「3の倍数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明によるモータは、ｎ相モータ（ｎは３の倍数を除く自然数）である。例文帳に追加

This motor is an n-phase motor (n is a natural number, except for multiples of 3). - 特許庁

トレイ収容ユニット３は少なくとも２台ないしその倍数台を備えている。例文帳に追加

At least two or its multiple number of tray accommodating units 3 are prepared. - 特許庁

単位領域Ａ０は表示用ドットＤの３の倍数以外の個数に対応した大きさである。例文帳に追加

The unit area A0 is in size corresponding to the number of display dots D other than the multiple of 3. - 特許庁

3の倍数以外の複数個の塩基対の挿入または欠失であり、結果として3塩基対からなるdna配列の読み取り枠に乱れを生じさせる。例文帳に追加

an insertion or deletion involving a number of base pairs that is not a multiple of three, which consequently disrupts the triplet reading frame of a dna sequence.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この時の論理ブロックの先頭は最小公倍数の倍数の位置（記録先頭）となるように割り付けられ、データはＤＶＤ−ＲＡＭドライブ２により記録メディア３に記録される。例文帳に追加

In this case, the logical block is allocated so that its head is set at the position (recording head) of a multiple of the least common multiple, and data are recorded in a recording medium 3 by a DVD-RAM drive 2. - 特許庁

これら各倍数の値は、信号Ｓ１〜Ｓ３としてコンパレータ３における数値の合致判断に用いられる。例文帳に追加

The value of each multiple is used for the matching determination of numeric values in a comparator 3 as signals S1 to S3. - 特許庁

Ｃ−Ｃでは、６本の補強リブ９ａ，９ｂ，９ｃ，９ｄ，９ｅ，９ｆが配置されており、３の倍数以外の振動モードを抑制できる。例文帳に追加

A (C-C) surface has six reinforcing ribs 9a, 9b, 9c, (9d, 9e, 9f) on it, at which vibrating modes other than the multiple of 3 can be restrained. - 特許庁

この回路構成では、放電管(3)の輝度のばらつきを改善しつつ、第２及び第３のバラスト素子(22,23)が個別に動作するので、放電管(3)の数の２倍数のバラスト素子を設ける必要がなく、未点灯の放電管(3)に十分なレベルの起動電圧を印加することができる。例文帳に追加

In this circuit constitution, while brightness unevenness of the discharge tubes (3) is improved, since the second and third ballast elements (22, 23) are operated individually, double numbers of ballast elements than those of the discharge tubes (3) are not necessary to be installed, and a sufficient level of starting voltage can be applied on the discharge tubes (3) which are not lighted yet. - 特許庁

逓倍手段４は、前記センサ３の発生するパルスを設定された逓倍数に逓倍して逓倍パルスを出力する。例文帳に追加

The multiplication means 4 multiplies the pulse generated by the sensor 3 with a set multiplication number, to output a multiplication pulse. - 特許庁

従って、２，３，５の最小公倍数の３０の振動モード以外の振動を抑制できるので、振動による変位を非常に小さくできる。例文帳に追加

As a result, since vibrations other than a vibrating mode of 30, which is a least a common multiple of 2, 3, and 5, can be restrained, it is possible to make the displacement due to vibration very small. - 特許庁

ティース１３は３の倍数個設けられ、各ティース１３には固定子巻線１４が集中巻きで巻回されている。例文帳に追加

The number of the provided teeth 13 is a multiple of 3, and stator winding 14 is wound on each tooth 13 by concentrated winding. - 特許庁

ＣＲ発振器１２の温度を示すＡ／Ｄ変換値とＣＲ発振回路８の逓倍数を決める逓倍数設定値ＦＭＵＬＲとを対応付けてＥＥＰＲＯＭ３に記憶し、Ａ／Ｄ変換値（検出温度Ｔ）に応じた逓倍数設定値ＦＭＵＬＲを読み出してＣＲ発振回路８のレジスタに設定する。例文帳に追加

An A/D conversion value indicating the temperature of a CR oscillator 12 and a multiplier setting value FMULR determining a multiplier of a CR oscillation circuit 8 are stored correspondingly in an EEPROM 3, The multiplier setting value FMULR corresponding to the A/D conversion value (detection temperature T) is read out and set to a register of the CR oscillation circuit 8. - 特許庁

２と３の公倍数の出力相をもつ、２レベル多相インバータとし、出力相数の半分の相が残りの相の逆位相を出力することにより、負荷の中性点電位の変動を０にする。例文帳に追加

By using a two-level multi-phase inverter with an output phase of a common multiple of 2 and 3 and making phase of a half of the number of output phases output a reverse phase of remaining phases, fluctuations in load neutral point potential become zero. - 特許庁

各磁極片３への導体巻付完了後は、２個１組の磁極片３をそれぞれＶ字形から円弧形に変形した後、４個の磁極片を１組として、これを３の倍数組並べて環状に組み立てて固定子とする。例文帳に追加

After the conductor is wound on each of the magnetic pole pieces 3, the paired magnetic pole pieces 3 are each deformed from V-shape into arc, and then combinations of multiples of 3 with four magnetic pole pieces as one set are arranged and assembled annularly and forms a stator. - 特許庁

この発明の光学式エンコーダによれば、受光部１０２Ａが、対向するスリット１０５の個数３と移動情報信号の個数４との公倍数の個数１２だけフォトダイオード１０８を有した。例文帳に追加

In this optical encoder of the present invention, the photoreception part 102A has photodiodes 108 of 12 which is a common multiple of 3 of the number of opposed slits 105 and 4 of the number of the moving information signals. - 特許庁

第２のスキャナシステム５の走査速度は、第１のスキャナシステム３の走査速度の倍数であり、偏向平面を処理線に対して所定の角度で位置合わせするために、回転システムが設けられている。例文帳に追加

A scanning speed of the second scanner system 5 is a multiple of a scanning speed of the first scanner system 3, and a rotary system is provided so as to position the deflection plane at a predetermined angle to the treatment line. - 特許庁

インクジェットプリンタは、４の倍数の数の複数のヘッドユニット２が主走査方向に沿って４列に千鳥状に配列された状態でハウジング６に支持されて構成されたインクジェットヘッド３を有している。例文帳に追加

The inkjet printer has an inkjet head 3 which is supported by a housing 6 in a state with a plurality of head units 2 of a multiple number of four arranged staggering in four trains along a main scan direction. - 特許庁

８　第三項の規定は、確定申告書等に同項の規定の適用を受ける旨を記載した書面を添付し、かつ、その用いる倍数が妥当なものであることを明らかにする書類その他の資料（次項において「資料等」という。）を保存している場合に限り、適用する。例文帳に追加

(8) The provision of paragraph (3) shall apply only where a domestic corporation has filed a final return form, etc. with a document attached thereto stating that it seeks the application of the said paragraph, and preserved documents or any other materials (referred to in the next paragraph as "materials, etc.") that certify that the multiple number that it applies is appropriate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カーボンナノチューブ層４は、金属的な導電性を有するもの、ｎ＝ｍまたはｎ−ｍが３の倍数（ｎ，ｍはカイラル指数）となるようなカーボンナノチューブからなり、層面に対してチューブの軸が垂直となるように配向している。例文帳に追加

The carbon nano-tube layer 4 is composed of a nano-tube having metallic conductivity or such a carbon nano-tube that n=m, or n-m is a multiple of 3 (n and m are chiral exponents), and is oriented in such a manner that an axis of the tube is perpendicular to a layer surface. - 特許庁

フレーム選択部３はＧＵＩ４の制御に従って動作し、推定部１により推定された顔の向きデータＡ１または外部から入力された顔の向きデータＡ２を使用して、顔の向きが１０度の倍数になるべく近いフレームを選択する。例文帳に追加

A frame selection part 3 acts according to the control of a GUI 4, and selects a frame where the face direction is as near as possible to a multiple of 10 degrees by using the face direction data A1 estimated with the estimation part 1 or a face direction data A2 inputted from the outside. - 特許庁

３　第一項の規定を適用する場合において、当該内国法人は、当該内国法人に係る国外支配株主等の資本持分及び当該内国法人の自己資本の額に係る各倍数に代えて、当該内国法人と同種の事業を営む内国法人で事業規模その他の状況が類似するものの総負債の額の純資産の額に対する比率として政令で定める比率に照らし妥当と認められる倍数を用いることができる。例文帳に追加

(3) Where the provision of paragraph (1) shall apply, the said domestic corporation may use, in lieu of the multiple number applicable to the equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc. related to the said domestic corporation and applicable to the amount of equity capital of the said domestic corporation, a multiple number that is found to be appropriate in light of the percentage specified by a Cabinet Order as the percentage of the total liabilities of another domestic corporation to its net assets on condition that such other domestic corporation's business is the same type as the said domestic corporation's business, and the size and other details are similar between the two businesses.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の規定を適用する場合において、当該連結法人は、当該連結法人に係る国外支配株主等の資本持分及び当該連結法人の自己資本の額に係る各倍数に代えて、当該連結法人と同種の事業を営む内国法人で事業規模その他の状況が類似するものの総負債の額の純資産の額に対する比率として政令で定める比率に照らし妥当と認められる倍数を用いることができる。例文帳に追加

(3) Where the provision of paragraph (1) shall apply, the said consolidated corporation may use, in lieu of the multiple number applicable to the equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc. related to the said consolidated corporation and applicable to the amount of equity capital of the said consolidated corporation, a multiple number that is found to be appropriate in light of the percentage specified by a Cabinet Order as the percentage of the total liabilities of another domestic corporation to its net assets on condition that such other domestic corporation's business is the same type as the said consolidated corporation's business, and the size and other details are similar between the two businesses.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７　第三項の規定は、連結確定申告書等に同項の規定の適用を受ける旨を記載した書面を添付し、かつ、その用いる倍数が妥当なものであることを明らかにする書類その他の資料（次項において「資料等」という。）を連結法人が保存している場合に限り、適用する。例文帳に追加

(7) The provision of paragraph (3) shall apply only where a consolidated corporation has filed a consolidated final return form, etc. with a document attached thereto stating that it seeks the application of the said paragraph, and preserved documents or any other materials (hereinafter referred to in the next paragraph as "materials, etc.") that certify that the multiple number that it applies is appropriate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

〔３〕参加決定済メンバ数が定員の倍数であるとき（Ｓ２０２６でＹｅｓ）、「予約成立プラン数」に１を加算し（Ｓ２０２８）、新たな予約番号を付与して、予約ＤＢ１４に注文数１の予約情報を登録する（Ｓ２０３０）。例文帳に追加

(3) If the number of members who have decided to participate is a multiple of the capacity ("Yes" at S2026), 1 is added to the "number of plans for which reservations have been made" (S2028), a new reservation number is assigned, and the reservation information for one order number is registered in a reservation DB (14) (S2030). - 特許庁

真偽判定装置Ｉの励磁コイル３から磁気線条２の偽造防止膜に交流磁界を印加すると、その磁束密度変化を磁気ヘッド４が検出し、周波数分析器６により励磁周波数の倍数位置に出力電圧が発生する周波数スペクトラムを得る。例文帳に追加

When alternate current magnetic field is applied to a falsification prevention film of a magnetic thread 2 from the exciting coil 3 of an authenticity judging device I; change in flux density is detected by a magnetic head 4, and a frequency spectrum with output voltage generated in the position of multiple of the excitation frequency is obtained by a frequency analyzer 6. - 特許庁

これに加えて、報知周期の異なる複数の報知パターンを一定の周期Ｔ内で割り切れるように、すなわち周期Ｔが各報知パターン１〜３の公倍数になるようにすることにより、絶対時間中の周期Ｔの位置を一意に特定できるようにし、さらには周期Ｔ内のパターンの位置も一意に特定することができるようにする。例文帳に追加

In addition to this, by having a plurality of notification patterns having different notification periods to be divisible within a fixed period T, that is, making the period T a common multiple of the respective notification patterns 1 to 3, the position of the period during absolute time can be specified uniquely, and the positions of the patterns within the period T can further be specified uniquely. - 特許庁

撮像素子上の結像状態を変化させながら、フィールド周期ＶＤ毎に映像信号が読み出され、映像信号分離回路１０において、映像信号が光源のフリッカ周期（1/100秒）とフィールド周期ＶＤ（1/60秒）の最小公倍数である３ＶＤ周期でサンプリングされた３つの映像信号に分離される。例文帳に追加

While changing an image forming state on the imaging device, the video signal is read out in every field cycle VD and is separated to three video signals sampled by 3 VD cycle being the least common multiple of the flicker cycle (1/100 sec) and the field cycle VD (1/60 sec) of a light source in a video signal separation circuit 10. - 特許庁

ハ　当該内国法人の当該事業年度に係る国外支配株主等の資本持分（法第六十六条の五第四項第六号に規定する国外支配株主等の資本持分をいう。第四項及び第七項において同じ。）に、三（当該内国法人が同条第三項の規定の適用を受ける場合には同項に規定する倍数。次項において同じ。）を乗じて計算した金額例文帳に追加

c) The amount obtained by multiplying the equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc. for the relevant business year of the said domestic corporation (meaning the equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc. prescribed in Article 66-5(4)(vi) of the Act; the same shall apply in paragraph (4) and paragraph (7)) by three (where the said domestic corporation receives the application of the provisions of paragraph (3) of the said Article, by the multiple number prescribed in the said paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　当該連結法人の当該連結事業年度に係る国外支配株主等の資本持分（法第六十八条の八十九第四項第六号に規定する国外支配株主等の資本持分をいう。第四項及び第七項において同じ。）に、三（当該連結法人が同条第三項の規定の適用を受ける場合には同項に規定する倍数。次項において同じ。）を乗じて計算した金額例文帳に追加

c) The amount obtained by multiplying the equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc. for the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation (meaning the equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc. prescribed in Article 68-89(4)(vi) of the Act; the same shall apply in paragraph (4) and paragraph (7)) by three (where the said consolidated corporation receives the application of the provisions of paragraph (3) of the said Article, by the multiple number prescribed in the said paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

９　税務署長は、第三項の規定の適用を受ける旨を記載した書面の添付のない確定申告書等の提出があり、又はその用いる倍数が妥当なものであることを明らかにする資料等を保存していなかつた場合においても、その添付又は保存がなかつたことについてやむを得ない事情があると認めるときは、当該記載をした書面及び当該資料等の提出があつた場合に限り、同項の規定を適用することができる。例文帳に追加

(9) Even where a domestic corporation has filed a final return form, etc. without a document attached thereto stating that it seeks the application of the provision of paragraph (3) or failed to preserve the materials, etc. that certify that the multiple number that it applies is appropriate, the district director may, when he/she finds any unavoidable reason for the domestic corporation's failure to attach a necessary document or preserve the necessary materials, etc., apply the provision of the said paragraph, only if the said document and the said materials, etc. are submitted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

８　税務署長は、第三項の規定の適用を受ける旨を記載した書面の添付のない連結確定申告書等の提出があり、又はその用いる倍数が妥当なものであることを明らかにする資料等を連結法人が保存していなかつた場合においても、その添付又は保存がなかつたことについてやむを得ない事情があると認めるときは、当該記載をした書面及び当該資料等の提出があつた場合に限り、同項の規定を適用することができる。例文帳に追加

(8) Even where a consolidated corporation has filed a consolidated final return form, etc. without a document attached thereto stating that it seeks the application of the provision of paragraph (3) or failed to preserve the materials, etc. that certify that the multiple number that it applies is appropriate, the district director may, when he/she finds any unavoidable reason for the consolidated corporation's failure to attach a necessary document or preserve the necessary materials, etc., apply the provision of the said paragraph, only if the said document and the said materials, etc. are submitted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

光ディスク３の表面にレーザー光を照射して情報を記録するＣＡＶ方式の光ディスク装置１において、基準クロックの逓倍数で所定のクロック信号を発振するＰＬＬ回路１１と、ＰＬＬ回路１１から発振された所定のクロック信号に応じて出力されるレーザー光を調整するライトストラテジ回路９とを備え、ＰＬＬ回路１１は水晶発振器を基準クロックに使用してある。例文帳に追加

The optical disk device of the CAV system for recording information by irradiating the surface of an optical disk 3 with a laser beam comprises a PLL circuit 11 for oscillating prescribed clock signals by the multiplication number of a reference clock and the write strategy circuit 9 for adjusting the laser beam outputted corresponding to the oscillated prescribed clock signals from the PLL circuit 11, and the PLL circuit 11 uses a crystal oscillator as the reference clock. - 特許庁