「3段」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

３ 第三者への提供の手段又は方法例文帳に追加

(3) The means or method of provision to third parties  - 経済産業省

③第三者への提供の手段又は方法例文帳に追加

3) Means or method of provision to a third party  - 経済産業省

第3段階 送配電部門の法的分離例文帳に追加

Third stage: Legal separation of the power transmission/distribution sector and full liberalization of retail electricity rates. - 経済産業省

被写体Ａの映像を撮像する撮像手段３と、同撮像手段３を遠隔操作する操作手段２とを備え、被写体Ａが同操作手段２を携行し、撮像手段３を操作する撮像システム１である。例文帳に追加

The imaging system 1 comprises an imaging means 3 for imaging the picture of a subject A, and an operation means 2 for remotely controlling the imaging means 3, where the subject A carries the same operation means 2 to operate the imaging means 3. - 特許庁

第1条第3段落，第7条第3段落及び第10条第2段落の期限は延長することはできない。例文帳に追加

The time limits pursuant to section 1, third paragraph, section 7, third paragraph, and section 10, second paragraph of the Regulations may not be extended. - 特許庁

意匠出願の予備審査中，第23-2条第3段落から第15段落まで及び第18段落の規定を準用する。例文帳に追加

During preliminary examination of the application for an industrial design, provisions of paragraphs 3 - 15, 18 of Article 23-2 of this Law shall be applied appropriately. - 特許庁

第1段落は，第3条第1段落又は第2段落に規定する混同の虞が存在する場合にも適用される。例文帳に追加

The first paragraph of this Section shall apply also if there is a risk of confusion in a case provided for in the first or second paragraph of Section 3.  - 特許庁

それぞれ段板21,31 の幅が異なる２種類の第１階段2 及び第２階段3 を住宅展示棟A に具備する。例文帳に追加

Two kinds of the first stair 2 and second stair 3 respectively varying in the widths of the step boards 21 and 31 are included in a house exhibition hall A. - 特許庁

ＳＣＡＬＥの一列は補正量のメモリであり、＋３段から−３段までのメモリを１／３段ステップで表示している。例文帳に追加

One column of SCALE is the memory of correction amount and the memory to a step -3 from a step +3 is displayed by 1/3 step. - 特許庁

研磨装置１は回転盤３と固定盤４と駆動手段５と押圧手段６と研磨パッド７とスラリー供給手段８とを備えている。例文帳に追加

A polishing device 1 is furnished with a rotating disk 3, a fixed disk 3, a driving means 5, a pressurizing means 6 a polishing pad 7 and a slurry supply means 8. - 特許庁

被加熱物を入れる鍋２を鍋加熱手段３により加熱し、制御手段４により鍋加熱手段３を制御し炊飯を行うよう構成する。例文帳に追加

A pan 2 containing a heating object is heated by a pan heating means 3, and the pan heating means 3 is controlled by a control means 4 to cook rice. - 特許庁

平衡室１３に負圧または大気圧を導入する切換手段３、及び切換手段３の作動を制御する制御手段５を設ける。例文帳に追加

A change-over means 3 to introduce negative pressure or atmospheric pressure to the balanced chamber 13 and a control means 5 to control working of the change-over means 3 are provided. - 特許庁

平衡室１３に負圧または大気圧を導入する切換手段３、切換手段３の作動を制御する制御手段５を設ける。例文帳に追加

Switching means 3 for introducing the negative pressure or atmospheric pressure into the equilibrium chamber 13 and control means 5 for controlling the operation of the switching means 3 are also provided. - 特許庁

平衡室１３に負圧または大気圧を導入する切換手段３、当該切換手段３の作動を制御する制御手段５を設ける。例文帳に追加

In the equilibrium room 13 a change- over means 3 to introduce negative pressure or air pressure into the equilibrium room 13 and a control means 5 to operate the change-over means 3 are arranged. - 特許庁

上の段（２）を補充する時、下の段（３）の使い掛けてあるスペアー（３）を上の段（２）の位置に移動する。例文帳に追加

When the upper stage 2 is replenished, the spare 3 in the lower stage 3, which is under use, is moved to the position of the upper stage 2. - 特許庁

各相巻線(1,2)を駆動する複数インバータ式駆動手段(3,4)と、各駆動手段(3,4)を制御する複数のＰＷＭ制御手段(50,60)とを備える。例文帳に追加

The motor controller comprises a plurality of inverter type drive means (3, 4) for driving each phase winding (1, 2), and a plurality of PWM control means (50, 60) for controlling each drive means (3, 4). - 特許庁

平衡室１３に負圧または大気圧を導入する切換手段３、及び切換手段３の作動を制御する制御手段５を設ける。例文帳に追加

The device provides a switching means 3 which introduces negative pressure or atmospheric pressure into the equilibration chamber 13, and a control means 5 which controls operation of the switching means 3. - 特許庁

平衡室１３に負圧または大気圧を導入する切換手段３、及び当該切換手段３を作動させる制御手段５、を設ける。例文帳に追加

The balancing chamber 13 has a switching means 3 for introducing negative pressure or the atmospheric pressure and a control means 5 for operating the switching means 3. - 特許庁

平衡室１３に負圧または大気圧を導入する切換手段３、及び切換手段３の作動を制御する制御手段５を設ける。例文帳に追加

The equilibrium chamber 13 has switching means 3 for introducing negative pressure or atmospheric pressure and control means 5 for controlling the operation of the switching means 3. - 特許庁

平衡室１３に負圧または大気圧を導入する切換手段３、及び切換手段３の作動を制御する制御手段５を設ける。例文帳に追加

The equilibrium chamber 13 is provided with a switching means 3 to introduce a negative pressure or atmospheric pressure and a control means 5 for controlling operation of the switching means 3. - 特許庁

引き具８を引っ張ったときには段車５を段座３上に拘束し、段車送り具６を段車５に対して段送り回動させて、引き具８を離したときに復帰ばね７によって段車送り具６を所定位置に戻し、段車５を段座３に対して段送り回動させる。例文帳に追加

When the pull 8 is pulled, the stepped wheel 5 is constrained on the stepped seat 3, the stepped wheel feeder 6 is turned stepwise to the stepped wheel 5, and when the pull 8 is released, the stepped wheel feeder 6 is returned to the prescribed position by the return spring 7, and the stepped wheel 5 is turned stepwise to the stepped seat 3. - 特許庁

階段格子の段数はＭであり、上部を１段目としてｍ段目までをグループ１、（ｍ＋１）段目からｎ段目までをグループ２、また、（ｎ＋１）段目からＭ段目までをグループ３とする。例文帳に追加

The number of steps of a staircase grating is M; and steps from 1st to (m)th steps from the top are put together as group 1, (m+1)th to (n)th steps as group 2, and (n+1)th to (M)th steps as group 3. - 特許庁

階段格子の段数はＭであり、上部を１段目としてｍ段目までをグループ１、（ｍ＋１）段目からｎ段目までをグループ２、また（ｎ＋１）段目からＭ段目までをグループ３とする。例文帳に追加

The medium block has M steps of a step grating which is divided into a group 1 from the first step in the upper side to the m-th step, a group 2 from the (m+1)-th step to the n-th step, and a group 3 from the (n+1)-th step to the M-th step. - 特許庁

画像切り換え手段3は入力手段1か2を選択し、画像変換手段4は画像情報信号を表示手段5の画素数に変換し、音声信号切り換え手段6は入力手段1か2かを選択する。例文帳に追加

An image switching means 3 selects either of the input means 1, 2, and an image conversion means 4 converts the image information signal into the number of pixels of a display means 5, and a sound signal switching means 6 selects either of the input means 1,2. - 特許庁

段板装置２に、基端部１１Ａ付近において階段桁３、４に回動可能に取り付けられる段板本体１１と、段板本体１１と階段桁３、４の間で段板本体１１を支持する支持部１２とを備える。例文帳に追加

This foot board device 2 comprises a foot board body 11 rotatably fitted to stairway beams 3, 4 near the proximity end 11A and a support part 12 supporting the foot board body 11 between the foot board body 11 and the stairway beams 3, 4. - 特許庁

第3段落(1)，(3)又は(4)にいうように発明を実施する者は，本段落規定の適用上，発明を実施する権原を有する者とは認められない。例文帳に追加

In relation to the provisions of this paragraph, persons exploiting the invention as referred to in the third paragraph, items 1, 3 or 4, shall not be considered entitled to exploit the invention. - 特許庁

本段落の適用上，第3段落(1)又は(3)にいう態様で考案を使用する者は，考案を実施する権利を有する者とはみなされない。例文帳に追加

For the purposes of this paragraph, any person using the invention in a manner referred to in the third paragraph, item (1), or (3), shall not be regarded as entitled to exploit the invention.  - 特許庁

キャビネット2に、操作釦3と、該操作釦3の第１段階の押込み操作によりズーム動作を実行し、ズーム動作中にて操作釦3の第１段階よりも深い第２段階の押込み操作によりズーム動作を中断して撮影動作を実行する制御手段1を具えている。例文帳に追加

A cabinet 2 comprises: an operating button 3; and a control means 1 for executing a zooming operation by pressing the operating button 3 on a first stage and for executing a photographing operation by interrupting the zooming operating by pressing the operating button 3 on a second stage deeper than the first stage during the zooming operation. - 特許庁

カセット22が載置されるカセット台3 と、ウエハ1 を検知する検知手段14と、前記カセット台3 と検知手段14を相対的に上下方向に移動させる移動手段15と、前記カセット台3 に載置されたカセット22からウエハ1 を搬送する搬送手段4 とを備えている。例文帳に追加

This fluorescent X-ray analyzer comprises a cassette base 3 for placing the cassette 22, a detecting means 14 for detecting the wafer 1, a moving means 15 for relatively vertically moving the cassette base 3 and the detecting means 14, and a conveying means 4 for conveying the wafer 1 from the cassette 22 placed on the cassette base 3. - 特許庁

階段は1段ずつでも良いし、2段飛ばしや3段飛ばし等とペースは選手自身に任せられる。例文帳に追加

The running pace - for example, going literally step by step, taking every third step, or putting the foot on every fourth step - is left to the discretion of runners themselves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本システムは、データベース（記憶手段）１と、データ受信手段２と、検索手段３と、データ送信手段４とを備えている。例文帳に追加

The system is provided with a database (storage means) 1, a data receiving means 2, a retrieving means 3 and a data transmission means 4. - 特許庁

シミュレーション手段２と反復型最適化手段３に加え、高抽象度シミュレーション手段７と、マッピング手段８と、を備える。例文帳に追加

The circuit optimization method uses a simulation means 2, a repetition type optimization means 3, a high abstraction degree simulation means 7, and a mapping means 8. - 特許庁

アナウンス原稿管理手段３は、番組原稿管理手段２５と、一時原稿管理手段２６と、ローカル原稿管理手段２７から成る。例文帳に追加

An announcement original management means 3 consists of a program original management means 25, a temporary original management means 26 and a local original management means 27. - 特許庁

サーバーＡは、入力手段１と、出力手段２と、記憶手段３と、制御手段４とを具備する。例文帳に追加

A server A comprises an input means 1, an output means 2, a storage means 3, and a control means 4. - 特許庁

本発明の情報システムは、データ収集手段１と、データ登録手段２と、データ検索手段３と、データ提供手段４とを備えている。例文帳に追加

An information system is equipped with a data gathering means 1, a data registering means 2, a data retrieving means 3, and a data providing means 4. - 特許庁

温度検出装置８は、リモコン温度検出手段１と、熱容量設定手段２と、室内温度推定手段３と記憶手段４からなっている。例文帳に追加

The temperature detector 8 comprises a remote temperature detecting means 1, a thermal capacity setting means 2, a room temperature estimating means 3 and a memory means 4. - 特許庁

ノズル１、制御手段２、第一測定手段３、第二測定手段４、及び導出手段５を備える燃焼装置１００とする。例文帳に追加

This combustion device 100 includes a nozzle 1, a control means 2, a first measuring means 3, a second measuring means 4 and a deriving means 5. - 特許庁

このような処理フローにおいて、生物処理手段２の後段で一次純水装置３の前段に還元処理手段４を有するのが好ましい。例文帳に追加

Preferably this treatment flow has a reduction treatment unit 4 after the biological treatment unit 2 but before the primary pure water unit 3. - 特許庁

固液分離手段２と蒸留手段３と乾燥手段４と蒸気供給手段５とを備えるエタノール製造装置１である。例文帳に追加

The apparatus 1 for producing the ethanol includes a solid-liquid separation means 2, a distillation means 3, a drying means 4 and a vapor-feeding means 5. - 特許庁

データベース（記憶手段）１と、データ受信手段２と、検索手段３と、データ送信手段４とを備える。例文帳に追加

This advertising system is provided with a database (storage means) 1, a data-receiving means 2, a data-retrieving means 3, and a data- transmitting means 4. - 特許庁

バルブ駆動手段４は、可とう性パイプ３の一部３ｅを押動する押動手段Ａと、押動手段Ａを作動させる駆動手段Ｂとを有する。例文帳に追加

The valve driving means 4 includes a push-moving means A for push-moving a part 3e of the flexible pipe 3 and a driving means B for operating the push-moving means A. - 特許庁

タイマ装置１は、入力手段２と、表示手段３と、告知手段５と、制御手段４とを備える。例文帳に追加

This timer unit 1 is provided with an input means 2, a display means 3, an announcement means 4, and a control means 4. - 特許庁

本システムは、データ受信手段１、データ管理手段２、データ検索手段３、及びデータ送信手段４を備えている。例文帳に追加

This system is equipped with a data receiving means 1, a data managing means 2, a data retrieving means 3, and a data transmitting means 4. - 特許庁

コンピュータ１を、入力受付手段２、抽出手段３、除外手段４および表示手段５として機能させる。例文帳に追加

A computer 1 functions as an input accepting means, an extracting means 3, an excluding means 4, and a display means 5. - 特許庁

動画像録画再生装置は、入力手段と、選出手段と、録画手段と、デコーダ３と、スケーラ４と、エンコーダ５と、記録手段とを備える。例文帳に追加

The device has an input means, a selection means, a picture recording means, a decoder 3, a scaler 4, an encoder 5, and a recording means. - 特許庁