースブロック11、21、31と、配管継手1とベースブロック11、21、31を前記機能部品とで挟んで固定するベースプレート41で構成したモジュールブロックである。 - 特許庁
As the apparatus for the method, it is at least composed of the upper mold 2 in which the circular arc groove 21 having a curvature approximately equal to that of the periphery of the straw body 1 is formed and the lower mold 3 in which the circular arc groove 31 equal to the circular arc groove 21 is formed.例文帳に追加
その装置として、ストロー本体1の外周と略同一な曲率とする円弧状溝21を設ける上型2と、円弧状溝21と同じ円弧状溝31を設けた下型3とから少なくとも構成する。 - 特許庁
Level sensors 21-1 to 21-n are respectively provided to bridge piers 5-1 to 5-n of an elevated structure 1, as an object to be monitored, and a level sensor 32, separate from the level sensors 21-1 to 21-n, is also provided on a fixed point 31.例文帳に追加
監視対象物である高架構造物1の橋脚5−1〜橋脚5−nにレベルセンサ21−1〜21−nをそれぞれ配設し、これらレベルセンサ21−1〜21−nと別に、不動点31上にもレベルセンサ32を設ける。 - 特許庁
The downstream end side of an inserting pipe 41 inserted from the upper end side of a sheath pipe body 11, can be projected outside from the opening part 28 of the joint body 21 in a state of fitting a socket 23 of the joint body 21 to the downstream end of the sheath pipe body 11.例文帳に追加
さや管本体11の下流端に継手体21の受口23を嵌合した状態で、さや管本体11の上端側から挿入した挿通管41の下流端側を継手体21の開口部28より外側に突出できる。 - 特許庁
In this screed device 17, the one-side expansion screed 22 and the other-side expansion screed 23 are provided on the central main screed 21, which is pulled by a vehicle body 12, in such a manner as to be movable in a widening direction with respect to the one-side and other-side ends of the main screed 21, respectively.例文帳に追加
スクリード装置17は、車体12により牽引する中央の主スクリード21に対し、一側および他側の伸縮スクリード22,23を主スクリード21の一側端および他側端より拡幅方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁
This allows the means 32 to heat the vessel 21 by heat-transfer or radiation, and the vessel 21 to elevate the vessel 24 to a high temperature because the vessel 21 is formed of metal and is thermally conductive, thus the almost entire vessel 21 becomes at a high temperature.例文帳に追加
これによって、加熱手段32が伝熱容器21を伝熱や輻射により加熱し、伝熱容器21が金属製なので熱伝導がよく略全体が高温になり、伝熱容器21が処理容器24を高温にする。 - 特許庁
After being heated and hardened, a cast isolation cylinder 11 having a temperature of about 80°C is fitted on the plate 4 so as not to contact it to mount the edge of an opening of the cylinder 11 on supporting parts 21, 21, 21, 21 of the base 2.例文帳に追加
加熱硬化させた後、略80℃の注型絶縁筒11を矯正板4に、注型絶縁筒11の内面が矯正板4に接触しないように外嵌し、注型絶縁筒11の開口縁部をベース2の担持部21,21,21,21上に載置する。 - 特許庁
A timing circuit 21, which outputs a signal for a time corresponding to the magnitude of a primary side voltage change of a power source circuit 2 and a voltage detecting circuit 22 which drives a current restraining means 30 when a signal from the timing circuit 21 is received, are installed.例文帳に追加
電源回路2の一次側電圧の変動の大きさに応じた時間だけ信号を出力する時限回路21と、この時限回路21からの信号を受けると電流抑制手段30を駆動する電圧検出回路22とを設ける。 - 特許庁
The optical window is used as an optical window 2 for the optical appliance 1 and has an optical thin film 21 on at least one side surface thereof, wherein the optical thin film 21 has an antireflection properties on a visible region, and the optical appliance has the optical window 2.例文帳に追加
光学機器1の光学窓2であって、少なくとも一方の面に光学薄膜21を有し、光学薄膜21が可視領域において反射防止性を有する光学窓2、及び係る光学窓2を有する光学機器。 - 特許庁
The unit 30 is switched to a two-stage compressing operation for two-stage compressing the refrigerant by the mechanism 21 and a single-stage compressing operation for single-stage compressing the refrigerant only by the mechanism 21.例文帳に追加
パワーアップユニット(30)は、低段側圧縮機構(21)及び高段側圧縮機(31)によって冷媒を2段圧縮する2段圧縮運転と、低段側圧縮機構(21)のみによって冷媒を単段圧縮する単段圧縮運転とに切り換わる。 - 特許庁
A fold-up construction of a bag body 11 having fold-up portions 21, 21 at both the sides in width direction and fold-up portions 22, 22 at both the side in longitudinal direction, and a center portion 23 cramped between these fold-up portions 21, 21, 22, 22 are used for timbering.例文帳に追加
幅方向両側の折り畳み部21,21と長手方向両側の折り畳み部22,22と、これら折り畳み部21,21,22,22に挟まれた中央部23とを有する折り畳み構造の袋体11を使用する。 - 特許庁
The 4-port 3-position valve 21 is blocked at the P-port in the normal position, and the pressurized oil to be fed from the pressurized oil generating means 10 to the 4-port 3-position valve 21 is constantly boosted to the pressure sufficient to driven the attitude maintaining means 9.例文帳に追加
4ポート3位置弁21を、ノーマル位置ではPポートをブロックし、圧油発生手段10から4ポート3位置弁21に供給される圧油は、姿勢維持手段9を駆動するに足る圧力に常時昇圧されているよう構成した。 - 特許庁
In the defrosting operation, an outdoor heat exchanger 22 is defrosted by a discharged refrigerant of the low stage-side compressor 21, and a refrigerant of the gas-liquid separator 33 is sucked to the high stage-side compressor 31 and discharged to a suction side of the low stage side compressor 21.例文帳に追加
除霜運転では、低段側圧縮機(21)の吐出冷媒で室外熱交換器(22)が除霜されると共に、気液分離器(33)の冷媒が高段側圧縮機(31)へ吸入されて低段側圧縮機(21)の吸入側へ吐出される。 - 特許庁
This lubricating device for the internal combustion engine is characterized by comprising tongue-shaped eaves 21 provided in a shaft direction of a transmission shaft on an upper part of a transmission case 3 and a lubricating oil supply port 22 which is opened on a base part of the eaves 21.例文帳に追加
トランスミッションケース3の上部にミッション軸の軸方向にわたって設けられた舌状の庇(ひさし)21と、該庇21の基部に開口した潤滑油供給口22とを備えたことを特徴とする内燃機関の潤滑装置。 - 特許庁
This three-dimensional coloring sheet 20 includes: an underdrawing area 21 wherein a colorable underdrawing is drawn; and a background area 22 which is an area except the underdrawing area 21 and is previously colored in a black color or a dark color.例文帳に追加
彩色可能な下絵が描かれている下絵領域21と、前記下絵領域21以外の領域であって黒色又は暗色にあらかじめ着色されている背景領域22とを備えたことを特徴とする立体塗り絵シート20。 - 特許庁
The fusion boding margin 26 has a fusion bonding part 26A in which the metal resin composite film 21 of a package 20 is fusion bonded to the insulating films 27, 28, and a non-fusion bonding part 26B in which the metal resin composite film 21 is not fusion bonded to the insulating films 27, 28.例文帳に追加
融着代26は、絶縁被膜27,28に対してパッケージ20の金属樹脂複合フィルム21が融着する融着部26Aと、絶縁被膜27,28に対して金属樹脂複合フィルム21が融着しない非融着部26Bとを備える。 - 特許庁
This tool includes a long, narrow probe 21, means 24 for magnetizing the probe 21, and means 22, 23 for demagnetizing the means 24, wherein iron scraps attracted to the probe 21 are removed by demagnetizing the probe 21.例文帳に追加
上記課題は、細長い探針と、その探針を磁化するための磁化手段、およびその磁化手段を不作動にする消磁手段とを備え、探針を消磁することによって、探針に吸着された鉄屑が排除される。 - 特許庁
Between a controller 21 for the electronic control of working machine that is installed on a working machine and includes a CPU, and a peripheral device other than the controller 21, for instance, a display device 24, information is exchanged through a communication line 22.例文帳に追加
作業機械に搭載したCPUを含む作業機械電子制御用の制御装置21と、この制御装置21以外の他の周辺機器例えば表示装置23などとの間で、通信線22により情報をやりとりするようにしている。 - 特許庁
the other one 28 of the first hook and loop fastener 26 capable of attaching and detaching to the one 27 of the first hook and loop fastener 26 is arranged in the first attaching part 23 side of the front surface 6 side of the first grip belt 21 along the longitudinal direction of the first grip belt 21.例文帳に追加
第一の持ち手ベルト21の前面部6側の第一の取付部23側に第一の持ち手ベルト21の長手方向に沿って第一の面ファスナー26の一方27に着脱可能な第一の面ファスナー26の他方28を設ける。 - 特許庁
Each roller 12 is composed of a major diameter portion 21 and minor diameter portions 22 provided integrally at both ends thereof, and rolled in the axial direction of the screw shaft 2 with the minor diameter portions 22 and the major diameter portion 21 being guided respectively by the inner periphery of the spline outer cylinder 5 and the outer periphery of the screw shaft 2.例文帳に追加
各コロ12は、大径部21およびその両側に一体に設けられた小径部22からなり、小径部22がスプライン外筒5内周に、大径部21がねじ軸2外周に案内されて、ねじ軸2の軸方向に転動する。 - 特許庁
A first stopper holding body 31 of generally cylindrical shape holding a stopper for limiting and allowing the movement of a second tubular body relative to a first tubular body 21 is installed on the outer surface of the first tubular body 21 of the extension device 15.例文帳に追加
伸縮装置15の第1の管状体21の外面側には、第1の管状体21に対する第2の管状体の移動を規制および許容するストッパを保持した略筒形状の第1のストッパ保持体31を設けた。 - 特許庁
When the apparatus body 21 is embedded and installed, if the lighting device 62 interferes with the ceiling structure 81, the apparatus body 21 is rotated and the fitting direction is changed and thus the interference of the lighting device 61 with the ceiling structure 81 is avoided.例文帳に追加
器具本体21を埋め込み設置する際、点灯装置62が天井構造物81に干渉する場合、器具本体21を回動させて取付方向を変え、点灯装置62が天井構造物81に干渉するのを回避させる。 - 特許庁
On the opposite side to the display surface 30 of the display device 21, a second parallax barrier layer 36 is provided which cuts off the images displayed by the respective pixel groups of the display device 21 in directions different from the viewing angle directions wherein the first parallax barrier layers 33 cut off the image.例文帳に追加
表示デバイス21の表示面30と反対側に、表示デバイス21の各画素群にて表示する画像を第1の視差バリア層33で遮光する視角方向と異なる方向で遮光する第2の視差バリア層36を設ける。 - 特許庁
A heating means 3 comprises a sheet heater 21 laid between a base member 2 and a lower stage layer 5, cut-out switches 15, 17 provided on an upper stage layer 4, and a heat conductivity improving spacer 22 interposed between a mass flow controller 16 and the heater 21.例文帳に追加
加熱手段3は、ベース部材2と下段層5との間に介在された面状ヒータ21と、上段層4の遮断開放器15,17およびマスフローコントローラ16とヒータ21との間に介在された熱伝導向上用スペーサ22とからなる。 - 特許庁
When a video conference is held with six participants, display units 11-21 to 11-25, speaker units 12-21 to 12-25, video cameras 13-21 to 13-25, and microphones 14-21 to 14-25 for other participants are provided at each.例文帳に追加
6人の参加者でテレビ会議を行うとき、他の参加者の分だけ、ディスプレイ部11−21乃至11−25、スピーカ部12−21乃至12−25、ビデオカメラ13−21乃至13−25、マイクロホン14−21乃至14−25を設ける。 - 特許庁
The ground terminal 2 has a ground terminal plate 21, a washer 23 for sandwiching a ground line between the washer and the ground terminal plate 21, and a terminal screw 22 screwed in the ground terminal plate 21 to press the washer 23 against the ground terminal plate 21.例文帳に追加
接地端子2は、接地端子板21と、接地端子板21との間に接地線を挟持する座金23と、接地端子板21に螺合して座金23を接地端子板21に押し付ける端子ねじ22とを備える。 - 特許庁
In the liquid crystal panel unit constituted by fitting the spacer 3 between the liquid crystal panel 1 and the liquid crystal panel frame 2, the upper side parts of the protrusion parts 31 which are inserted into the insertion holes 21, 21, 21, 21 of the liquid crystal panel frame 2 are protruded from the insertion holes.例文帳に追加
液晶パネル1と液晶パネルフレーム2との間にスペーサ3が装着された液晶パネルユニットは、液晶パネルフレーム2の挿通孔21、21、21、21を挿通した突条部31の上側部分が突出している。 - 特許庁
In the state of mounting the inner lid assembly 61 on the lid body 21, since the inner lid assembly 61 is pressed to the side of the pot 11 at all times, the gap of the inner lid assembly 61 and the lid body 21 when the lid is closed is kept at a fixed distance.例文帳に追加
内蓋組立体61を蓋体21に装着した状態では、内蓋組立体61が常時鍋11側に押し付けられているので、蓋閉時における内蓋組立体61と蓋体21との隙間は一定の距離に保たれる。 - 特許庁
The first electric component unit 20 comprises a box-shaped first switch box 21, and the electric transformer 50 with the terminal block disposed in the first switch box 21 and provided with the terminal block 52 formed of a thermoplastic resin on an electric transformer body 51.例文帳に追加
また、第1電装品ユニット(20)は、箱状の第1スイッチボックス(21)と、第1スイッチボックス(21)の内部に設けられ、変圧器本体(51)に熱可塑性樹脂製の端子台(52)が取り付けられた端子台付き変圧器(50)とを備えている。 - 特許庁
An intermediate part 41 of the belt 23 pulled from the front and rear, covers and blocks up the bent hole 32 in a state of maximally inflating the airbag body 21, and firmly restricts the occupant B in a state of securing internal pressure of the airbag body 21.例文帳に追加
エアバッグ本体部21が最大限に展開した状態では、前後から引っ張られたベルト23の中間部41がベントホール32を覆って閉塞し、エアバッグ本体部21の内圧を確保した状態で乗員Bをしっかりと拘束する。 - 特許庁
The article A casted from the casting port 21 is led to the article storage part by a guide surface part 33a of a casting guide object 33 inclined downward in the casting direction from the casting port 21 for casting the article A sideways toward the article storage part.例文帳に追加
商品Aを横向きで投入する投入口21から商品収納部に向けた投入方向に下降傾斜する投入ガイド体33のガイド面部33aにより、投入口21から投入する商品Aを商品収納部に導く。 - 特許庁
A bumper 2 includes a first sidewall 20 arranged on the side surface 1a of a vehicle 1, a second sidewall 21 arranged on the rear side of the first sidewall 20, and the third sidewall 22 extended from the second sidewall 21 to the inner side of the vehicle 1.例文帳に追加
バンパー2は、車両1の側面1aに配置された第1側壁20と、前記第1側壁20の後方へ配置された第2側壁21と、前記第2側壁21から車両1の内方へ延長された第3側壁22とを備える。 - 特許庁
Sections among the mutual frames 21 are controlled at the disposal intervals E according to a determined manner, which is not narrow and is not wide, by fitting to the supports 24 of the positioning grooves 42-44 and the frames 21 can be mounted on a roof.例文帳に追加
位置決め溝42〜44の前記支え24への嵌合により、架台21相互間を、狭くもなく広くもなく決められた通りの配設間隔Eに規制して、架台21を屋根11に設置できるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁
The computer terminal used to flag age verified cattle as less than 21 months of age based on individual animal age verification has been reprogrammed to only flag carcasses that are less than 21 months of age on the day of slaughter.例文帳に追加
個別の牛の月齢証明に基づいて月齢が21ヶ月齢未満である月齢証明牛を識別るために利用されるコンピューター端末は、とさつ日において21ヶ月齢未満の肉のみが識別されるよう再プログラムされた。 - 厚生労働省
A recess part 3 is formed on both sides sandwiching the rib part 21 in the width direction.例文帳に追加
リブ部21を挟んだ両側に凹部3を形成する。 - 特許庁
A data receiving means 21 receives data on a transmission path.例文帳に追加
データ受信手段21は、伝送路上のデータを受信する。 - 特許庁
The concrete wall 21 with the lining panel is thus manufactured.例文帳に追加
このようにして、ライニングパネル付コンクリート壁21を製作する。 - 特許庁
The tuner unit 2 comprises an attenuator 21, a switch 22, and a tuner 23.例文帳に追加
チューナ部2は、アッテネータ21、スイッチ22、チューナ23を備える。 - 特許庁
The sheet member 21 has a display layer formed on its back surface.例文帳に追加
シート部材21は、裏面に表示層を形成している。 - 特許庁
Insulation oil is impregnated in the connection part insulation layer 21.例文帳に追加
接続部絶縁層21には、絶縁油が含浸されている。 - 特許庁
A shift lock mechanism 31 is engaged with the shift lever 21.例文帳に追加
シフトレバー21にはシフトロック機構31が係合されている。 - 特許庁
Piezoelectric elements 22 are disposed around the pressing member 21.例文帳に追加
押圧部材21の周囲には、圧電素子22が設置されている。 - 特許庁
The female roll 20 has flanges 23 at both ends of a roller 21.例文帳に追加
メスロール20は、ローラ21の両端にフランジ23を有する。 - 特許庁
The first staple fibers 21 are oriented in the belt width direction.例文帳に追加
第1の短繊維21はベルトの幅方向に配向する。 - 特許庁
A window part 45 is formed between the plurality of protectors 21.例文帳に追加
複数のプロテクタ21の間には、窓部45を形成する。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|