「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, secondary combustion following the main combustion is generated in the combustion chamber 21 to increase the pressure of the gas in the exhaust passage.例文帳に追加

これにより、燃焼室２１内において主燃焼に続く副燃焼が発生するので、排気通路内のガスの圧力が増大する。 - 特許庁

The video signals sent from a first video process circuit 15A are sent to a television monitor 21 by switching of the switching circuit 17.例文帳に追加

そして、第１ビデオプロセス回路１５Ａから送られてくる映像信号をスイッチ回路１７の切り替えによってテレビモニタ２１へ送る。 - 特許庁

Among reflection spectra of respective reflecting regions 21 to 2n, reflection spectra adjacent to each other in a wavelength direction overlap with each other.例文帳に追加

また、各反射領域２１〜２ｎの反射スペクトルのうち、波長方向において互いに隣り合う反射スペクトルは重なり合っている。 - 特許庁

When any change is applied, a mount/unmount request issuing means 24 issues a mount or unmount request to a mount/unmount executing part 21.例文帳に追加

変更があればマウント／アンマウント要求発行手段２４はマウント／アンマウント実行部２１へマウント或はアンマウント要求を発行する。 - 特許庁

The zirconia oxygen sensor 1 comprises a pair of platinum electrodes 21, 22 which are arranged on the both sides of a zirconia element 2 so that they are opposed.例文帳に追加

ジルコニア式酸素センサ１は，ジルコニアエレメント２の両面に互いに対向するよう一対の白金電極２１，２２を配設してなる。 - 特許庁

For example, a CDS/ADC 21 converts signal charges of photo diodes PD1 and PD2 to digital signals by using a triangular wave VREF.例文帳に追加

たとえば、ＣＤＳ／ＡＤＣ２１は、フォトダイオードＰＤ１，ＰＤ２の信号電荷を、三角波ＶＲＥＦを用いてデジタル信号に変換する。 - 特許庁

The compressor 2 has three refrigerant entrances and exits, namely a suction opening 21, a discharge opening 22, and an intermediate pressure extraction entrances and exits 23.例文帳に追加

圧縮機２は，吸入口２１と吐出口２２と中間圧抽出入口２３との３つの冷媒出入り口を有している。 - 特許庁

The 1st lid body 25 of the 1st housing 21 is made of a material, which transmits X rays and the 2nd housing 22 is made of metals.例文帳に追加

第１の筐体２１の第１の蓋体２５はＸ線を透過させる材料から形成し、第２の筐体２２は金属製とする。 - 特許庁

Further, a positive ion and negative ion generated from an ion generator 21 are released from the exhaust port 412 to the outside by a blower 22.例文帳に追加

更に、イオン発生器２１が発生させた正イオン及び負イオンは、送風機２２によって、排気口４１２から外部へ放出される。 - 特許庁

The gas introduction structure 1 is adopted to the stirling engine 10 performing gas lubrication between an expansion piston 21 and a high-temperature side cylinder 22.例文帳に追加

気体導入構造１は、膨張ピストン２１、高温側シリンダ２２間で気体潤滑を行うスターリングエンジン１０に適用されている。 - 特許庁

The electrooptical device has pixel electrodes (9a) on a TFT array substrate (10) and a counter electrode (21) on a counter substrate (20).例文帳に追加

電気光学装置は、ＴＦＴアレイ基板（１０）上に画素電極（９ａ）を備え、対向基板（２０）上に対向電極（２１）を備える。 - 特許庁

The constant current circuit 20 constitutes the current mirror circuit at the bipolar transistor 21 with the bipolar transistors 44 of each the light emitting diode circuits 40.例文帳に追加

定電流回路２０はバイポーラトランジスタ２１にて各発光ダイオード回路４０のバイポーラトランジスタ４４とカレントミラー回路を構成する。 - 特許庁

When the pile yarn 22 is supplied from the yarn feeder 11b to the hook 7c, the tightening yarn 21 and the pile yarn 22 are held in the hook 7c.例文帳に追加

ヤーンフィーダ１１ｂからパイル糸２２をフック７ｃに供給すると、フック７ｃ内には締糸２１およびパイル糸２２が保持される。 - 特許庁

Minus ion generated by the minus ion generating device 24 is efficiently spread from the exhaust port 20 to the outside by the fan unit 21.例文帳に追加

マイナスイオン発生装置２４により発生されたマイナスイオンはファンユニット２１により排気口２０より外部へ効率よく拡散される。 - 特許庁

When waste gas is generated on the regeneration of the adsorption tower 21, the component to be removed in the waste gas is adsorbed by the auxiliary adsorption tower 22.例文帳に追加

吸着塔２１の再生時に、排ガスが発生する場合には、補助吸着塔２２で排ガス中の除去成分を吸着する。 - 特許庁

Coolers 14, 21 are arranged on the welding trajectory of the welding torch 1 for cooling the nozzle 8 of the welding torch by immersing the nozzle 8 into cooling fluid.例文帳に追加

溶接トーチ１の溶接軌跡に、溶接トーチ用ノズル８を冷却液に浸漬させて冷却する冷却器１４，２１を配置する。 - 特許庁

Plural collimating lenses 31 to hold the width are provided at a position at which the widths of light beams from the plural condensing lenses 21 are made half.例文帳に追加

複数の集光レンズ２１からの光の幅が１／２となる位置に、この幅を保持する複数の平行光化レンズ３１を設ける。 - 特許庁

It is effective that the stand for the plant has a light source for illuminating the plant planted in the flower pot 21 and promoting the photosynthesis thereof.例文帳に追加

植木スタンドには、植木鉢に植えられた植物を照明し、その光合成を促進する光源を設けるのが有効である。 - 特許庁

At last, the browser control part 21 transmits the Japanese page to the first client and transmits the English page to the second client.例文帳に追加

そして最後に、ブラウザ管理部２１が、日本語のページを第１のクライアントに送信すると共に英語のページを第２のクライアントに送信する。 - 特許庁

An interposer substrate 1 mounting a semiconductor chip 10 is provided with thermal vias 21 being transmitted with heat from the semiconductor chip 10.例文帳に追加

半導体チップ１０が搭載されたインタポーザ基板１には、半導体チップ１０からの熱が伝達されるサーマルビア２１を設けた。 - 特許庁

A gas diffusion guide 24 opening in a flared manner onto a susceptor 5 constituting a lower electrode is arranged around the electrode 21.例文帳に追加

上部電極２１の周囲に、下部電極を構成するサセプタ５側に向けてテーパ状に開口したガス拡散ガイド２４を設ける。 - 特許庁

The images near the boundary where the anion exchange resins 21 and the cation exchange resins 22 are separated are picked up by plural monitor cameras 13.例文帳に追加

アニオン交換樹脂２１とカチオン交換樹脂２２とが分離された境界面２３の近傍を複数の監視カメラ１３で撮像する。 - 特許庁

Toner quantity within the developing device is detected for each page by a toner content detection sensor 21 and is fed as detected voltage to a control part 22.例文帳に追加

トナー含有量検出センサ２１は１頁毎に現像器内のトナー量を検出して検出電圧として制御部２２に送る。 - 特許庁

The layer 24 inhibits the ionic conduction between the electrodes 20 and 23 of the pump cell and the electrodes 21 and 22 of the concentration cell.例文帳に追加

この阻止層２４によって、ポンプセルにおける電極２０，２３と濃度セルにおける電極２１，２２との間のイオン伝導が阻止される。 - 特許庁

The target wavelength light passing through the shutter 21 is synthesized by a reverse spectroscope (the spectroscope 15 is directed used), and a composite optical pulse is generated.例文帳に追加

シャッタ２１を通過した目的波長光を逆分光器（分光器１５をそのまま使用）で合成し、合成光パルスを生成する。 - 特許庁

The optical device 21 having wavelength selectivity is provided with a light guide plate 22 and a multilayer film filter 23 formed in the surface 22a.例文帳に追加

波長選択性を有する光学素子２１は、導光板２２と、その面２２ａに形成された多層膜フィルタ２３とを備える。 - 特許庁

When applying an AC voltage between electrodes 32 and 33, a piezoelectric body 31 vibrates and this vibration propagates to a piezoelectric body 21.例文帳に追加

電極３２と３３との間に、交流電圧を印加すると、圧電体３１が振動し、この振動が圧電体２１に伝播する。 - 特許庁

A processor 21 sends video data to either one of the first and second interfaces 202, 204 through a dual port bus 206.例文帳に追加

プロセッサー２１はデュアルポートバス２０６を介して、第１のインターフェース２０２あるいは第２のインターフェース２０４のいずれかへビデオデータを送る。 - 特許庁

A robot control device 21 controls a robot welding system including a spot welding gun 1 to drive a welding electrode by a servo motor 2.例文帳に追加

ロボット制御装置２１は、サーボモータ２により溶接電極を駆動するスポット溶接ガン１を含むロボット溶接システムを制御する。 - 特許庁

The pressured air containing oxygen is supplied to the secondary piping 21, 22 for the highly-airtight and small compartments 2B, 3B.例文帳に追加

密閉性の高い小さな区画室２Ｂ，３Ｂに対しては、該当する２次側配管２１，２２内に酸素含有の加圧空気を供給する。 - 特許庁

The image signals sent from a second video process circuit 15B are sent to the television monitor 21 by switching of the switching circuit 17.例文帳に追加

そして、第２ビデオプロセス回路１５Ｂから送られてくる画像信号をスイッチ回路１７の切り替えによってテレビモニタ２１へ送る。 - 特許庁

And by Kyakushiki code (amendments and enforcement regulations [of the ritsuryo]) on August 25, 808, the fixed number of Shojo (Junior Secretary) and Shosakan (Junior Clerk) was increased by one member. 例文帳に追加

また、大同(日本)3年7月26日(旧暦)（808年8月21日）の格式によって少進・少属の定員が1名増加されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suijiroku (collection of documents focusing on finance in Edo period) says that the total amount of cho-gin and mameita-gin up to April 1736 was a little more than 331,420 kan (about 1,242 ton). 例文帳に追加

『吹塵録』によれば享保21年（1736年）4月までの累計で、丁銀および豆板銀の合計で331,420貫余（約1,242トン）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twenty-first head of the Konoe family, Iehiro KONOE (the pseudonym Yorakuin, 1667 - 1736) during the middle of the Edo period was also an educated man well versed in poetry, calligraphy, and painting. 例文帳に追加

江戸時代中期の人物である21代当主近衛家熙（いえひろ、号予楽院、1667年-1736年）も詩書画に優れた教養人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

27. The audit team circulated the confirmation of accounts receivable balance as of January 31, 2009 for most of the customers but as of January 20, 2009, for a part of the customers considering their monthly cut off date. However, in relation to the roll-forward procedures, they only checked the period from February 1, 2009, to March 31, 2009 (year end) but not for the period between January 21, 2009, and January 31, 2009. 例文帳に追加

・ 売掛金の残高確認において、監査チームは、基準日を平成21年１月31日とする確認手続を実施するとともに、一部の顧客については顧客の月次締め日を考慮して、１月20日現在の残高を確認したとしているが、ロール・フォワード手続において、２月１日から３月31日までの期間を対象とするだけで、１月21日から１月31日までの期間を対象としていない。 - 金融庁

When a rebellion headed by TAIRA no Ietsugu broke out around 8:00 PM of August 21, 1184, many of Koreyoshi's retainers were killed in the attack. 例文帳に追加

7月7日辰の刻（午後8時頃）に平家継を大将軍とする反乱が勃発し、襲撃を受けた惟義の郎従が多数殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to "Regarding revision of system of administration of the Home Ministry" (Imperial Ordinance no.55, 1946) Karafuto-Cho was transferred from the Home Ministry to the Ministry of Foreign Affairs jurisdiction. 例文帳に追加

内務省官制改正等の件（昭和21年勅令第55号）により、樺太庁は内務省から外務省へ移管される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term Gaichi appeared in the laws, such as the imperial edict regarding the positions of the staff members of Gaichi offices (Imperial edict No.287 of 1946). 例文帳に追加

外地官署所属職員の身分に関する勅令（昭和21年勅令第287号）など法令に外地の語があらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those new bills were abolished due to establishment of the city system and the town and village system in 1888 as well as to establishment of the prefecture system and the county system in 1890. 例文帳に追加

後に、1888年（明治21年）の市制・町村制、1890年（明治23年）の府県制・郡制の制定により地方三新法は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, Jitsunyo was forced to live in Omi Katata for two years until he went back to Yamashina Hongan-ji Temple on April 21, 1509. 例文帳に追加

かくして実如は、永正6年3月22日(旧暦)に山科本願寺に復帰するまでの2年間を近江堅田で生活することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A group of homonymous characters or phrases corresponding to each syllable stream or a stream consisting of plural syllables exists in a dictionary 21.例文帳に追加

各音節または、複数の音節から成る各音節ストリームには、対応する同音文字またはフレーズのグループが、辞書の中に存在する。 - 特許庁

The electrodes 23a to 23i are provided for chirp diffraction grating portions 21a to 21i forming a portion of the chirp diffraction grating 21.例文帳に追加

電極２３ａ〜２３ｉは、チャープ回折格子２１の一部分をなすチャープ回折格子部分２１ａ〜２１ｉのためにそれぞれ設けられる。 - 特許庁

The ozone gas discharged from an ozone gas discharger 20 is led to the compressor 11 for air by an ozone gas pipe 21 and mixed with air.例文帳に追加

オゾン排出装置２０から排出されるオゾンガスは、オゾンガス管２１により空気用圧縮機１１へ導かれ、空気と混合する。 - 特許庁

A motor control part 23 for torque detection performs driving control of the motor 21 for torque detection so that a difference between the rotation angles θa, θb becomes zero.例文帳に追加

トルク検出用モータ制御部２３は、回転角θａ、θｂの差がゼロになるように、トルク検出用モータ２１を駆動制御する。 - 特許庁

Each touch pad 21 includes central electrodes 0c-5c and annular electrodes 0s-5s disposed surrounding the central electrodes 0c-5c.例文帳に追加

タッチパッド２１は、中央電極０ｃ〜５ｃと、この中央電極０ｃ〜５ｃを囲んで配置された環状電極０ｓ〜５ｓを有している。 - 特許庁