「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

The first spring 21 is contained in a containment chamber 52 arranged in the stopper 50 and biases the intake valve 40 to the valve seat 34 side.例文帳に追加

ストッパ５０に設けられた収容室５２に第１スプリング２１が収容され、吸入弁４０を弁座３４側に付勢する。 - 特許庁

The manufacturing method of the caliper body of the monocoque structure opposed piston disk brake for the vehicle includes a core manufacturing step of manufacturing a metallic hollow core 21, a caliper body casting step of casting the caliper body 3 by arranging the hollow core 21 in a casting mold 20 of the caliper body 3, and a finishing step of performing the finishing while leaving the hollow core 21 in the cast caliper body 3.例文帳に追加

モノコック構造ピストン対向型の車両用ディスクブレーキのキャリパボディ製造方法において、金属製の中空中２１を製作する中子製作工程と、キャリパボディ３の鋳造型２０内に中空中子２１を配置してキャリパボディ３を鋳造するキャリパボディ鋳造工程と、鋳造したキャリパボディ３内に中空中子２１を残した状態で仕上げ加工を行う仕上げ工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, rotation force of the movable scroll 12 is converted to turning motion of the movable pin 21 to prevent rotation of the movable scroll 12.例文帳に追加

これにより、可動スクロール１２の自転力が可動ピン２１の旋回運動に変換され、可動スクロール１２の自転が防止される。 - 特許庁

The vacuum cleaner is provided with a switch 21 in charge of start and stop of the electric blower on the front side of the lower surface of the tube grip 17.例文帳に追加

電動送風機の起動と停止とを担うスイッチ２１を、握り管１７の下面前側に設けたことを特徴としている。 - 特許庁

The communicating port 28 delivers the material to be cooked entering the exhaust duct 21 due to overflow of broth in boiling to the inside of the cooling air duct 22.例文帳に追加

連通口２８は、煮こぼれ等によって排気ダクト２１内に侵入した被調理物を冷却空気ダクト２２内に導出する。 - 特許庁

A motor 20 of this invention includes a base 26, a shaft cover 27, a bearing structure 21, a stator structure 22, a rotor structure 23, and a magnetic element 24.例文帳に追加

本発明のモータ２０は、ベース２６、軸カバー２７、軸受構造２１、ステータ構造２２、ロータ構造２３及び磁性素子２４を備える。 - 特許庁

For instance, a card discharging port 21 is equipped through which a self-valuable card or a card exchangeable for a prize is discharged.例文帳に追加

例えばカード排出口２１を設け、このカード排出口２１からそれ自体価値のあるカード又は景品交換カードなどを排出する。 - 特許庁

Tadanobu SATO (1161 – November 4, 1186) was a Busho in the end of Heian period and a vassal of MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加

佐藤忠信（さとうただのぶ、応保元年（1161年）?-文治2年9月21日(旧暦)（1186年11月4日））は、平安時代末期の武将で、源義経の家臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujitoki OTOMO (Birth date unknown - April 8, 1368) was a Shugo Daimyo (feudal lord) in the period of the Northern and Southern Courts of Japan. 例文帳に追加

大友氏時（おおともうじとき、?-1368年4月8日（正平(日本)23年/応安元年3月21日(旧暦)））は南北朝時代(日本)の守護大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiro AYA (1838 - Oct 6, 1868) was a member of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) form Osaka, Settsu Province. 例文帳に追加

漢一郎（あやいちろう、天保9年（1838年）-慶応4年8月21日(旧暦)（1868年10月6日））は、摂津国大阪出身の新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyoe SENDA (1846 - Oct 6, 1868) was a member of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) form Hirosaki Domain, Mutsu Province. 例文帳に追加

千田兵衛（せんだひょうえ、弘化3年（1846年）-慶応4年8月21日(旧暦)（1868年10月6日））は、陸奥国弘前藩出身の新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INUKAI no Ikimi (year of birth unknown - August 24, 672) was a person from the Asuka Period in Japan. 例文帳に追加

犬養五十君（いぬかいのいきみ、生年不明-天武天皇元年7月23日(旧暦)（672年8月21日））は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 1, in recognition of his achievements in the year of Jinshin, the emperor gave Maro the rank of Daishi and special salary, and the empress (later Empress Jito) gave him gifts as well. 例文帳に追加

21日に壬申の年の功によって、天皇は大紫の位と禄を摩漏に贈り、皇后（後の持統天皇）も物を贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KASHIWADE no Hokikimi no Iratsume (year of birth unknown - April 7, 622) was a woman in the Nara period. 例文帳に追加

膳部菩岐々美郎女（かしわでのほききみのいらつめ　生年不詳-推古天皇30年2月21日(旧暦)（622年4月7日））は飛鳥時代の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyasu HIGUCHI (December 31, 1623 – July 16, 1691) was a court noble of the early Edo period. 例文帳に追加

樋口信康（ひぐちのぶやす、元和(日本)9年11月10日(旧暦)（1623年12月31日）-元禄4年6月21日(旧暦)（1691年7月16日））は、江戸時代初期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nankei TACHIBANA (May, 23, 1753 - May 8, 1805) was a doctor in the late Edo period. 例文帳に追加

橘南谿（たちばななんけい、宝暦3年4月21日(旧暦)（1753年5月23日）-文化(元号)2年4月10日(旧暦)（1805年5月8日））は、江戸時代後期の医者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanezumi DAIGO (November 18, 1747 - May 27, 1758) was a Kugyo (a Court noble) during the middle of the Edo period. 例文帳に追加

醍醐兼純（だいごかねずみ、延享4年10月16日(旧暦)（1747年11月18日）‐宝暦8年4月21日(旧暦)（1758年5月27日））は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ii. Systems exhibiting a drift of 0.1% per 24 hours or less when measured within a temperature range of 19 degrees centigrade or more and 21 degrees centigrade or less 例文帳に追加

２　一九度以上二一度以下の温度範囲において測定した場合に、ドリフトが二四時間当たり〇・一パーセント以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) A periodic inspection shall be conducted once during a period of one year or longer specified by Cabinet Order for each measuring instrument and each area. 例文帳に追加

第二十一条　定期検査は、一年以上において特定計量器ごとに政令で定める期間に一回、区域ごとに行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Article 20 shall apply mutatis mutandis with respect to the registration set forth in the preceding two paragraphs and Article 21 shall apply mutatis mutandis with respect to liquidators. 例文帳に追加

３　第二十条の規定は前二項の規定による登記に、第二十一条の規定は清算人について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a century is not otherwise specified, values in the range 69-99 refer to years in the twentieth century (1969-1999); values in the range 00-68 refer to years in the twenty-first century (2000-2068). 例文帳に追加

世紀が指定されない場合、値が 69-99 の範囲のときは 20 世紀の年 (1969-1999)、値が 00-68 の範囲のときは 21 世紀の年 (2000-2068) とする。 - JM

It was established based upon the provisional constitution Seitaisho (in the fourth year of the Keio era, Dajokantasshi No. 331) promulgated on June 11, 1868. 例文帳に追加

1868年6月11日（慶応4年/明治元年4月21日(旧暦)）に公布された政体書（慶応4年太政官達第331号）に基づいて置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Officers called doshin were placed under shomotsu-bugyo, in the salaries based on their social statuses, and the number of these officers was four in 1694 and was increased later to 21in the later Edo period. 例文帳に追加

書物奉行の配下に同心がおり、持高勤めで、元禄6年（1694年）に4人、以降増員され江戸後期には21人いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having burned 4 times due to causes ranging from lighting to suspicious circumstances, the present-day pagoda is the 5th construction built in 1644 with a donation from Iemitsu TOKUGAWA. 例文帳に追加

雷火や不審火で4回焼失しており、現在の塔は5代目で、寛永21年（1644年）、徳川家光の寄進で建てられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fudasho (temples where amulets are collected), etc.: the 31st of the 33 temples that are visited during the Kansai Kannon Pilgrimage, the 35th temple of Prince Shotoku's sacred sites, and the 21st temple of the 33 Omi Saigoku Kannon pilgrimage 例文帳に追加

札所等西国三十三箇所31番聖徳太子霊跡35番近江西国三十三箇所観音霊場21番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kataokayama kijin legend is found in the entry for December 613 of the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and in "Genko shakusho" (History of Buddhism of the Genko Period). 例文帳に追加

片岡山飢人伝説とは、『日本書紀』の推古天皇21年（613年）12月条や『元亨釈書』に見える次のような話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was twenty one years old, while he was a Rear Admiral candidate student, he was demoted from nobility to subject and he established the family of Marquis Komatsu. (He succeeded the ritual of the Komatsunomiya family.) 例文帳に追加

21歳で海軍少尉候補生の時に臣籍降下し小松侯爵家を創設する（小松宮家の祭祀を承継する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between April 21 and April 23, 1176, there was a huge ceremony held at the Palace in Hoju-ji Temple for the cerebration of Emperor Goshirakawa's 50th event. 例文帳に追加

安元2年（1176年）3月4日から6日にかけて、後白河の50歳の賀のために法住寺殿において盛大な式典が催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the Princess died young when she was twenty one years old, the Retired Emperor Shirakawa was crushed with grief to lose his most beloved daughter and entered into the priesthood two days after the Princess died. 例文帳に追加

しかし内親王は21歳の若さで早世、最愛の娘を亡くした白河院は悲嘆のあまり2日後に出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Eishi (also known as Hideko) (921 - October 18, 946) was a member of the Imperial Family during the middle of the Heian period. 例文帳に追加

英子内親王（えいし/ひでこないしんのう、延喜21年（921年）-天慶9年9月16日(旧暦)（946年10月13日））は、平安時代中期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anahobe no hashihito no himemiko (year of birth unknown - February 6, 622) was a one of the Imperial Family members during the Asuka period. 例文帳に追加

穴穂部間人皇女（あなほべのはしひとのひめみこ、生年不詳-推古天皇29年12月21日(旧暦)（622年2月6日））は、飛鳥時代の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the impedance of the respective resonance circuits 21 becomes infinite at the frequency f_0 and substantially becomes zero at a frequency n×f_0.例文帳に追加

しかしながら、各共振回路２１のインピーダンスは、周波数ｆ_0 で無限大になり、かつ周波数ｎ×ｆ_0 で実質的にゼロになる。 - 特許庁

Since the wiring circuit 31 is patterned directly on the roof trim 21 by pressing, the roof module 10 can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

配線回路３１は、ルーフトリム２１にプレス加工により直接パターン形成されるため、安価にルーフモジュール１０を製造することができる。 - 特許庁

A humidifying device 21 is provided for humidifying a supply gas supplied to the stack 3 while delivering moisture in offgas from the stack 3.例文帳に追加

スタック３へ供給する供給ガスに、スタック３からのオフガス中の水分を受け渡して加湿する加湿装置２１を設ける。 - 特許庁

The first sheet 21 and the second sheet 22 can be separated only at an interface between the first polyethylene terephthalate layer and the first polyethylene layer.例文帳に追加

第１シート２１と第２シート２２とは、第１のポリエチレンテレフタレート層と第１のポリエチレン層との界面でのみ剥離することができる。 - 特許庁

A wavelength conversion member 27 is arranged on a light path of laser light between incident ends of the laser light source 21 and the light guide 15.例文帳に追加

レーザー光源２１とライトガイド１５の入射端の間におけるレーザー光の光路上に、波長変換部材２７を配置する。 - 特許庁

The ink is jetted preliminarily from a printing head 21 of the ink cartridge 2 when the carriage 1 is located in a maintenance area.例文帳に追加

キャリッジ１がメンテナンス領域に位置しているときにインクカートリッジ２の印字ヘッド２１からインクを予備噴射するようになっている。 - 特許庁

The Braille processing section 22 selectively operates one Braille element 231 or more on the basis of information received by the wireless communication section 21.例文帳に追加

点字処理部２２は、無線通信部２１が受信した情報に基づいて、１以上の点字要素体２３１を選択的に動作させる。 - 特許庁

The solenoid valve is insert-molded with an integrated structure 22 positioned in a ring member 21 insert-molded in a resin molded article 13.例文帳に追加

樹脂成型品１３にインサート成型されたリング部材２１に一体構造体２２を位置決めした状態でインサート成型する。 - 特許庁

Thus, secondary combustion following the main combustion is generated in the combustion chamber 21 to increase the pressure of the gas in the exhaust passage.例文帳に追加

これにより、燃焼室２１内において主燃焼に続く副燃焼が発生するので、排気通路内のガスの圧力が増大する。 - 特許庁

The video signals sent from a first video process circuit 15A are sent to a television monitor 21 by switching of the switching circuit 17.例文帳に追加

そして、第１ビデオプロセス回路１５Ａから送られてくる映像信号をスイッチ回路１７の切り替えによってテレビモニタ２１へ送る。 - 特許庁

Among reflection spectra of respective reflecting regions 21 to 2n, reflection spectra adjacent to each other in a wavelength direction overlap with each other.例文帳に追加

また、各反射領域２１〜２ｎの反射スペクトルのうち、波長方向において互いに隣り合う反射スペクトルは重なり合っている。 - 特許庁

When any change is applied, a mount/unmount request issuing means 24 issues a mount or unmount request to a mount/unmount executing part 21.例文帳に追加

変更があればマウント／アンマウント要求発行手段２４はマウント／アンマウント実行部２１へマウント或はアンマウント要求を発行する。 - 特許庁

The zirconia oxygen sensor 1 comprises a pair of platinum electrodes 21, 22 which are arranged on the both sides of a zirconia element 2 so that they are opposed.例文帳に追加

ジルコニア式酸素センサ１は，ジルコニアエレメント２の両面に互いに対向するよう一対の白金電極２１，２２を配設してなる。 - 特許庁

For example, a CDS/ADC 21 converts signal charges of photo diodes PD1 and PD2 to digital signals by using a triangular wave VREF.例文帳に追加

たとえば、ＣＤＳ／ＡＤＣ２１は、フォトダイオードＰＤ１，ＰＤ２の信号電荷を、三角波ＶＲＥＦを用いてデジタル信号に変換する。 - 特許庁