「27」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

December 1, 1952: The station became operational. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）12月1日開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No.1 was remodeled to DLC1 in 1952. 例文帳に追加

1号は1952年（昭和27年）DLC1に改造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was renamed Ha 101 around in 1952. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）頃、ハ101に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was renamed Ha 102 around in 1962. 例文帳に追加

1962年（昭和27年）頃、ハ102に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 27th, Kenji NOGUCHI committed hara-kiri. 例文帳に追加

12月27日(旧暦)野口健司切腹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 sho measured with the new kyomasu with square of 49 bu times 27 bu in depth had the volume of 64,827 cubic bu, from 49 times 49 times 27. 例文帳に追加

新京升による1升は縦横49分、深さ27分であるので、49分×49分×27分64,827立方分となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a consequence, the documents were issued to 97 kuge, 27 monzeki temples, 27 convents, 12 inge (a branch temple to support services of the main temple), 1076 temples of other types, 365 shrines, and 7 others. 例文帳に追加

これによって公家97家、門跡寺院27、比丘尼（尼寺）27、院家12、その他寺院1076、神社365、その他7に対して交付が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was on July 30 in the same year. 例文帳に追加

同年6月27日であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-seven people were killed or injured in the accident. 例文帳に追加

この事故で27人が死傷した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 27 FISCAL PRIVILEGES 例文帳に追加

第二十七条租税上の特権 - 財務省

April 27, 2009例文帳に追加

平成二十一年四月二十七日 - 財務省

The rotor 11 constituting a rotary electric machine consists of a rotor core 27, and a plurality of permanent magnets 28 buried in the rotor core 27.例文帳に追加

回転電機を構成する回転子11は、ロータコア27と、ロータコア27内に埋設された複数の永久磁石28とからなる。 - 特許庁

The bush (51) pinches the blade (27) for back and forth movement, and oscillates in the bush hole (26) together with the blade (27).例文帳に追加

ブッシュ（51）はブレード（27）を進退可能に挟むと共に、ブレード（27）と一体にブッシュ孔（26）内を揺動する。 - 特許庁

Since the heat dissipation fin 27 will not become a noise radiation source, electromagnetic disturbances from the heat dissipation fin 27 can be reduced effectively.例文帳に追加

よって、放熱フィン27はノイズの放射源とならず、放熱フィン27からの電磁気妨害を効果的に低減できる。 - 特許庁

A pinion 27 is connected to the output shaft 29 of the stepping motor 28, and a rack is engaged with the pinion 27.例文帳に追加

ステッピングモータ28の出力軸29にピニオン27が連結され、ピニオン27にラックが噛み合わされている。 - 特許庁

The distance between the two nozzles 27, 27 of the two bags 21, 21 in the body touching part is set at 350 mm or more which is wider than the body width of more than 95% Japanese.例文帳に追加

胴当接部の空気袋21，21のノズル27，27間の距離を、95％以上の日本人の胴体の幅より広い350mm以上とする。 - 特許庁

At the rear surface portion of this projected end portion 26, a wire leading exit 27 is formed and the wiring 28 goes out from the wire leading exit 27.例文帳に追加

この突出端部26の後面部には配線導出口部27を開口形成し、この配線導出口部27から配線28を導出する。 - 特許庁

The distance between the two nozzles 27, 27 in the shoulder touching part is set at 450 mm or more which is wider than the shoulder width of more than 95% Japanese.例文帳に追加

肩当接部の空気袋21のノズル27，27間の距離を、95％以上の日本人の肩幅より広い450mm以上とする。 - 特許庁

Both end faces of the blade 27 come into slide-contact with wall faces of each circular arc channel 25, 26, and both side faces of the blade 27 come into slide-contact with both end faces of the piston 21.例文帳に追加

ブレード（27）の両端面はシリンダ（17）の各円弧溝（25,26）の壁面と摺接し、ブレード（27）の両側面はピストン（21）の両端面と摺接する。 - 特許庁

The vacuum cleaner is provided with a space part 81 which covers above an electric blower 27 housed in a cleaner body 13 and is depressurized accompanying the drive of the electric blower 27.例文帳に追加

掃除機本体13に収容した電動送風機27の上方を覆って、電動送風機27の駆動に伴って減圧する空間部81を設ける。 - 特許庁

A bypass passage 27 is connected in parallel with the fan motor 15 of the oil cooler, and a relief valve 28 capable of changing set pressure is provided in the bypass passage 27.例文帳に追加

オイルクーラ用ファンモータ15と並列にバイパス通路27を接続し、このバイパス通路27中にセット圧可変のリリーフ弁28を設ける。 - 特許庁

Causing the secondary side of the rubber-covered isolation transformer 27 to be short-circuited prevents the generation of a high voltage on the secondary side of the rubber-covered isolation transformer 27.例文帳に追加

ゴム被覆絶縁変圧器27の二次側を短絡させることにより、ゴム被覆絶縁変圧器27の二次側に高電圧が発生するのを防止する。 - 特許庁

The filter 27 reversely turns on the recovery vessel 29 to discharge the extracted drink raw materials in the filter 27 to the bag body 56 of the recovery vessel 29.例文帳に追加

漉し器27が回収容器29上で反転回動し、漉し器27内の抽出済み飲料原料を回収容器29の袋体56に排出する。 - 特許庁

A screw 38 is screwed into the heat radiator 22 from a front side of the lens holders 27 through the lens holders 27 and the substrate 25.例文帳に追加

ねじ38を、レンズホルダ27の前面側からレンズホルダ27および基板25を通じて放熱体22にねじ込む。 - 特許庁

A head part of the screw 38 is in contact with the front side of the lens holders 27 and the lens holders 27 are intercalated between itself and the substrate 25.例文帳に追加

ねじ38の頭部は、レンズホルダ27の前面側に当接し、基板25との間にレンズホルダ27が介在する。 - 特許庁

Between the journaling parts 27, 27, a communicating pipe 71 is journaled between the respective rotating shafts of the driven front wheel 65 and the driven rear wheel 67 in such a manner as to be capable of being converted into different cleaning configurations.例文帳に追加

軸支部27，27間に従動前輪65および従動後輪67の回転軸間に、異なる掃除形態に可変可能に連通管71を軸支する。 - 特許庁

The guide bodies 27 are dropped to make flat between the upper surfaces of the guide bodies 27 and the conveying surfaces 37, and the partitions among the plurality of rows of conveying parts 21 are removed.例文帳に追加

ガイド体27を下降させ、ガイド体27の上面を搬送面37と面一にし、複数列の搬送部21の列間の仕切りをなくす。 - 特許庁

A communicating groove 30 is formed in the peripheral edge of the casing outside end part 27 of the closing body 20, and an inclined surface 29 is formed on the whole peripheral edge of the casing outside end part 27.例文帳に追加

閉鎖体(20)の容器外側端部(27)の周縁に連通溝(30)を形成し、この容器外側端部(27)の周縁全周に傾斜面(29)を形成する。 - 特許庁

Driven front wheels 65, 65 are journaled on both sides of the front part of a case body 24 and driven rear wheels 67, 67 are journaled on backwardly projecting journaling parts 27, 27.例文帳に追加

ケース体24の前部両側に従動前輪65，65を軸支し、後方に突出する軸支部27，27に従動後輪67，67を軸支する。 - 特許庁

Even if the roller 27 contacts a level difference of a floor surface, the roller 27 idles and does not make burden to the floor brush 16 during travelling, and user-friendliness can be improved.例文帳に追加

ローラ27が床面の段差に接触してもローラ27が空回りして床ブラシ16の移動時の負荷にならず、使い勝手を向上できる。 - 特許庁

When the electric blower 27 is driven, the sound insulation of noise from the electric blower 27 in the space part 81 is improved by the depressurization of the space part 81.例文帳に追加

電動送風機27の駆動時には、空間部81の減圧により空間部81での電動送風機27からの騒音の遮音性を向上できる。 - 特許庁

In the body 24 of the valve, the inlet part 27 of material is made to one and two paths 28 of material are branched from the inlet part 27 of material.例文帳に追加

バルブ本体24において、材料入口部27は一つとし、この材料入口部27から２つの材料通路28を分岐させる。 - 特許庁

The insertion 25 has a first end 34a adjacent to the opening 27, and the lead-out part 26 has a second end 34b adjacent to the opening 27.例文帳に追加

挿入部25は、開口27に連なる第１の端部34aを有するとともに、導出部26は、開口27に連なる第２の端部34bを有している。 - 特許庁

The liquid filling nozzle includes a vertical tubular nozzle body 11 having a discharge port 27 at the lower end and a rising/lowering plug 41 for opening/closing the discharge port 27.例文帳に追加

液体充填ノズルは、下端に吐出口27を有する垂直筒状ノズル本体11と、吐出口27を開閉する昇降プラグ41とを備えている。 - 特許庁

The fastener (33) prescribes the relative positional relation between the engaging pawl (27) and the chassis (15), so as to maintain such a state that the engaging pawl (27) is inserted into the engaging hole (31).例文帳に追加

止め具(33)は、係合爪(27)が係合孔(31)に入り込んだ状態を維持するように、係合爪(27)とシャーシ(15)の相対的な位置関係を規定する。 - 特許庁

When the filter 27 reversely turns, a projection 45 of the filter 27 guides the bag body 56 to the lower part in the recovery vessel 29.例文帳に追加

漉し器27が反転回動する際、漉し器27の突起部45が袋体56を回収容器29内の下方へ導く。 - 特許庁

The electric motor 3 includes: a stator 27 that is fixedly provided in the motor housing 6; and a rotor 23 that is arranged on an inner side of the stator 27.例文帳に追加

電動モータ3が、モータハウジング6に固定状に設けられたステータ27と、ステータ27の内側に配置されたロータ23とを備えている。 - 特許庁

The smoke is sucked from the smoke suction port 27 and the cleaned air is discharged from a discharge port 35 by a fan 29 disposed on the lower side of the smoke suction port 27.例文帳に追加

吸煙口27の下側に設けた送風機29により、吸煙口27から吸煙し、清浄化した空気を排出口35から排出する。 - 特許庁

To diagonally house a kitchen knife 27.例文帳に追加

包丁２７を斜めに収納する。 - 特許庁

Center rod parts 28 arranged between right and left pair of the middle rod parts 27 with both ends slidable on/connectable with inside ends of the middle rod parts 27 are mounted thereon.例文帳に追加

左右一対の中間杆部27の間に配置され両端を中間杆部27の内側端に摺動可能で連結可能な中央杆部28を設ける。 - 特許庁

The washing rotary nozzle 21 also has a rotation checking member 28 for checking the rotation of the rotary member 27 according to the rotational speed of the rotary member 27.例文帳に追加

洗浄用回転ノズル21は、回転部材27の回転速度に応じてこの回転部材27の回転を抑制する回転抑制部材28とを有する。 - 特許庁

The protector 31 is mounted on the shell 16 oppositely to the end face of the winding crown head 27 so that operation of the winding crown head 27 is permitted.例文帳に追加

プロテクター31を、竜頭ヘッド27の操作を許容するようにこの竜頭ヘッド27の端面と対向して胴16に取付ける。 - 特許庁

A cooker 2 is mounted on the mount 30 to cause tension to act, and the lower locking pieces 27, 27 are brought into contact with a side face of the cooker 2.例文帳に追加

載置部30に調理器２を載置して張力を作用させ、下部係止片27，27を調理器２の側面に当接する。 - 特許庁

The inclined plate part 27 of the supporting arm 23 is furnished with a long and slender plate-like action body 47 in the length direction of the inclined plate part 27.例文帳に追加

この支持アーム23の傾斜板部27にこの傾斜板部27の長手方向に沿って細長板状の作用体47を設ける。 - 特許庁

An engaging part 32 is provided to the passage member 26 for preventing detachment of the passage member 26 and the fixing member 27 by engagement into a projecting part 35 of the fixing member 27.例文帳に追加

流路部材26に、固定部材27の凸部35に係合して流路部材26と固定部材27との離隔を防止する係合部32を設ける。 - 特許庁